这不对啊
理论来说，如果当初初华（初音）跟祥子只是在岛上认识的好朋友
结果来说他们也只会在岛上居住，至于祥子住家的话，那祥子也要告诉初华他住哪，这个
初华才知道
然后更奇怪的点是：
初华非常抗拒进入这栋豪宅里，然后应门时，管家一看到初华，就知道是熟人，放人进来
。
所以我推测，现在这个初华（初音）一定有一段时间住过丰川大宅里。
不然怎么连资深管家看到初华就立马放人进来。
就算阿公不提自己私生子的事情，管家见久了也知道初华（初音）就是丰川家自己人或好
朋友还是其他关系之类的。
然后现在这个初华（初音）因为在大宅里不知道是不是知道自己的身世而感到恐惧，才从
大宅里搬出来自己一个人住，不然你说三角家他们都住岛上，那一定是在附近学校就读，
也不可能直接搬去东京，还有人脉去发展演艺业。
然后就是阿公的一句话
https://i.imgur.com/X2KOpYM.jpeg
B站是说，你给我回去
木棉花翻 回去吧
如果是一起回去大宅
那就能解释为什么管家看到初华（初音）就直接放人进来。
初华（初音）极度抗拒进入丰川大宅
所以初音应该会回丰川大宅
真初华会被祥子找到并且在附近同居

初音，回家吧

真大小姐回来了 不放行吗?

蜘蛛人当然熟悉城市的每个角落

觉得初音应该是有来过大宅，有没有住过另一回事

喵梦应该也只是认为就初华应该会知道，但是不知道她是真大小姐

丰川世家

但如果剧情是这样设定，为何母鸡成团到倒团，小祥坐上

看阿公叫金毛狗狗初音 应该跟丰川家有一腿

初是自己是离乡背井来打拼的 应该是没住过

连下人都知道 祥子出去的时候初音有去丰川大宅吧

我猜关系匪浅 至少分家等级的吧

回大宅应该说回来吧，回去感觉叫你滚回小岛

说不定初华能从岛上来到东京迅速偶像出团

初音大小姐回来了 那祥子这个外孙女可以滚了吧

私生女没什么地位吧 下人就算认识她也是带着有色眼光

因为那也是她家

爷爷这边说的话其实很简短，短到省略主语所以单看这句会很难分辨是回(来这里) 还是 回(去那边)所以中文字幕翻成回去，但从剧情的情境来看又不是应该是叫初音回来丰川家

真大小姐

甜甜圈女士：Sumimi才不会解散 对吧

通常b站翻得比较准 因为他们那边早就全看玩了==

这样初音迷恋祥子是变态吧 那是她外甥女

回家吧 彼得帕克死了 蜘蛛人死了

但b站翻你给我回去也差不多啊

真的把她当大小姐就不会特别送去岛上了

说当过爷爷的情妇好了后面爷爷开车来 初音哪表情

所以爷爷知道初华黏祥子的原因 在劝初适可而止吗

且看下回分解

回去应该是回她老家，她在外自己住在祥家她也惊讶怎么会放她进去代表本来她是不能进小祥家的另外她也不知道祥母死了，代表家里也不是亲戚

明显就是私生女啊

帰りなさい就日文而言翻回去比较准确，而不会回去*而不会是回来

英文也是go back home而不是come back 喔

初华也是双重人格初华（初音）