※ 引述《h2030625 (双重人格)》之铭言：
: 动漫OP几乎被日文歌占领
: 中文OP根本是隐藏版神曲！
: 《哆啦A梦》中文OP算是童年回忆了
: 还有哪些动漫有中文OP
接下来，是老人讲古的时间，聊聊那些年我们所听的中文动画歌曲...
就跟日本动画歌曲发展的状况一样，那些所谓的音乐人，早期是不太想碰儿童音乐的，
更别说更等而下之的卡通歌曲。日本还有为童谣作曲作词的专业音乐人，台湾那些儿歌
，则以业余居多。早期大部分童谣，都是吕泉生所编<<新选歌谣>>征稿而来，然后很多
世界童谣，填词者的都是其同事与同期的音乐人，如游弥坚、萧而化、王毓騵等人。
所以一开始的卡通歌曲，老三台能用的，就是自己人，也就是电视台内原本的音乐人，
如中视的林家庆（乐队指挥），华视的汪石泉、邓镇湘（原本创作军歌）。词曲创作者
都如此了，更别说演唱者，所以早期几乎都是儿童合唱团所演唱，像纪宝如这样的演唱
者并不多，就算是赵咏华，也是因为她当时就在华视合唱团，才会由她主唱。
开始让人有印象，由知名歌手演唱的，应该就是从范晓萱开始，这也是对日文化解禁，
漫画产业引进正式版权所致，后来动画也开始直接从买原曲翻唱。个人印象中，当时出
动画歌曲的，除了范晓萱之外，还有何雨雯与何嘉文，前两者演唱的以日曲翻唱为主，
何嘉文的歌曲，才比较著重原本台湾这边自己作曲作词的中文动画歌曲。然后还有像杨
培安、刺客合唱团这样，会选一两首卡通歌曲演唱的。但也就这些人演唱过，然后也是
中文动画歌曲最初也是最后的荣光。
最有机会成为台湾儿童音乐教主的范晓萱志不在此，就跟日本早期一些艺人也不屑曾经
演唱过动画歌曲，将其当黑历史一样，动画歌曲都曾经只能靠儿童合唱团演唱。像是原
子小金刚最早也是由儿童合唱团所演唱，后来才慢慢有电视台专门演唱动画歌曲的歌手
，然后才是流行音乐界的音乐人进入。但范晓萱不要，后来的何雨雯也不要后，其实比
较有心的是何嘉文，但除了那些老卡通之外，后来的动画都是直接日本原曲翻唱，再交
儿童合唱团演唱，她再有心也没办法，更别说后来儿童台兴起，那些哥哥姐姐们对小朋
有更有吸引力这件事了...
这些早期的中文卡通歌曲，算是五六级的回忆，我还是第二次重播才看的那群而已。虽
然不像日本市场那么成熟，但很多歌曲如今听来还是有番韵味，不输日本原曲。以下是
比较让人熟知的一些歌曲...
==
小天使（アルプスの少女ハイジ） 作曲：汪石泉 作词：邓镇湘
https://www.youtube.com/watch?v=2tMYd4cntPs（何嘉文）
https://www.youtube.com/watch?v=XWgnlXJQ84k（赵咏华）
万里寻母（母をたずねて三千里） 作曲：汪石泉 作词：汪石泉
https://www.youtube.com/watch?v=9SkmIuQwtDs（何嘉文）
https://www.youtube.com/watch?v=NbrYWyg-Fc4（纪宝如）
糊涂魔术师（ハクション大魔王）作曲：汪石泉 作词：孙仪
https://www.youtube.com/watch?v=tr5JMufbI4c（何嘉文）
北海小英雄（Vicky The Viking） 作曲：张敏祥 作词：张敏祥
https://www.youtube.com/watch?v=sUXT81H5dKQ（何嘉文）
小仙女（魔女っ子メグちゃん） 作曲：陈庆锋 作词：林煌坤
https://www.youtube.com/watch?v=Gvdmmq9sSTA（何嘉文）
小英的故事（ペリーヌ物语）作曲：陈庆锋 作词：孙光明
https://www.youtube.com/watch?v=yXxPSE-3uik（儿童合唱团）
大狮王（ジャングル大帝） 作曲：陈庆锋 作词：佚名
https://www.youtube.com/watch?v=ylLTgxKVwRA（何嘉文）
太空突击队（キャプテンフューチャー）作曲：晓燕 作词：梁晓玲
https://www.youtube.com/watch?v=OG9PrAgqUdU（何嘉文）
备注：记得有集让我做了好几天的恶梦，是进入钻石内微小星球那集...
咪咪流浪记（家なき子） 作曲：佚名 作词：林家庆
https://www.youtube.com/watch?v=Aus_N2OkpEQ（何嘉文）
备注：跟日剧“无家可归的小孩”没有关系...
汤姆历险记（トム・ソーヤーの冒険） 作曲：林家庆 作词：林家庆
https://www.youtube.com/watch?v=PMaNnBFID0I（何嘉文）
小泰山（Tarzan, Lord of the Jungle） 作曲：佚名 作词：佚名
https://www.youtube.com/watch?v=kkSQM5ASAnU（何嘉文）
备注：这不是日本动画，而是来自美国
绿野仙踪（オズの魔法使い） 作曲：佚名 作词：佚名
https://www.youtube.com/watch?v=rBGT3SZd5Q8（儿童合唱团）
https://www.youtube.com/watch?v=Kjz9EiLPFTA（儿童合唱团）
==
以上大概都是民国60~70年的卡通歌曲，后来的歌曲也有听，如蓝色小精灵，霹雳猫
龙龙与忠狗、顽皮熊、小浣熊，淘气阿丹（作曲：李安 作词：李安）、小蜜蜂等等
，只是后来没人翻唱，就相对很难找到影片可看。就何雨雯演唱的那些歌，很多就找
不到了。不过也不是这篇的重点，因为那些都是翻唱歌曲。
而早期翻唱歌曲，有科学小飞侠、天方夜谭、花仙子、孙悟空（悟空の大冒険）、海
王子，也算不少了，只是当时没有原曲影片可对照，所以很多也不知道是翻唱。

　　

(′・ω・‵) 有听过的好像只有科学小飞侠

露营必须酒

推

大无敌应该是原创？

何嘉文当初是想接棒范晓萱所以唱一堆吧

优文