以下取自于“次郎JIRO”的脸书。
会带到最新进度，带各位见识“出租女友学家”。
先说结论，内容虽多少有加水，但对一辈子一次的“约会”描写是相当钜细靡遗，这是现
今速食市场中难能可贵的恋爱漫画。
前景提要：321话开始约会前准备，至352话即将展开约会
352话为“一辈子一次的约会，开演！”，353话就是开始刻划下雨天的水原打扮一路到电
车上的拥挤人潮
354~369共16话的内容基本是由水原做主导，男主和也以为做足准备，实战时还是很拙XDD
，作者宫岛给我的感觉更倾向于“引导”，借由和也的决心带动水原千鹤的调查，每一话
的问题都很尖锐，也都是过往曾触及但未曾深刻了解水原在想什么的内容，也因此得能更
进一步抽丝剥茧了解水原对“爱情的本质”看法，一次补上很过瘾。
▋如果你看不完全文，以下提供各话重点：
→电车挤压二人零距离(354话)
→水原即便出租工作来过多次，却仍卯足全力打扮的可爱(355话)
→商店街了解到水原童年趣味的一面(356话)
→商店街体验水原小时爱的粗点心味道(357话)
→水原软木塞枪打得超级准，美背美景(358话)
→和也不小心喝到水原的水杯了(359话)
→冰淇淋互请战术失策，水原表示这也是属于她的一场约会(360话)
→但男人决心义不容辞，水原向和也道谢，感谢请客(361话)
→水原说“如果哪天交往后，因为某些行为让对方不舒服要老实跟她说”(362话)
→水原问：“想要几个孩子？”(363话)
→水原问：“你觉得什么行为能算出轨？”(364话)
→从出轨话题聊到自己对于爱情本质的找寻答案过程，今天正是为此答案而来(365话)
→和也再次感受到如果能和对方在一起，即便人生再困难想必也能乐在其中(366话)
→水原问：“为什么关于我的事情，你能说出喜欢呢？”(367话)
→和也答：“我一点都不怀疑自己对你的心意，我喜欢你这一点毋庸置疑”(368话)
→水原问：“为什么关于我的事情，你能说出喜欢呢？”，之后假借洗手间之名去置物柜
拿了奶奶给她的传家戒指(369话)
══
【各话详细内容】
　
▋354话 恋慕之心与女朋友③
首次非出租关系的约会正式展开！下雨天+人潮挤得电车满员率200%，使得和也过程中挤
到了水原的胸前，事后彼此气氛有些尴尬，在去游乐场的最后一哩路上，两人都在心中想
著是不是该提议是否一起撑伞，当然最后没一起。
　
▋355话 恋慕之心与女朋友④
抵达了DECKS东京海滨
千算万算和也这个小白痴没算到很多店11点才开，于是水原提议在原地等到11点。当和也
开口问到水原有没有来过这——“7次。”如此回答硬是让和也陷入沉思。不过这边水原
刻画的很棒，她说面对不是陌生人而是认识很久的和也，不想让他感到“不够可爱”，所
以在态度与打扮上都做足准备，连我都有点被煞到了。
　
▋356话 恋慕之心与女朋友⑤
“你今天很可爱！”被水原的话语给激励，和也终于鼓起勇气说出那句魔法的话语，水原
一听也是一脸女神样回复他“谢谢夸奖”
首先约会第一站——商店街，虽然说商场来过7次，但商店街还是头一次，水原兴奋的拉
著和也玩了好几样古早游戏机。水原说这里很像以前跟奶奶一起去玩的游乐机，让她感觉
回到小时候。
　
▋357话 恋慕之心与女朋友⑥
连续被可爱的水原爆击，和也整个大脑都被水原占据，“原来这就是私人约会的感觉”…
接着来到各种粗点心的地方，水原说如果是平常的约会，她就会顺应客人的话去回答，但
实际上她没这么喜欢吃粗点心。
不过后来看到一个常在庙会出现的粗点心，那是和也与一般客人所无法看见的水原模样，
就感觉看到了水原孩子气的小时候样子。两人绕着粗点心聊著各自的回忆，渡过一段非常
开心的时间。
　
▋358话 恋慕之心与女朋友⑦
“我想玩那个射击！”这么说的水原把包包跟里头的手机交给了和也，光是一个包包跟手
机就让和也开始胡思乱想，什么“水原最私人的讯息都在这，仅仅拿着就让人怦怦直跳”
结果水原五发全中，换和也时五发零中，男人的自尊掉落一地，擅自的落寞起来
一旁见状的水原先是说了“如果会惹你生气我先说对不起，但我赢了。”
和也你真的可以再废一点，连这都需要水原给你安慰www
　
▋359话 恋慕之心与女朋友⑧
中午到餐厅用餐，和也心想前面都是被水原的温柔给化解尴尬，这次该他展现男友力了…
…
结果事与愿违，虽然位置跟踩点时一模一样，但点菜的扫码在水原手上，看着水原娴熟的
操作起手机点餐，就连餐点来时的分菜也近乎完美，完美展现出租女友时的水原千鹤。
到底变成一之濑后不也什么都没变，和也如此想着时，不小心喝到水原的水杯了，然后就
一阵啊啊啊啊啊啊啊叫了起来wwwwww
　
▋360话 恋慕之心与女朋友⑨
因为拿错水杯惊慌失措的和也，在想了各种悲剧展开后，决定还是老实跟水原承认，结果
逗得水原哈哈大笑，化解了这尴尬场面。
水原暂时离席去洗手间，和也则抓准时机，用上师傅特别交代的冰淇淋请客战术——“先
把帐结了，这样如果女方说要付时就可以说等等请我吃个冰淇淋。”
回来的水原发现已被买单，直接大声说“我不要！” 随后的冰淇淋战法也被水原吐槽在
社群上看过这招了，而且自己又不爱冰淇淋。
“我并不是说我讨厌这样子，也不是讨厌被当公主对待般，但这场约会不仅仅是你一个人
的约会，也不是出租女友的工作，这也是一场属于我的‘约会’….所以我们AA制可以吗
？”
　
▋361话 恋慕之心与女朋友⑩
想起那句水原曾说过的“千万不要为了一个不知道能否攻陷的女人投入太多金钱”，确实
为了这场约会从外貌再到事前准备，甚至从出租女友开始到底投了多少钱在水原身上，能
AA固然是很棒，但和也在顺着水原提议回复后，又突然改口
“抱歉，还是算了吧！这跟公平与否无关，我只是想让妳觉得我很帅气罢了，虽然我能做
的也就这么多”
“谢谢你请我吃饭”双手在前的水原向着和也道谢
　
在之后的门票，和也也是决定一起买单，水原跟和也说当初能不放弃，帮自己完成电影拍
摄时的身影就很帅气了，接过和也手中门票后，转身说——
“我好像有点想吃冰淇淋了，等等我请你吧”
　
▋362话 恋慕之心与女朋友 ⑪
被夸赞帅气的和也，再看到有在前方的水原，脑中一直幻想现在就紧紧从后头抱住，两人
走进这次的主轴游乐场时，因为下雨天，所有台场的人潮似乎都挤到这了……
“总之先去放行李吧”娴熟带路的和也立刻引起水原注意
“从商店街开始我就这么觉得，现在连储物柜位置以及还有特别准备零钱…你和琉夏来过
这里吧？”
一边是希望和也不要再隐瞒的水原、一边是不想被拆穿自己还找临时女友的八重森踩点的
和也，最后拉扯后和也坦白了。
“出租女友的工作我是打算辞掉的，但你总是说这责任要让我来承担很过意不去，但是我
认为如果想到对方和异性在一起心里却不会不舒服，那肯定不是‘爱情’，所以到时候如
果你觉得不舒服，我希望你能诚实跟我坦承….我是指假设我们如果交往的话……”
不仅仅是和也下定决心，水原为了这次约会也正在做出自己的决断。
　
▋363话 恋慕之心与女朋友 ⑫
进入到游乐场后水原的神情莫名紧张，手中的手机备忘录似乎写了些什么，周遭不论男女
路人频频被水原姿色吸引著回头，让和也再次体悟到自己真的和S级美女约会著。
人潮众多关系，游乐设施都要排上一小时，换言之会有超长的对话时间，和也虽然准备不
少话题，但紧张到问的问题连接话都不会接，这让他很不安，水原越是可爱越不安，就在
已经开使随便找话题聊不让场面尴尬时，水原像是鼓起勇气问到——
“你以后想要几个孩子？”
画面分镜带到的是水原手上备忘录的内容，上面尽是些非常具有未来性的话语……
　
▋364话 恋慕之心与女朋友 ⑬
故事带到7岁时的千鹤。在周六家长日时，千鹤认真答题，但回头时并没有自己家长在场
……
水原的问题让和也“欸欸欸欸欸欸欸欸欸”的呐喊，脑中浮现在跟水原制造小孩的黄色废
料画面，想起当年麻美问自己时还说了“要生个足球队”，结果有点吓到麻美
到底要怎么回答才是水原心中满分答案，和也实在没头绪，只好打哈哈说得看情况吧～游
乐设施结束后，水原继续说到会这么问是因为“自己很憧憬家里有很多兄弟姐妹，孩子可
以一起上学，家长开放日时也能跟丈夫 一起出席，孩子看到家长时肯定也会很开心。”
虽然说著说著觉得自己很孩子气，但这就是水原的憧憬。
下一个问题，水原又继续问了灵魂考验问题——“你觉得什么行为能算出轨？”
　
▋365话 恋慕之心与女朋友 ⑭
什吗算出轨？回答得太松显得轻浮、回答太严苛又很像控制狂，如此尖锐问题和也一时答
不上来
“你会出轨吗？”水原继续追问
“不会！不会的！”和也赶紧回道
接吻就算？还是牵手也不行，又或是跟异性吃饭，和也心中浮现的是帅哥代表的海哥….
“我一直在想‘出租女友’跟‘女朋友’的分界线到底在哪”
水原的工作性质毕竟就是贩售柏拉图式的爱情，如果有了喜欢的人，就不能做别人的女朋
友了
“我今天来就是想给这份‘感情’一个明确的‘称谓’，我知道这样有点丢人就是，抱歉
啊。”水原老实的说道
在进入下一个游乐设施前，水原再次跟和也感谢，谢谢他先前有说已有跟琉夏说清楚，让
她明白和也是很认真在对待这份感情的
　
▋366话 恋慕之心与女朋友 ⑮
距离预约的晚上七点晚餐时刻还有三个半小时
但因为每个游乐设施都要排快一小，从开始进来到现在只玩了两项设施，为了不要都是在
排队，和也提议到二楼看看。
来到二楼的休息区时，发现一个能把人脸转投射到墙壁上的人脸海豹设施。不玩还好，一
玩不得了，和也那脸逗得水原合不拢嘴，笑到说可能是今年以来最开心的一次。而看着这
样的水原，和也心想
（如果能和你在一起，即便遭遇人生的风雨，我想也能乐在其中吧）
然而就在准备离开休息区时，一通电话打来，上头显示的名字是——麻美……？！
　
▋367话 恋慕之心与女朋友 ⑯
在水原的催促下，和也并没有接起电话。在路上时水原忽然停下，问了关于和也觉得女生
只有在前面走还是后面走，哪种是他喜欢的类型。当然，因为工作关系水原常常遇到内向
的客人，因此总习惯走在前面。
和也听完则是坦然地回答，因为自己不够主动、不够有自信，然而对于这样的他，水原总
能适时给予勇气与教导，对于这样的事情他感到很喜欢。
“确实，这没有正确答案，只是社会上的风气总是认为应该由男生来邀请，但总觉得不应
顺应潮流，应该去引领改变它吧”
然后是一段走在后头的和也一直被水原的臀部曲线给吸引过去，沉默一阵子的水原则又提
问了——
“为什么关于我的事情，你能说出喜欢呢？”
原来，从说要调查的那一刻起，水原就在找寻喜欢的理由与对象的条件，有钱的、温柔的
、在一起时开心、干净整洁的…但总觉得有哪里不对”
“为什么我的事，你能说喜欢呢？”水原再次问道
　
▋368话 恋慕之心与女朋友 ⑰
不是问自己喜欢的理由，而是为什么能断言喜欢水原，这问题再次考倒和也。
（因为“喜欢”，所以“喜欢”啊） 这是和也最直白的反应，即便此时此刻他面对真正
的自我，都渴望着能紧紧拥抱水原。
中间游玩会贴紧的狂野设施时和也还是在思考要怎么回答，不管怎样他想要真心诚意对待
、毫无保留的面对水原。
于是最后，当着面用着有点大声的声音说了他的答复：“我一点都不怀疑自己对你的心意
，我喜欢你这一点毋庸置疑”
火热的台词让一旁学生也嚷嚷的“好想交个男朋友哦”
水原先是吐槽太大声了啦，紧接着说：“很抱歉让你感到不安。放心吧，我一点也没有怀
疑。”
　
▋369话 恋慕之心与女朋友 ⑱
在吃饭饭前剩下的时间，水原提议想去鬼屋，两人来到现场排队，突然水原问道：“你觉
得约会要多少次较合适？”和也回答每周2-3次，但水原则认为考虑到双方可能有自己的
事情要做，工作之后更是如此，可能一周1次较妥。
　
如此的答案让和也有点失落，心想水原工作这么忙碌、也不是想要天天见面的人，可能和
她交往后也能每天恩恩爱爱的。
看见和也的表情，水原急忙继续补充：“她认为的‘约会’是要做很多准备的那种。但并
不是说不和对方见面，倒不如讲我可能是想跟对方待在一起的那种类型！”这话让和也心
跳加速，体会到她对亲密关系的渴望。
　
此外，两人也谈及讯息联系的频率，和也表示：“要是真的喜欢的人，我觉得联系再频繁
也没问题！”此时，千鹤小姐假借去厕所借了钥匙要去置物柜拿东西，随着对话深入，和
也看着离去的水原背影，愈发想拥抱千鹤小姐，却只能克制情感。来到置物柜的水原，取
出的是奶奶托付的祖传戒指，难道她是想还给和也，让他在真正的时刻亲手交付吗？
　
待续——
原文网址：
https://www.facebook.com/share/p/18PEnf9BY8/?mibextid=wwXIfr
谁可以把以上这些翻成日文寄给宫岛？
我觉得他看了应该会哭。

三小啦 约会演40话喔

约个会可以花两本真的超强的

明明一直在画 但进度真的慢得可以

能水成这样已经是艺术了

40话的约会XD

脑补王

40话大概4本单行本吧= =

太水了啦 汪洋大海

等八重森上位再叫我

水到不行，真的太夸张

有够水

推整理~一个约会16话(两本单行本)...嗯喔不是16话只是准备而已...倒