这次是日本产经新闻的正式报导
https://www.sankei.com/article/20250220-PF3AE6LOHRA6DGWT3APVNP6GLI/
法国游戏弥助破坏神社画面引发争议
实际神社方回应:“将采取适当措施”
以下机翻节录
在Ubisoft即将推出的游戏《刺客教条:暗影》中,主角之一“弥助”被描绘为强悍的武士。
该游戏以日本战国时代为背景,并设定织田信长的黑人侍从“弥助”为主角之一。
距离游戏正式发售3月20日仅剩一个月,关于游戏内容的讨论仍在持续。
许多声音担忧游戏内对弥助的描写可能会被误认为史实,进而在海外造成错误认知。
而最近更爆出游戏内出现未经授权使用的实际神社场景,
特别是一段弥助进入神社并破坏祭坛等设施的画面在影片分享网站上曝光后引发了强烈批评
。
对此该神社的相关负责人在接受《产经新闻》采访时表示:“我们将采取适当的应对措施。
”
“若事前询问,必定会拒绝使用”
该神社为拥有 1400 多年历史的“播磨国总社 射楯兵主神社”(位于兵库县姬路市)。
随着游戏发售日临近,许多YouTuber陆续发布《暗影》的试玩影片,
其中一段弥助在神社内挥舞武士刀破坏物品的场景引起热议。
画面中,游戏内的地点以“Itatehyozu Shrine(神社)”的名称标示。
虽然该画面仅为玩家操作的结果,
但至少在试玩版中,神社内部确实是可以被“破坏”的。
此事在社群媒体上引起强烈反应,
有人批评:“这是对日本文化的严重侮辱”、“游戏内容严重贬低神道教”、“完全不尊重
日本的历史与文化”。
当媒体询问该神社是否有事先收到Ubisoft的联系时,
负责人明确表示:“没有联系。如果有询问,我们一定会拒绝。”
对于“适当应对”的具体内容,他拒绝透露细节,但有可能会要求 Ubisoft 删除该场景。
此外,有关“神社本厅已开始介入”的传闻,该机构负责人则予以否认。
东大寺也展开协商
关于《暗影》中的场景问题,早在去年就有人指出游戏内出现了奈良市的东大寺,
并且画面中还包含被指定为国宝的“八角灯笼”。
当时东大寺的负责人表示:“我们确实与 Ubisoft 进行了协商,但由于涉及对方公司,无法
透露详细内容。”
目前尚不清楚双方是否达成协议。
Ubisoft对历史考证的争议
Ubisoft曾向海外媒体强调,他们在开发《暗影》时聘请了日本专家进行时代考证。
然而游戏内的一些细节却让日本玩家产生违和感。
例如榻榻米呈现正方形,
以及在樱花盛开的季节,街道旁却出现了西瓜等违反季节常识的场景。
在游戏中玩家可以自由移动并影响场景内的物品,
这种设计确实增强了沉浸感,并让玩家能够更自由地探索世界。
然而此次争议的核心在于“未经授权使用实际存在的神社”,这与一般的历史虚构内容有所
不同。
针对此事,《产经新闻》于2月18日晚间向Ubisoft日本法人询问意见,
但截至2月20日中午,对方仍未作出回应。
作者:
amsmsk (449)
2024-02-20 18:12:00之后是不是要做出艰难决定了
作者:
knight77 (オニオンナイト)
2025-02-20 18:15:00还在日本专家啊,当神社都是吃素的吗?
毕竟在怎么说神社是宗教文化,惹宗教团体不爽下场会如何大家都知道吧
作者: syuan0808 2025-02-20 18:17:00
日版要取消发售了没
作者:
gox1117 (月影秋枫)
2025-02-20 18:18:00不是说找了日本历史专家:)
作者:
s921619 (麻糬)
2025-02-20 18:18:00应该取消日版吧
作者:
tym7482 (Max)
2025-02-20 18:20:00黑贵族:黄猴子毛真多
作者:
tsairay (火の红宝石)
2025-02-20 18:22:00ubi以后在日本业务很难展开喔
作者: lucky0417 (L.W) 2025-02-20 18:26:00
他们也不太需要业务了吧 倒一倒
伟大的黑命贵弥助大人肯拆你的黄猴神社跪谢都来不及了 在那叫什么
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2025-02-20 18:27:00
在那叫什么 这是我们的游戏
作者: d556645fw 2025-02-20 18:30:00
我们的武士 我们的日本神社 日本人懂什么
作者:
owo0204 (owo0204)
2025-02-20 18:32:00感觉不会吧 育碧脸皮厚点 日本神社是能拿他怎样 人家可是
作者:
owo0204 (owo0204)
2025-02-20 18:33:00顶多就表达不满跟抗议把场面搞得很难看 想像不到日本能管到法国企业的画面
UBI大概没差吧 大不了撤出日本市场黄猴的神社有伟大的黑武士重要?
作者:
SSIKLO (西可洛)
2025-02-20 18:40:00都敢把信长公搞得像随从了,小小神社的意见当然是不重要
感谢把这些事情告诉神社方的希望最屌搞成日本主题游戏 日本禁止发售
作者:
MrJB (囧兴)
2025-02-20 18:42:00白人才不鸟黄皮肤的意见
作者:
Muilie (木籁)
2025-02-20 18:46:00这部在中国销量应该不错
作者:
jajepound (少来了我是印地安人)
2025-02-20 18:48:00日本ubi负责人头要爆开了
作者: AndyJheng 2025-02-20 18:49:00
UBI看起来像是会鸟你神社意见吗 你越介意我越要故意戳你奈我何
作者: lslayer 2025-02-20 18:49:00
U逼哀才不在乎日本人的想法好吗 他们就是要用尊贵黑武士大人的黑鬼金棒狠狠的教训日本人啦
作者: pokemon (缺工作) 2025-02-20 18:49:00
你的意见对我们的武士来说不是很重要
作者:
StevenEXE (StevenEXE)
2025-02-20 18:52:00说中国是搞笑吗,他们最歧视黑人了
作者:
WLR (WLR™)
2025-02-20 18:52:00法国连穆罕默德都敢画,辱个日本神社也是摸基隆的事
作者: krosiswang01 (Tazocin) 2025-02-20 18:55:00
法国人制作的侮辱日本人的游戏
小日本那点销量育碧会在乎才怪 育碧可是打算要在这游戏扣日本贩卖黑奴的帽子呢
作者: AndyJheng 2025-02-20 18:59:00
日本ubi负责人头要爆早就爆开了 哪需要等到这次XD
作者:
johnny94 (32767)
2025-02-20 18:59:00所以说DEI 是最不尊重人的一群
作者: ghostxx (aka0978) 2025-02-20 19:03:00
当初怎么不在游戏里烧圣母院啊
作者: arceus 2025-02-20 19:08:00
看到几个日YTer去年开始都在关注黑武士
作者:
w9515 (卡卡)
2025-02-20 19:18:00索尼烧了星鸣当烟火 我想看UBI成为更大的烟火XDDD
他们所谓的日本专家八成是个看过三集火影忍者的跨性别黑人
作者:
info1994 (凹嗚~)
2025-02-20 19:26:00哪有人出当地题材的游戏还能砍烂人家的信仰基础
作者:
BOARAY (RAY)
2025-02-20 19:36:00首先请先开吉 而不是说说的他们的专家是写同志小说的啦
作者:
Landius (原来我是漆原派啊)
2025-02-20 19:41:00阿育基本上就先从洛克李的妄想搬过来,所以栽个战国时代日本人买黑奴也不是不可能
作者:
vatog (...)
2025-02-20 19:42:00法国白左是种族歧视者 特别歧视保守的日本
UBI是私人企业的锅,关国家屁事www这就是神社要开告才有用,不然UBI才不管咧
作者:
Erurize (Lucifero)
2025-02-20 20:02:00日本神社比日本流浪犬还多的地方欸