[MyGO] 非英语系国家只有台湾人会取英文名吗?

楼主: chipnndale (奇奇兵)   2025-03-11 04:16:52
MyGO里面,爱音去英国时被叫成Ann,她小声说My name is Anon, not Ann.
不过如果她在台湾长大的话,十有八九会取Ann这个英文名字。
我认识的日本人、中国人、印度人也不太会帮自己取英文名(有但不多,而且只有中国人)。
欧洲国家应该会用原本的名字在英文里的对应(如果有的话),例如Heinrich(德)->Henry,A
mé lie(法)->Amy或直接用原名。
台湾人几乎从幼稚园或国小开始都会有一个英文名字。台湾是世界上最喜欢取英文名的国家
吗?
作者: P2 (P2)   2025-03-11 04:20:00
香港吧
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2025-03-11 04:21:00
中文就不好用英文发音呀 不过也有中国人用自己名字在英文圈知名 王建民之类的
作者: Tanjiro (炭治郎)   2025-03-11 04:22:00
台湾人还会帮日本人取中文名 很贴心
作者: ShiinaKizuki (磨镜)   2025-03-11 04:23:00
我认识的香港人很多时候都是叫英文名
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2025-03-11 04:26:00
旅外球员每次听转播都在陈成成的 超级不会唸
楼主: chipnndale (奇奇兵)   2025-03-11 04:26:00
香港确实,新加坡好像也会?
作者: AirPenguin (...)   2025-03-11 04:28:00
名字不好发音还是取个菜市场名比较方便英语圈来台湾留学的很多也会取中文名
作者: ShiinaKizuki (磨镜)   2025-03-11 04:32:00
不会吧 棒球选手好像会 但英语圈的学生平常都是叫本名
作者: lovesleep68 (睡神)   2025-03-11 04:32:00
香港是因为保护自己的本名,不被其他人得知
作者: ShiinaKizuki (磨镜)   2025-03-11 04:33:00
顶多变成中文发音我记得香港有的时候英文名字就是正式的名字
作者: lsjean (晓今)   2025-03-11 04:37:00
香港新加坡都曾经是英国殖民地,参考价值不高吧个人猜测,使用表音文字的地区较习惯沿用原发音另一种例子如泰国,人名很长导致有取暱称的习惯
作者: ShiinaKizuki (磨镜)   2025-03-11 04:47:00
我也觉得跟拼音的写法有关如果是罗马拼音就直接叫本名就好
作者: superLM (Let's play it by ear)   2025-03-11 04:57:00
还好我没有英文名 只有日本名
作者: mattc123456c (Matt Zhuang)   2025-03-11 05:01:00
想到有个叫山田耕筰的日本音乐家因为原来的罗马拼音
作者: Shalone (虾龙)   2025-03-11 05:01:00
作者: mattc123456c (Matt Zhuang)   2025-03-11 05:02:00
被嘲笑(Kosaku)而另取相近名(Kôsçak)
作者: Avariel (Avariel)   2025-03-11 05:13:00
台湾会被取英文字 只因为是上英文课 老师想全英文 喊你方便吧 出了英文课 我跟同学也不会用英文名字互称根本没那种习惯啊!!!
作者: gxu66 (MapleSnow)   2025-03-11 05:15:00
中文转罗马拼音难听死了
作者: Hsieh455125 (Hsieh455125)   2025-03-11 05:21:00
威妥玛已经没人用了吗?
作者: im31519 (风水似月)   2025-03-11 05:24:00
现在说国小幼稚园就习惯取英文名字的时代了??我过去也只有在上英文课会有取英文名字耶
作者: BOARAY (RAY)   2025-03-11 05:29:00
没问到中国香港人吧
作者: j147589 ((joyisbitch))   2025-03-11 05:31:00
楼下叫candy
作者: lsjean (晓今)   2025-03-11 05:38:00
英文课取英文名字的用意之一也许是沈浸感,但毕竟台湾本来就缺乏英语社群,成年后多半还是工作需要才取一个
作者: aegisWIsL (多多走路)   2025-03-11 05:53:00
在台湾连一些公司都会听到有人叫你用英文名了
作者: ken0927ken (杰刚 <是我讲不听>)   2025-03-11 06:07:00
你把新加坡人放在哪里
作者: lzyamos99032 (lzyamos99032)   2025-03-11 06:18:00
楼下叫Lucky
作者: RINPE (RIN)   2025-03-11 06:29:00
一堆小公司也喜欢取英文名XD 但也方便就是了
作者: asdf6630 (asdf6630)   2025-03-11 06:32:00
拼音够简单的话我还是用拼音
作者: SinPerson (Sin号:)   2025-03-11 06:32:00
然后也很喜欢帮来台湾的外劳改名
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2025-03-11 06:42:00
不过台湾很多海瑞 恒瑞 伟德 凯莉之类的可以直接用英文
作者: DARUGU (用刀叉吃人肉)   2025-03-11 06:53:00
只有上英文课在用+1,而且还是老师给班上每个人取的
作者: louis0724 (louis0724)   2025-03-11 07:11:00
够国际化就会阿 取个代称才方便称呼 台湾是很爱取根本不是英文名字的名字
作者: EXIONG (E雄)   2025-03-11 07:11:00
日本不是一堆英文名的明星吗
作者: k798976869 (kk)   2025-03-11 07:21:00
外商公司要用另外外国人也发现另外取英文名可以降低名字和员工本人给同事的连结印象 裁员的时候大家比较无感外商常常组织变动 裁员整个部门
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2025-03-11 07:23:00
Bruce LEE:Jackie CHEN:
作者: spfy (spfy)   2025-03-11 07:23:00
你要不要再想想?
作者: ke0119   2025-03-11 07:24:00
酒店业 航空业因为系统,用英文名字比较方便
作者: Innofance (Innofance)   2025-03-11 07:26:00
我们公司(外商)会取英文名,用习惯了称呼起来挺方便
作者: mk4188623 (MK)   2025-03-11 07:30:00
工作基本上大家都是叫英文名字 还没被任何人叫过中文名字过英文名字叫起来比较不会有负担就是了
作者: Innofance (Innofance)   2025-03-11 07:31:00
对上司的话中文都还要加个职称,英文确实就不太需要
作者: zero00072 (赤迷迭)   2025-03-11 07:34:00
感觉就是骂人的时候叫本名是在骂本人;躲在马甲后比较无感,可以再骂大力一点。
作者: groundmon (JJ)   2025-03-11 07:36:00
香港新加坡勉强算英语系吧,英文应该是他们的官方语言
作者: peter6666712 (18公分亚洲巨砲)   2025-03-11 07:41:00
唉 小时候去教会直接就变Peter了
作者: alinwang (kaeru)   2025-03-11 07:45:00
香港更多
作者: bumingjiueli (不明觉厉)   2025-03-11 07:53:00
泰国人Lisa
作者: NotOtaku (闲~~)   2025-03-11 07:54:00
新加坡官方就是英语。香港算最多吧,毕竟已经回归很久了
作者: Strasburg (我很低调)   2025-03-11 07:54:00
“What's your real name?”
作者: kinda (天天)   2025-03-11 07:55:00
职棒洋将都有中文名、以前中国人去日本也取日本名华人对改名换姓的接受度很高?
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2025-03-11 08:01:00
因为中文西方人不会唸 接地气取一个好唸的
作者: redplum (LIVESTRONG)   2025-03-11 08:01:00
不要让香港人知道这篇文
作者: Ruhb1234 (水底捞月)   2025-03-11 08:03:00
有看过韩国人在美国用英文名字的
作者: loverxa (随便的人)   2025-03-11 08:08:00
日本人叫成龙都叫Jackie
作者: NiMaDerB (肥王)   2025-03-11 08:27:00
把姓当英文名就好了 取英文名还蛮好笑的
作者: teresacream (奶油)   2025-03-11 08:28:00
上一间待的公司曾经有过三个Tony==
作者: louis0724 (louis0724)   2025-03-11 08:31:00
有什么好笑的 你要跟外国人对接你只用姓他们还不是讲不好 F1的周冠宇打滚了这么多年一堆车手还是把Zhou叫成Zoo
作者: fenix220 (菲)   2025-03-11 08:33:00
傻B站不就一堆支那人都取日本名
作者: Dirgo (静!)   2025-03-11 08:37:00
有需要,就会取,没跟国外对接的单位硬要人取比较有趣一点.
作者: th123 (米菇)   2025-03-11 08:52:00
从小就被父母取英文名 几十年到现在家里包含亲戚全都不会用中文名叫我
作者: PunkGrass (庞克草)   2025-03-11 08:56:00
我都不取直接音译的
作者: NiMaDerB (肥王)   2025-03-11 09:02:00
血统纯正西方人取个志明 志豪 还真的笑死
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2025-03-11 09:13:00
因为中文名难念啊
作者: sakungen (sakungen)   2025-03-11 09:22:00
以前班上韩国同学有取英文名字
作者: Hosimati (星咏み)   2025-03-11 09:30:00
会有一堆人管你叫什么,说你名字怎样,但是其实也是有外国人取然后上面讲洋将什么的,大联盟也是有登录名非本名的
作者: ajemtw (Dream Out Loud)   2025-03-11 09:36:00
中国也会啊,都是补习班取的
作者: roywow (BeeeeeZ)   2025-03-11 09:39:00
他们连姓氏都唸不好了 一堆人都是同姓 更不要说要他们念名字了…简直地狱除非比较熟的 不然基本都是英文名
作者: sakungen (sakungen)   2025-03-11 09:43:00
没这么难念吧,发音是不太标准,但老美念某些俄文西文名字也是不标准,何必因为人家念不标准就帮自己改名* 就把自己改名
作者: cat5672 (尾行)   2025-03-11 09:47:00
作者: SinPerson (Sin号:)   2025-03-11 09:51:00
因为我们也很爱帮别人改名啊
作者: csaga (风之骑士)   2025-03-11 10:28:00
台湾都是科技业,没在里面上过班?email常常一发就很多人,你要外国人怎么念你的名字?
作者: riderfish (鱼松)   2025-03-11 10:29:00
…你只认识三国哪来的母体数可言而且台湾也没在特别取好吗
作者: Supasizeit (更大更快更有力)   2025-03-11 10:37:00
台湾人也很爱取绰号 英文名可视为绰号小名
作者: Lisanity (桃园刘在石)   2025-03-11 10:58:00
75楼说的那三个是不是有一个在教英语(
作者: linzero (【林】)   2025-03-11 11:04:00
公司要开权限帐号办mial,有的直接音译,有的会另外取英文名
作者: Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)   2025-03-11 11:08:00
香港真的也很习惯用英文名
作者: Hsu1025   2025-03-11 11:09:00
崇洋
作者: yinyang102 (いんいんえん)   2025-03-11 11:11:00
大学时连中文系教授都叫错名字(没有生僻字),订位姓氏也老是被乱写,用英文名好歹知道对方是在叫我工作上方便比较重要,每次接到找同事的电话说找陈小姐之类的都很头痛,那么多个陈小姐到底是哪一个
作者: Strasburg (我很低调)   2025-03-11 11:26:00
以华语圈来说 对岸不常取英文名字只是因为使用汉语拼音 需要场合使用上没啥问题 最常见的就是网络ID跟Email 我们则是用注音教学 通用拼音使用性不高
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2025-03-11 11:43:00
怎么我在海外遇到的中国人都有英文名字电子业大概四五十年前就是用英文名字了,我爸以前说到生意认识的人几乎都是说英文名字。
作者: GAOTT (杜鹃)   2025-03-11 12:05:00
舔阿舔 舔阿舔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com