[问题] [MyGO] 关于“无趣的女人”和“固乐奈”
楼主: Yenfu35 (廣平å›) 2025-03-08 22:26:51
我有两个问题要请教板友，都和要乐奈说过的话有关。
1.他说过“有趣的女人”，原文是“おもしれー女”；
也说过“无趣的女人”，请问原文是什么？
2.他玩过“固乐奈”(かたらーな)这个文字哏。
请问这个哏是从哪里来的？
或更好问，“固乐奈”或“かたらーな”本义是什么？
感谢板友指教。
1.他说过“有趣的女人”，原文是“おもしれー女”；
也说过“无趣的女人”，请问原文是什么？
2.他玩过“固乐奈”(かたらーな)这个文字哏。
请问这个哏是从哪里来的？
或更好问，“固乐奈”或“かたらーな”本义是什么？
感谢板友指教。
作者: aterui (阿照井) 2025-03-08 22:28:00
つまんねえ女の子
作者: wai0806 (臣妾办不到啊) 2025-03-08 22:29:00
固乐沙敏
作者: twosheep0603 (两羊) 2025-03-08 22:33:00
直接查カタラーナ是一种甜点
作者: haotheacgm (豪) 2025-03-08 22:41:00
固乐奈是官方小短片玩的梗https://tinyurl.com/4uyy3erm
