楼主:
drm343 (一卡)
2025-03-07 19:00:08原文 43。
看到这篇我很开心,本来我也要发类似的文章,既然有人先发了,标题就借我用一下吧。
歌名本身确实是十字架,说到十字架就会想到耶稣,而歌词第三段又有提到背负十字架
的人,确实会认为这首是在讲耶稣,一开始我也在想到底是不是,不过我认为这首不是
讲耶稣的故事,这首歌使用的背景故事应该是尼禄在罗马大火之后,说基督徒是放火的
凶手,而严抓基督徒的故事。
首先把歌词分成三段,在第一段里面唱到幸运女神,日文的歌词使用的是“福图娜”这
个名子,这是罗马的幸运女神。
为什么这个女神的头发会被烧到?一般来说这种女神雕像会放在神殿内,连神殿都被烧
到,代表这火很大,这里是第一个线索。
第二段说有一群人被处刑,第三段歌词说有个人背负十字架在走路,这是当时罗马的一
种刑罚,除了耶稣以外,也曾经有基督徒被使用这种刑罚,这是第二个线索。
考虑到大火、一群人受罚跟受罚方式,那就应该是罗马大火事件。
Logos 含义太多,等专业大大解释,这个字是 logic 的来源。
在基督教神学中,logos 至少有两种说法,一个是旧约中的圣言,也就是“神说要有光,
于是有了光”这个因为语言而产生出东西的能力。
另外一种是指耶稣。
回到歌词第一段,描述的是罗马大火时,一个基督徒活下来,然后在 still alive 这小
段描述他看着那些不相信耶稣的异教徒们在大火中哭泣。
第二段说要去面对某个东西,但是又不断疏远、或是否定这个存在。
然后说一群人相信来世,但是却被处刑。
这应该是从第一段歌词中的存活者角度去看的。
第三段则是活下来的某人也被抓到,背负十字架准备被行刑。
最后则是描述他看着这些“不相信耶稣的异教徒在哭泣”,而他自己则向圣母祷告,祈
求他死亡的那刻能够被赦免。
我想有人可能会想到什么,但那一段我还没看,所以看有没有人看过的可以补充。
尼禄本身以暴虐跟奢侈闻名,开头的玛丽皇后也是以奢侈闻名,虽然不是她说的话,但
没面包可以吃蛋糕这句也算是当时人们认为她暴虐的一种想法吧。
玛丽皇后名字本身是引用自圣经中的玛利亚。
殉教者在罗马大火事件算是很明显吧,但法国大革命也有一个殉教者但通常不会想到他
也是殉教者。
路易十六,曾经也为了天主教去反抗原本要推行的宪政,据说死前曾经说过他原谅这些
想杀他的人,希望不会有人再因此在这片土地上流血。
暴君跟殉教者,可能是对应到祥子跟 Mortis 在这一集的表现吧。