Re: [FF14] FF14-繁体中文版

楼主: safy (Ty)   2025-02-27 15:00:51
※ 引述《shinobunodok (R-Hong)》之铭言:
: 窝操,真的假的?现在开繁中?????
我觉得还是会有人去玩拉
说真的
很多人就是懒得去申请国外帐号
看不懂他国语言就绝对不碰
加上时代不同了
至于翻译大概也是拿简中那边的来改
看看会不会有什么激活
首先我觉得玩台服可能最大的好处
大概就是没有抢首杀的疑虑
因为版本都落后别人
而中国FF14自己就耕耘的很稳定
所以也不太需要去担心有人特别来玩台版
再来就是各种外挂工具看官方要不要抓而已
就我看WOW的风气来说
中国人和工作室带来的一些影响
对于台湾环境的确也有冲击
包含思想价值上也是
毕竟国际板
网络谩骂指名道姓都会有被水桶的风险
而且频道上也禁止RMT行为
但是我怎么想台版都不太可能这样做
我还是支持FF14会出台版
因为在世界认知上
台湾就是一个很像台风眼地方
你去中国日本还是西方FF14知名度很高
在台湾就是一堆人问号的情况
然后讨论FF就会主动过滤掉FF14
但无论如何没有玩过的人我觉得去玩看看还是好的
如果真的对台服没信心,无论是环境人口还是运营等
那之后再回去玩国际服也没差
他们有替台湾开启一个市场大门
还是要先给个鼓励
作者: chocobell (ootori)   2025-02-27 15:01:00
以前推给朋友就是卡在没中文 也懒得去弄陆版
作者: RO5566 (中坜裴勇俊)   2025-02-27 15:04:00
陆板刚入坑很多速度人 连初见看动画都会讲话
作者: Porops (猪排)   2025-02-27 15:05:00
官方网站叫艾奥杰亚,和简中不同,所以应该不太可能是简转繁,而且简中翻译版权通常不在SE身上
作者: s2637726 (BBQ)   2025-02-27 15:06:00
我绝全通现在回台版接代打有搞头吗
作者: SeedDgas (雷姆是谁?)   2025-02-27 15:06:00
最大的好处不是只开到六板吗?留在最美的时刻
作者: sc95819200 (sc95819200)   2025-02-27 15:06:00
版本落后不代表没有抢首杀 玩隔壁方舟就有人在抢 当战绩去接代打单
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2025-02-27 15:07:00
工作室 bot 一定会有 会不会有gm管 我只能说ㄏㄏ
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2025-02-27 15:07:00
之前想申请日服的帐号真的很麻烦,然后付款也麻烦还要去买webmoney,后来多了amazon pay才好一点
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2025-02-27 15:08:00
出繁中还要另外配语音 尬
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2025-02-27 15:08:00
如果台服帐号跟付款简单一点应该会跳吧
作者: MomoSaiko (课金母猪)   2025-02-27 15:10:00
2楼说的速度人已经被优化掉了 你赶豆芽快打完本就是贴吧nga见
作者: superLM (Let's play it by ear)   2025-02-27 15:11:00
希望台服 也是用月卡 不要免费+商城
作者: xyxhy (NH5)   2025-02-27 15:12:00
10年前代理缺乏还会去找日服,手游mmo都是,现在这年代习惯游戏有代理我都懒了
作者: hyakkiyagyo (_(:3 ”∠ )_)   2025-02-27 15:12:00
国际服都不管挂了你觉得呢 大群高难佬随便捞都一大把在MinionDCwww
作者: Annulene (tokser)   2025-02-27 15:13:00
真要说 应该是付费方法 比较容易拉部分观望的
作者: staco (staco)   2025-02-27 15:17:00
玩的人一定有,最大的问题是代理觉得够不够多要活多久而已
作者: tony28772386 (野格炸弹)   2025-02-27 15:21:00
肯定凉 本来玩mmo的人就少,人最多的5.0 6.0又不出,国际服都分流分完了才出,晚了就不要了
作者: miarika123 (Arikalia)   2025-02-27 15:23:00
曾经玩过一段时间 中国服风气是真的意外的好
作者: LittleJade (TKDS)   2025-02-27 15:25:00
7版刚开的时候每日24人随一堆跳出不打,速度人才没被优化掉
作者: hamayuu (浜木绵)   2025-02-27 15:44:00
没,我看对岸说简中是se自己搞的,而且官网职业介绍好像一样
作者: LittleJade (TKDS)   2025-02-27 15:48:00
简中翻译是SE主导的
作者: t73697 (鬼萌)   2025-02-27 16:10:00
细看发现除了那些名词之外,剩余的都是简转繁0.0
作者: class21535 (卤蛋王)   2025-02-27 16:28:00
想也知道简转繁加润色 重翻成本太高
作者: ben2227486 (ben2227486)   2025-02-27 16:36:00
FF14简中是翻得还不错 各种族特色有出来
作者: Louta   2025-02-27 16:41:00
可是一堆有中国服的游戏还是一堆人跑来台服阿
作者: roribuster (幼女☆爆杀)   2025-02-27 16:53:00
艾奥杰亚算是原本就有的繁中翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com