[莲ノ空] みらぱ广播，102期生会谈
楼主: YrokuH (YrokuH) 2025-03-18 17:20:28
这礼拜的みらぱ广播邀请到了花宫初奈、佐々木琴子
加上原本就在的月音こな，终于促成了102期生大三角
让她们谈谈对角色的印象、对彼此的印象、对毕业的感想
因为莲具架空现实的特性，里面的人其实不太常讲幕后的事情
实际听她们聊还蛮新鲜的，这几回就随手纪录一下
https://www.youtube.com/watch?v=2sIP2heH0f8
花宫对梢的第一印象、现在的感觉
花宫刚认识梢的时候对梢没有任何感觉，既不讨厌也不喜欢（月音：同族厌恶啦）
但毕竟是往后要一起走下去的半身，因此多少对梢抱持着好奇心
现在当然很喜欢梢，不过更重要的是看见了梢的成长
她认为梢的本性并没有为了他人而变化，还是原本的梢，可是梢开始接受自己
花宫希望梢可以继续坚持自己的本性，并且变得更喜欢自己一点
佐々木对缀理的第一印象、现在的感觉
佐々木刚认识缀理的时候只觉得：啊，真是个漂亮的孩子
经过两年的相处后她认为缀理应该是102期生中成长最多的孩子
缀理了解了透过语言把想法讲出来的重要性，也学会了编织语言的方法
现在已经可以用缀理独特的语言去清楚表达想法
月音对慈的第一印象、现在的印象
与其说慈从开始到现在没什么变，不如说慈在YT正式直播时就已经是完全体
月音认为慈真正的成长期，是连她们都没有看过的102期那段时间
随着累积的东西变多，慈逐渐在观众面前呈现完整的她，变得更加鲜明庞大
除此以外月音对慈的印象从第一眼到现在都一样，真的没有什么变
102期生三人对彼此的印象
三个人对彼此的第一印象都没有什么变
只有佐々木原本以为大家都好认真，实际相处下来却很轻松
花宫认为月音虽然吵闹却是有分寸会调节气氛的人，很适合当同事
佐々木则是公认的可靠，无论要求什么都做得到，很适合一起开公司(?)
（要不是因为莲，月音算是不太讨花宫喜欢的类型，只能说真是缘分XD）
月音觉得花宫有时候话不投机，聊Ａ讲到Ｂ去的状况很有趣
但是直到今天为止花宫本人都不知道这件事，现在大家才告诉她XD
（花宫：早说啊！妳们怎么不早说！ＱＱ）
菅叶和觉得三年级（102期生）很不可思议
明明102期生和103期生全员6个人是一起受训、一起出道的
但102期生就是散发著与众不同、很可靠的气质
（月音真的很容易让人忘记她其实比在场所有人都年下很多）
102期生三人是否有谈过毕业的事？
月音：该说是谈过还是没谈过
因为太理所当然了，大概就是“明年要干嘛勒”这种程度
要不要一起开猫咪咖啡啦，之类的
（聊了一堆猫咪咖啡）
佐々木：……毕业话题就聊这个可以吗？w
月音：啊就真的没有什么搬得上台面感人肺腑的对话啊
花宫：一直都蛮开心的在闲聊
月音：与其说是接受不如说作为作品的大前提大家本来就知道了
只有かんちゃん一个人在沮丧
菅：我觉得我不行，到时候我一定状态很糟，因为哭得太惨太崩溃
（这孩子每次讲到相方月音的话题都哭，真的是真爱耶…）
102期生三人有没有什么特别紧张的回忆？
全员都认同Fes×LIVE远比实体演唱会来得令人紧张，连佐々木都会紧张
因为Fes×LIVE是以全面饰演角色的方式在表演，对角色的责任非常重
也因为看不到观众的脸，不晓得大家的反应，让人很害怕
和104期比起来，103期最令她们紧张
什么都是第一次，背负著决赛的任务进行Fes×LIVE也是第一次
不过相对的，大家同心协力完成任务后的成就感也十分明显
整体来说Fes×LIVE是相当有趣的事情
对102期生最后的Fes×LIVE有什么想法？
月音：我很期待会看到什么
花宫：……看到什么？
月音：对啊
……不知道我会不会觉得寂寞耶
好在意跨过这个之后的自己会怎样
花宫：我的话会觉得寂寞吧
我们三个在一起的时候虽然不会特别聊毕业的话题
但一听到这是最后的Fes×LIVE，就算明知道还是会有点
月音：一想到再也看不到自己家角色了就有点难过
花宫：还有かんちゃん会像这样露出悲伤的表情，所以我们才不太讲
菅：（爆笑）我会笑着送妳们啦
来栖：妳绝对没办法
月音：妳一定哭得最惨
佐々木：所以妳会用这表情（笑着）哭是吧？笑死
下周待续
不过我不确定会单纯跑单元还是有更多有意思的八卦，没有就抱歉了
3/30的广播会是进路相谈室的最终回，同时是こなち最后的广播
进入105期后，广播会如何焕然一新也相当令人期待
至于个人感想
首先是ういさん经过这两年锻炼后变得健谈多了有点感动ww
（当然也可能只是因为正咩坐在前面所以她比较性奋一点）
除此以外个人感觉倒是和こなち差不多，意外的平静
我想是因为莲是唯一没有让我看到“都靠声优扛”这种评语的LL系列作
（有些人看到LL会下意识想回避的心情我完～全能理解w）
大家会觉得不舍，单纯就是因为莲顺利完成了任务
角色声优剧情没有任一方拖累，企划随着故事正确进入应有的高潮
不是做不下去所以结束了，是梢她们的故事走到尾声所以结束了
能在最好的状态用最好的形式送别，其实也是蛮欣慰的呢
加上原本就在的月音こな，终于促成了102期生大三角
让她们谈谈对角色的印象、对彼此的印象、对毕业的感想
因为莲具架空现实的特性，里面的人其实不太常讲幕后的事情
实际听她们聊还蛮新鲜的，这几回就随手纪录一下
https://www.youtube.com/watch?v=2sIP2heH0f8
花宫对梢的第一印象、现在的感觉
花宫刚认识梢的时候对梢没有任何感觉，既不讨厌也不喜欢（月音：同族厌恶啦）
但毕竟是往后要一起走下去的半身，因此多少对梢抱持着好奇心
现在当然很喜欢梢，不过更重要的是看见了梢的成长
她认为梢的本性并没有为了他人而变化，还是原本的梢，可是梢开始接受自己
花宫希望梢可以继续坚持自己的本性，并且变得更喜欢自己一点
佐々木对缀理的第一印象、现在的感觉
佐々木刚认识缀理的时候只觉得：啊，真是个漂亮的孩子
经过两年的相处后她认为缀理应该是102期生中成长最多的孩子
缀理了解了透过语言把想法讲出来的重要性，也学会了编织语言的方法
现在已经可以用缀理独特的语言去清楚表达想法
月音对慈的第一印象、现在的印象
与其说慈从开始到现在没什么变，不如说慈在YT正式直播时就已经是完全体
月音认为慈真正的成长期，是连她们都没有看过的102期那段时间
随着累积的东西变多，慈逐渐在观众面前呈现完整的她，变得更加鲜明庞大
除此以外月音对慈的印象从第一眼到现在都一样，真的没有什么变
102期生三人对彼此的印象
三个人对彼此的第一印象都没有什么变
只有佐々木原本以为大家都好认真，实际相处下来却很轻松
花宫认为月音虽然吵闹却是有分寸会调节气氛的人，很适合当同事
佐々木则是公认的可靠，无论要求什么都做得到，很适合一起开公司(?)
（要不是因为莲，月音算是不太讨花宫喜欢的类型，只能说真是缘分XD）
月音觉得花宫有时候话不投机，聊Ａ讲到Ｂ去的状况很有趣
但是直到今天为止花宫本人都不知道这件事，现在大家才告诉她XD
（花宫：早说啊！妳们怎么不早说！ＱＱ）
菅叶和觉得三年级（102期生）很不可思议
明明102期生和103期生全员6个人是一起受训、一起出道的
但102期生就是散发著与众不同、很可靠的气质
（月音真的很容易让人忘记她其实比在场所有人都年下很多）
102期生三人是否有谈过毕业的事？
月音：该说是谈过还是没谈过
因为太理所当然了，大概就是“明年要干嘛勒”这种程度
要不要一起开猫咪咖啡啦，之类的
（聊了一堆猫咪咖啡）
佐々木：……毕业话题就聊这个可以吗？w
月音：啊就真的没有什么搬得上台面感人肺腑的对话啊
花宫：一直都蛮开心的在闲聊
月音：与其说是接受不如说作为作品的大前提大家本来就知道了
只有かんちゃん一个人在沮丧
菅：我觉得我不行，到时候我一定状态很糟，因为哭得太惨太崩溃
（这孩子每次讲到相方月音的话题都哭，真的是真爱耶…）
102期生三人有没有什么特别紧张的回忆？
全员都认同Fes×LIVE远比实体演唱会来得令人紧张，连佐々木都会紧张
因为Fes×LIVE是以全面饰演角色的方式在表演，对角色的责任非常重
也因为看不到观众的脸，不晓得大家的反应，让人很害怕
和104期比起来，103期最令她们紧张
什么都是第一次，背负著决赛的任务进行Fes×LIVE也是第一次
不过相对的，大家同心协力完成任务后的成就感也十分明显
整体来说Fes×LIVE是相当有趣的事情
对102期生最后的Fes×LIVE有什么想法？
月音：我很期待会看到什么
花宫：……看到什么？
月音：对啊
……不知道我会不会觉得寂寞耶
好在意跨过这个之后的自己会怎样
花宫：我的话会觉得寂寞吧
我们三个在一起的时候虽然不会特别聊毕业的话题
但一听到这是最后的Fes×LIVE，就算明知道还是会有点
月音：一想到再也看不到自己家角色了就有点难过
花宫：还有かんちゃん会像这样露出悲伤的表情，所以我们才不太讲
菅：（爆笑）我会笑着送妳们啦
来栖：妳绝对没办法
月音：妳一定哭得最惨
佐々木：所以妳会用这表情（笑着）哭是吧？笑死
下周待续
不过我不确定会单纯跑单元还是有更多有意思的八卦，没有就抱歉了
3/30的广播会是进路相谈室的最终回，同时是こなち最后的广播
进入105期后，广播会如何焕然一新也相当令人期待
至于个人感想
首先是ういさん经过这两年锻炼后变得健谈多了有点感动ww
（当然也可能只是因为正咩坐在前面所以她比较性奋一点）
除此以外个人感觉倒是和こなち差不多，意外的平静
我想是因为莲是唯一没有让我看到“都靠声优扛”这种评语的LL系列作
（有些人看到LL会下意识想回避的心情我完～全能理解w）
大家会觉得不舍，单纯就是因为莲顺利完成了任务
角色声优剧情没有任一方拖累，企划随着故事正确进入应有的高潮
不是做不下去所以结束了，是梢她们的故事走到尾声所以结束了
能在最好的状态用最好的形式送别，其实也是蛮欣慰的呢
作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2025-03-18 17:42:00
要不是初大人是正妹早就被抓了
作者: yc861129 (yc861129) 2025-03-18 17:47:00
呜呜感谢大大翻译
作者: KHDSN (嗯啊啊叽) 2025-03-18 17:59:00
大感谢懒人包 好能想像かんかん爆哭的样子……
作者: loliconOji (萝莉控大叔) 2025-03-18 18:00:00
こな是会看状况的闹 かんかん是总之就是很吵 笑死こな毕业后就任こなD没问题吧 之前那个一定是伏笔忘了是准备莲还是广播里面こな说她自己学渣 但没想到加入みらぱ之后发现自己还是比较好的那个 真的笑死
作者: railgun0502 2025-03-18 19:16:00
感谢翻译QQ 想问看到LL会想回避是什么意思 LL可以说是我动漫的启蒙作所以不太了解
