[闲聊] 日本这样培养专门的声优 是否举世仅有
楼主: tomhawkreal (阿汤) 2025-03-21 21:18:56
例如，美国演艺事业体系庞大，但没有特别培养声优，
担任配音的，几乎全受过表演训练，而且也经常找演员来
为动画配音
当然，比较日美两国的职业路线，也要看各领域的需求程度
，日本做为“动画大国”，声优之多，看来理所当然
有研究声优专业化起源的，则认为外国影剧配音需求大增时
期，促进声优需求所致 (称之为第一波)
这两种养成路线，显然日本的做法，他国未必适合模仿...
担任配音的，几乎全受过表演训练，而且也经常找演员来
为动画配音
当然，比较日美两国的职业路线，也要看各领域的需求程度
，日本做为“动画大国”，声优之多，看来理所当然
有研究声优专业化起源的，则认为外国影剧配音需求大增时
期，促进声优需求所致 (称之为第一波)
这两种养成路线，显然日本的做法，他国未必适合模仿...
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2025-03-21 21:20:00
帮国外影剧配音的工作叫做“吹替”
作者: e5a1t20 (吃饭) 2025-03-21 21:22:00
台湾习惯是字幕 日本外语讲话都用吹替方式
作者: reaturn (廿年后回头看台湾) 2025-03-21 21:23:00
记的美国反而会用请知名演员来配音当成宣传
作者: AirPenguin (...) 2025-03-21 21:24:00
规模的话是 培养的话都有吧台湾也有什么演员 配音训练班
作者: queen100000 (queen) 2025-03-21 21:25:00
美国人主流娱乐又不是动漫，干嘛模仿日本的作法而且演员艺人的曝光度远超过什么幕后配音，人家片商砸美金干嘛宣传一个默默无名的配音员？
作者: spfy (spfy) 2025-03-21 21:30:00
原来不一样喔
作者: hoe1101 (摸摸) 2025-03-21 21:31:00
欧美知名CV没那么偶像化，但也是有类似这样的
作者: AirPenguin (...) 2025-03-21 21:31:00
美国卡通也是有知名配音员啦
作者: jeff235711 (jeff235711) 2025-03-21 21:31:00
作者: Ttei (T太) 2025-03-21 21:32:00
欧美是有所谓的声优/配音训练学校的 他们对于配音的需要不会比日本少
作者: xianyao (艾玛) 2025-03-21 21:36:00
欧美是放在戏剧跟剧场表演分支下在训练的美国可能还好 但欧洲配音需求很高 外国片会再转成本国语
作者: livingbear (法田惠) 2025-03-21 21:49:00
华视配音训练班
作者: sasmwh561 (卡尔卡诺m9138) 2025-03-21 21:57:00
欧美所谓的偶像都是电影演员明星了，或歌手
作者: bluejark (蓝夹克) 2025-03-21 22:15:00
谁说欧美没有训练的 只是日本会做偶像化只是台湾不知什么时候被洗成叫声优会高级化
作者: eva05s (◎) 2025-03-21 22:18:00
欧美只是没像日本那样玩起来，不然CV也是猛翻，比方天行者路克演员就是小丑CV中最有名也资历最久的一位
作者: bluejark (蓝夹克) 2025-03-21 22:22:00
西方人力贵专业配音员工作就做配音就好了日本声优偶像化是因为以前怕没动画就没工作才要另外营业
作者: AirPenguin (...) 2025-03-21 22:26:00
声优公会疫情那阵子就有出来讲业界几十年没涨过工资了以前作品数少大都年番的时候都是春天落选就整年没工作才慢慢多角化 卷到现在这样结果看之前流出的价目表日本一线大咖单价还没中国常见的配音员高难怪那种听都没听过的AI素材手游都能请到日本一线
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2025-03-21 23:07:00
那价目表一线大咖都一小时一百万日币起跳 中国按句算有没有可能一小时也录不完多少句
