[闲聊] CRYCHIC THE FIRST TAKE 访谈翻译
楼主: Creepig0519 (鲑鱼卵二世) 2025-02-16 13:02:47
Q. 第一次参与“THE FIRST TAKE”的感想如何？
羊宫妃那：在拍摄这次表演之前，工作人员为了这唯一的一次录制，细心地调整每一个细节
，这样的环境真的让我感到非常感激。能够将这仿佛奇蹟般的一次录制呈现给大家，让我充
满了期待与兴奋。
Q. 请问这次表演的看点是什么？请每位团员分享一下自己的想法。
羊宫妃那： 这次我以小灯的身份演唱这首歌曲，不过与平常录制的春日影时相比，这次的
表演加入了更多不同的情感，结尾的方式也有所变化。希望大家能够关注这些细节，从中感
受到不同的情绪变化，谢谢！
渡濑结月： 原本CRYCHIC这个乐团是由MyGO!!!!!和Ave Mujica这两个不同的乐团组成的，
但这次能够以 CRYCHIC的身份受邀参加《THE FIRST TAKE》，让我们五个人能够在这个特别
的瞬间同台共演，这真的非常珍贵。我相信大家一定能够从五位团员的表情中感受到这份特
别的氛围，所以希望大家在欣赏表演时，也能多多关注我们的表情！
小日向美香： 能够和 CRYCHIC 的五位成员一起演奏，真的让我感到非常开心。希望大家能
够仔细聆听我们的演奏，感受这份来自CRYCHIC以及满怀爽世情感的音乐！
高尾奏音： 《春日影》对我们CRYCHIC来说是一首非常重要的歌曲。在这次的《THE FIRST
TAKE》中，我们虽然无法对视演奏，但即使彼此分开，我们仍然相互支撑著。在这样的环境
下，每个人心中所抱持的想法、音乐所呈现出的情感，都值得大家去细细品味，希望大家能
够关注这些细节！
林鼓子： 我们平时的主要工作是声优，负责演绎动画中CRYCHIC的女孩们。而这次的《TH
E FIRST TAKE》，我们带着希望她们的内心能够被治愈、变得温暖的心情来演奏。希望大家
能够感受到这一瞬间的闪耀、温柔与些许的脆弱，能将这些情感传递给大家的话，我会非常
开心。谢谢大家！
以上为ChatGPT翻译经人工润饰
https://x.com/The_FirstTake/status/1890596911092019264
https://x.com/The_FirstTake/status/1890959294646136854
https://x.com/The_FirstTake/status/1890959536594227321
羊宫妃那：在拍摄这次表演之前，工作人员为了这唯一的一次录制，细心地调整每一个细节
，这样的环境真的让我感到非常感激。能够将这仿佛奇蹟般的一次录制呈现给大家，让我充
满了期待与兴奋。
Q. 请问这次表演的看点是什么？请每位团员分享一下自己的想法。
羊宫妃那： 这次我以小灯的身份演唱这首歌曲，不过与平常录制的春日影时相比，这次的
表演加入了更多不同的情感，结尾的方式也有所变化。希望大家能够关注这些细节，从中感
受到不同的情绪变化，谢谢！
渡濑结月： 原本CRYCHIC这个乐团是由MyGO!!!!!和Ave Mujica这两个不同的乐团组成的，
但这次能够以 CRYCHIC的身份受邀参加《THE FIRST TAKE》，让我们五个人能够在这个特别
的瞬间同台共演，这真的非常珍贵。我相信大家一定能够从五位团员的表情中感受到这份特
别的氛围，所以希望大家在欣赏表演时，也能多多关注我们的表情！
小日向美香： 能够和 CRYCHIC 的五位成员一起演奏，真的让我感到非常开心。希望大家能
够仔细聆听我们的演奏，感受这份来自CRYCHIC以及满怀爽世情感的音乐！
高尾奏音： 《春日影》对我们CRYCHIC来说是一首非常重要的歌曲。在这次的《THE FIRST
TAKE》中，我们虽然无法对视演奏，但即使彼此分开，我们仍然相互支撑著。在这样的环境
下，每个人心中所抱持的想法、音乐所呈现出的情感，都值得大家去细细品味，希望大家能
够关注这些细节！
林鼓子： 我们平时的主要工作是声优，负责演绎动画中CRYCHIC的女孩们。而这次的《TH
E FIRST TAKE》，我们带着希望她们的内心能够被治愈、变得温暖的心情来演奏。希望大家
能够感受到这一瞬间的闪耀、温柔与些许的脆弱，能将这些情感传递给大家的话，我会非常
开心。谢谢大家！
以上为ChatGPT翻译经人工润饰
https://x.com/The_FirstTake/status/1890596911092019264
https://x.com/The_FirstTake/status/1890959294646136854
https://x.com/The_FirstTake/status/1890959536594227321
作者: QoGIVoQ (乳酸菌) 2025-02-16 13:04:00
加入了更多不同的情感
作者: PealRay (PealRay) 2025-02-16 13:04:00
C团大好！
作者: PunkGrass (庞克草) 2025-02-16 13:05:00
怎么感觉爽世这样讲很容易被炎上
作者: IaKoMu 2025-02-16 13:07:00
感情好的CRYCHIC 最强。至于感情不好的Mygo，祝她们幸福
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2025-02-16 13:07:00
太敏感了吧 讲的内容很正常啊
作者: energy100203 (小白) 2025-02-16 13:08:00
要挑刺的话那确实
作者: Ttei (T太) 2025-02-16 13:08:00
明明是C团先的
作者: GTES (GTES) 2025-02-16 13:09:00
应该把正片换成这一版
作者: Strasburg (我很低调) 2025-02-16 13:10:00
作者: sky070650 (小伊瑞) 2025-02-16 13:11:00
CRYCHIC的春日影最强！
作者: Strasburg (我很低调) 2025-02-16 13:12:00
明明所有矛盾点都解开了 祥也回来了 邦邦也没有限定一人绑一团 不知道为啥第七集弹幕狂刷风光大葬
作者: aerysky 2025-02-16 13:12:00
真正有团魂是这样 反观
作者: LeeGOAT (战神李浪) 2025-02-16 13:12:00
满怀爽世情感的音乐
作者: sola01078272 (青柠) 2025-02-16 13:14:00
作者: pomelolawod 2025-02-16 13:17:00
Anonymous 无畏遗忘 参上
作者: e5a1t20 (吃饭) 2025-02-16 13:17:00
风光大葬XD 五人根本没有人觉得Crychic结束了啊
作者: longkiss0618 (剑舞北极) 2025-02-16 13:18:00
CRYCHIC赛高
作者: Lupin97 (Lupin97) 2025-02-16 13:18:00
M团是工作、C团是生活，是否？
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2025-02-16 13:19:00
推推
作者: theeHee (古趴) 2025-02-16 13:19:00
“对我们Crychic”
作者: LeeGOAT (战神李浪) 2025-02-16 13:20:00
作者: axsd (迷惘) 2025-02-16 13:20:00
说看起来要结束的那些人 ？我们看的是同一团吗
作者: inte629l 2025-02-16 13:20:00
特别的氛围
作者: smallreader (小读者) 2025-02-16 13:21:00
推
作者: hsr7016 (~天ç†å–µ~) 2025-02-16 13:22:00
剧情风光大葬但武士道给的样子不像要葬
作者: dongdong0405 (聿水) 2025-02-16 13:25:00
正常的访谈的内容，有人硬是敏感跳针，有那味了
作者: trhrh (立委) 2025-02-16 13:28:00
游戏母鸡上我就能凑一组C团了
作者: ShibaTatsuya (司波达也) 2025-02-16 13:33:00
等母鸡卡正式加入游戏到时候就能以混团活动的名义复活C团了XDD
作者: im31519 (风水似月) 2025-02-16 13:34:00
明明就是充满感性的谈话 就有人硬要扯炎上什么的...
作者: m750916 2025-02-16 13:35:00
有些人很喜欢把现实和动画混为一谈
作者: PunkGrass (庞克草) 2025-02-16 13:37:00
我自己是分得开啦 第七集看完也没有什么mygo被蛋雕的感觉 只是揣摩可能会有那样的人
作者: csharpisgood (c#唯一信仰) 2025-02-16 13:39:00
我记得邦邦是不是有一首歌 好像是某段剧情后包含现实跟虚拟的都封印?
作者: PunkGrass (庞克草) 2025-02-16 13:40:00
louder 啊
作者: streakray (条纹衣boy) 2025-02-16 13:41:00
特别的氛围
作者: csharpisgood (c#唯一信仰) 2025-02-16 13:41:00
所以我猜春日影大概也是这次联合live完封印不然不必这样炒作
作者: LeeGOAT (战神李浪) 2025-02-16 13:45:00
我都还没听到MYGO版live的春日影耶
作者: FAQmakeMEsad (粽皇的狗) 2025-02-16 13:48:00
推推推
作者: loverxa (随便的人) 2025-02-16 13:52:00
谢谢爽世满怀情感的演奏
作者: efffect (古瓦尔哈啦) 2025-02-16 13:55:00
爽世附身
作者: messi5566 (没吸五六) 2025-02-16 13:59:00
风光大葬武士道同意了吗
作者: easton123 (G_G) 2025-02-16 14:16:00
：Crychic是由mujica和mygo成员组成的 这个说反了吧？
作者: kimmj (艾伦) 2025-02-16 14:17:00
到底是结束还是再开始 动画后面见真章啦这季播毕就知道C团是被埋葬还是复活成为第三团了我猜是结束啦 毕竟标题叫母鸡卡 且剩余集数都要重组母鸡卡
作者: Excalibur017 (喂) 2025-02-16 14:36:00
没有顺便采访一下阿侬吗
作者: fish7333 (鱼条) 2025-02-16 15:12:00
c团复活!直接打碎标题重生
作者: leo255112 (咖啡成瘾太容易) 2025-02-16 15:42:00
高尾的演奏真的很猛
作者: rick917 (默默无名) 2025-02-16 16:00:00
