https://www.cna.com.tw/news/acul/202503190199.aspx
影剧电玩人物化身布袋戏偶 工艺革新保留传统艺术
https://i.imgur.com/v8Pr9wP.png
金光布袋戏雕刻师萧佟兴从事制作布袋戏偶头，已有20多年时间。他想延续偶头雕刻的传
统艺术，创新挑战制作其他戏偶。（民众提供）中央社记者赵丽妍传真 114年3月19日
（中央社记者赵丽妍台中19日电）金光布袋戏雕刻师萧佟兴、何育霖与偶衣师杨胜凯合作
，以传统布袋戏偶制作工法，找寻创新题材，将影剧、动漫、电玩人物制成布袋戏人形戏
偶，希望透过新视角，发扬布袋戏传统艺术。
金光布袋戏曾红极一时，许多布袋戏迷会收藏戏偶。金光布袋戏雕刻师萧佟兴、何育霖制
作木雕偶头，造型及偶衣则由杨胜凯负责，作品透过狐九尾木偶工作室、蚊子馆偶衣工作
室制作完成。他们挑选戏剧、动漫、电玩人物，以传统技法制作戏偶。
传统布袋戏偶以木头雕刻，因3D打印技术进步，科技偶头也应运而生。杨胜凯国中时就对
布袋戏着迷，他告诉中央社记者，传统木头偶头以樟木雕成，手作的神韵更鲜明，偶头以
“活眼活嘴”呈现，为布袋戏偶注入灵魂，还会散发淡淡樟木香气。科技制作的偶头，虽
每颗都很像，神情较为生硬。许多戏迷目前仍独爱木雕偶头。
萧佟兴想延续偶头雕刻的传统艺术，跳脱传统再创新，因此创造拟真和自创的布袋戏人形
木雕偶头。他蒐集电影主角的照片，寻找和五官脸型接近的木头作为“粗胚”，创作人形
偶头，更保留“活眼活嘴”技法。
人形偶头的制作过程繁复，偶头刻出后以粗细不同的砂纸将表面磨平，上色过程从粉彩、
喷漆、消光，视角色需求喷上肤质感的“颗粒”状。杨胜凯指出，彷如化妆般，多层上色
画出渐层立体感，眉毛、眼线、嘴形、皮肤纹理与肌肉线条、皮肤斑点的描绘，对雕刻师
的笔工和技术是一大考验。
韩国影集“鱿鱼游戏”曾引发热潮，萧佟兴对戏中人生和人性刻画感慨尤深，他制作其中
一角色的偶头，为保留角色独有的笑容，创作采“活眼死嘴”。杨胜凯说，“活眼死嘴”
雕法相较“活眼活嘴”的难度更高。
作品完成后让许多人惊呼，栩栩如生的布袋戏人形戏偶竟是由木头制作而成，脸部表情维
妙维肖，眼神充满算计与谎言。这颗偶头已成为其他买家的收藏品。
3人近日将电玩中的悟空角色，取其神韵并融入创新想法，创作出悟空木刻偶头。杨胜凯
提到，制作铠甲时，一片一片钉上甲片后，再打版并调整比例，反复失败重做，耗时4个
月完工。该作品完成后，再度引发讨论，不少偶迷询问想要作为收藏。（编辑：谢雅竹）
1140319
https://i.imgur.com/jyMWaLv.png
金光布袋戏雕刻师萧佟兴、何育霖共同完成电玩中的悟空人形偶头，造型透过狐九尾木偶
工作室、蚊子馆偶衣工作室制作完成。（狐九尾木偶工作室提供）中央社记者赵丽妍传真
114年3月19日