楼主:
GTES (GTES)
2025-02-27 16:49:24【台漫 3.0】不只是铁道漫画专业户,日本国际漫画赏金奖得主简嘉诚如何创作出更有温度
的台湾漫画?
去(2024)年,台湾漫画家简嘉诚以《青空下的追风少年》荣获第17届日本国际漫画赏“金
奖”。这部由国家发展委员会档案管理局发起的计画,将冰冷的台铁史料转化为动人的漫画
作品,透过两位少年的故事,呈现战后这片土地上的矛盾与挣扎。
By Leon Kuo
2025年2月26日
简嘉诚说,档案局会找上他合作没什么特别原因,主要是如果在网络上搜寻“台湾”“铁道
漫画”等关键字,只有他的名字会出现。
2005年,简嘉诚以短篇漫画〈小红帽爱上大野狼〉于《挑战者月刊》正式出道,在20年的生
涯里他曾画过两部铁道漫画──《时空铁道之旅》与《阿里山林铁奇事》,更以前者拿下第
四届金漫奖最佳一般漫画优胜。近年除了个人创作,他也开始与国家电影中心等单位合作以
转译台湾史为主题的漫画。
PROFILE|简嘉诚,英语文学系出身的台湾漫画家,故事题材多元、难以定义,经手过历史
、二战、铁道、财经、医疗、悬疑等题材创作,具有广告分镜、动画分镜与小说插画等美术
经历,以“好多东西想画,但都画不完的自由创作者”自居。曾以《时空铁道之旅》(2012
)获得第四届“金漫奖”最佳一般漫画优胜;2024年,结合铁道、田径与历史题材的《青空
下的追风少年》(2023)获得日本外务省第17届日本国际漫画赏的“最优秀奖”(金奖)。
但也因为画过两部铁道漫画,起初档案局提议合作一部“台湾铁道史”内容的漫画时,简嘉
诚犹豫了。毕竟已经画过两本,有必要重复自己吗?而且创作铁道漫画实在不是一件容易的
事情。可是仔细一想,如果接下案子,全台湾像他这样画过三本铁道漫画的漫画家,也就只
有他了。
于是,简嘉诚拿到了来自档案局一份一百多页的台铁档案。
台湾铁路的黑暗期
这份档案详细记载了台湾战后的铁路状况──战时,因饱受盟军的轰炸,许多铁轨、枕木都
毁坏无法使用,需于1945年后进行重建。而这段台湾铁路的黑暗期,便是档案局希望交由简
嘉诚创作的时期。
当时积极修复铁路,事实上还配合了另外一个政治目的:国民政府为庆祝“台湾光复一周年
”,正如火如荼地准备举办第一届的“台湾省运动会”。这样象征新政府权力与国族和谐意
涵的活动不被允许出错,为了让全台各地的运动员、观众都能来到台北会场,所有负责修复
铁路的技师全都战战竞竞。
简嘉诚开始研究资料、请教专家,决定将漫画着重于铁路修复的细节,以及民众面对铁路交
通百废待兴所带来的不便等等。没想到稿子交出去后,编辑建议他:你要不要加个爱情故事
进去?
这个爱情故事不是真的要画出什么爱情。这个建议更深层的意思其实是,简嘉诚太过于追求
历史与铁路修复的细节,遗忘“漫画”其实是一个讲述故事、传达情感的载体。
最后,《青空下的追风少年》诞生了。叙述二战后期,两位梦想在田径史上留名的少年宫原
凉与尹立森,镇日在台北追逐火车奔跑练习。战后,做为“湾生”的宫原凉已在空袭中不幸
罹难,本岛人尹立森则希望能带着朋友的志向在台湾省运动会上崭露头角,并成为一位铁道
技师,守护台湾的铁路
本土漫画的其他可能性
这是一个情感更复杂的故事,除了两位少年的友谊、对田径与铁路的热血憧憬,简嘉诚还描
绘了宫原凉的父亲对逝去孩子的悲痛,以及这位父亲身为在台日本人,战后要被迫遣返回母
国的留恋不舍。
“战后是一个有更多中国人要来台湾、有一堆日本人要‘引扬’回日本的混乱交接期,我们
就在思考,当时活在这片土地上的台湾人跟日本人,他们的心情到底是怎么样子的。”简嘉
诚说,自己在研究史料时很讶异地发现,当时竟发生过日本人因为不想回母国,而跳船要游
回台湾的历史事件。
简嘉诚擅于透过深刻的历史考察,使其故事更具有立体、饱满的真实情感,图为讲述台湾19
60年代台语片风华时代的《女伶回忆录》。(图片提供——《女伶回忆录》c 盖亚文化) 玫
均 郭
到头来,《青空下的追风少年》比起“铁道漫画”,更像是一个以铁道为媒介、在传达人们
对土地情感的历史漫画。而要感受潜藏在大历史叙述下人们所拥有的细致情感,阅读史料与
课本是不会有所觉的,终究只有漫画、文学、影视等艺术作品才能够再现。
想必这也是档案局期待透过与漫画家合作,让“史料”以另一个姿态走进大众视野的目的;
荣获第17届日本国际漫画赏“金奖”之后,也是让日本、乃至世界看见这座东亚岛屿的历史
故事。
漫画做为一种讲述故事、传达情感的载体,。(图片提供——《青空下的追风少年》c 盖亚
文化)
简嘉诚说,自2010年代起本土题材的台湾漫画大量出现至今,已经有读者开始埋怨“何必每
次都强调本土意识”,觉得看得多了、腻了。但简嘉诚身为漫画家却有更不一样的期许,“
我希望它变成一个很日常、普通的东西,能够有点像是潜意识那样,很自然地去融入众多漫
画的故事题材。”
届时,台漫将不再追逐,而是沿着属于自己的轨道自在向前奔驰。
简嘉诚的漫画作品
《雪下的真相》|以1970年代的台湾社会为背景,简嘉诚潜心考究法医专业知识,鲜活呈现
故事中的法医日常与判案过程,创造出一部结合悬疑、推理与医疗的时代刑侦剧。(盖亚文
化)
《青空下的追风少年》|获得日本外务省第17届日本国际漫画赏最优秀奖(金奖)。透过田
径少年追风逐月的成长物语与深厚友谊,以台湾铁路历史为轴线,带领读者走入一趟怀旧之
旅。(盖亚文化)
《女伶回忆录》|与国家电影及视听文化中心合作结晶,简嘉诚再度展现他着重历史与人性
的剧本功力,生动描摹1960年代台湾台语片的多样风貌与辉煌,为珍贵的历史切片留下纪录
。(盖亚文化)
文字:郭振宇
编辑:郭璈
本文刊登于《GQ》Taiwan 2025 一月艺术特刊