PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 三颗星的翻译为什么要强调‘处女’
楼主:
k300plus
(300plus)
2025-03-01 13:40:09
《三颗星彩色冒险》
小幸的绝招Extra Virgin Oil,翻译成中文就是特级初榨橄榄油
https://i.imgur.com/s9qxMZO.jpeg
但小幸喊到Virgin时,官方翻译特别强调了这个词也有‘处女’的意思
https://i.imgur.com/3ND7lWN.jpeg
小幸、结衣或琴叶应该都还是吧...?
翻译为什么要特别强调!?
我很好奇 o'_'o
作者:
HanzJunction
(汉子)
2025-03-01 14:19:00
毛骨悚然
作者:
s055117
(danny)
2025-03-01 17:13:00
细思极恐
继续阅读
[闲聊] 丰川祥子会怎么跟川普谈判
ILoveOppai
[母鸡] 还敢下来啊冰鸟
Harvesthu
[母鸡] 假说:祥子的故事是古希腊式的悲剧
Slzreo1726
Re: [闲聊] 马斯克说5年内实现机器人女友
Max11
[闲聊] 馆长会怎么跟川普谈判
ss8901234
[Vtub] 天帝フォルテ 黑魂3
CrazyLord
[母鸡] 祥子是不是封锁初华 然后说不小心按到
SpursTony09
[情报] 药师少女的独语 第33话“先帝”预告
LABOYS
[讨论] 祥子是不是即将面临最尴尬的局面
kyo3tree
[闲聊] 罗杰会怎么跟川普谈判
gino861027
宙に浮くほどイキ反り飛び跳ねる!今世紀S1女優たちが一番絶頂した瞬間100本番
一ヶ月間の禁欲の果てに彼女の親友と僕が浮気SEXだけに没頭した彼女不在の2日間。 鷲尾めい
【VR】熱い体温を感じ合う真夏の8時間OVER 対面座位SPECIAL BEST
笑顔いっぱいイキ顔いっぱい チンチンを見て笑顔が弾ける清楚系美少女 ひかり唯
超屈辱!! 社員旅行で全員のおもちゃにされてしまった妻 ベスト
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com