有点晚了 但还是补一下翻译
顺手截几张图 访谈的感觉跟正式还是有差w
https://x.com/the_firsttake/status/1894945553907138935?s=46
https://i.imgur.com/n1Xm9zI.jpeg
羊:我认为对MyGO!!!!!来说就像是内心的呐喊。MyGO!!!!!这支乐队本身,有一个主题就
是“迷茫之中也要前进”而在前进途中自己一人所承受的痛苦以及艰辛,将这些呐喊出来
,就是这首歌
https://x.com/the_firsttake/status/1895307940959264991?s=46
https://i.imgur.com/DLo81Ey.jpeg
鼓:我是饰演鼓手立希的林鼓子,我们平常作为声优活动,同时也饰演BanG Dream!这部
作品中MyGO!!!!!这支乐队的女孩子们。MyGO!!!!!的大家都在寻找自己的容身之处,都像
徬徨一样,而这首歌汇聚了她们的心意。通过这次The First Take认识我们的各位,以及
在这之前就认识我们的各位,都还请尽情享受这次TFT。谢谢大家
https://i.imgur.com/AOgDaAA.jpeg
蜜柑:我是饰演贝斯手爽世的小日向美香。首先,能作为MyGO!!!!!出演The First Take
真的非常高兴。在live上为这首歌倾注了许多感情,而为了这次TFT,为了这仅仅一次,
演奏了包含成员心意的“潜在表明”,如果能让更多人听到就太好了。谢谢大家
https://x.com/the_firsttake/status/1895308191019282654?s=46
https://i.imgur.com/07UESOZ.jpeg
https://i.imgur.com/m3G8vhF.jpeg
青木氏:我是饰演吉他手乐奈的青木阳菜。这是独属于我们MyGO!!!!!五人的呐喊,还请
务必多听一听我们的音乐。好开心!(比Ya)谢谢大家
https://i.imgur.com/rQvSnjB.jpeg
凛:我是饰演吉他手爱音的立石凛。虽然作为MyGO!!!!!举办了许多次live,但TFT的氛围
跟live不一样很紧张,但我用心演奏了,还请大家多听一听。谢谢大家
https://i.imgur.com/25Dx9PX.jpeg
https://i.imgur.com/TGGMtjA.jpeg
https://i.imgur.com/CQqglgc.jpeg
羊:我是饰演主唱灯的羊宫妃那。生活中遇到的心酸痛苦,只有自己感受到的思绪,我想
这些都有很多。MyGO!!!!!就有很多这种,表达即使迷茫也要前进的音乐。如果通过这首
歌对我们产生少许兴趣的话,还请也听一听我们的其他歌曲,希望MyGO!!!!!的歌能成为
大家内心的支柱,今后也请多多关照。谢谢大家