[闲聊] 母鸡卡第七集live在日本会受感动的原因
楼主: mavescott (mavescott) 2025-02-16 11:09:39
我刚刚又重看一遍春日影，想到会不会是母语的关系。
如果带入成中文歌很能理解，在唱到关键歌词时哭泣跑调，其实会一下连动到歌词带出的
关键情绪，对于非母语的台湾中国来说，我们耳朵会首先抓音乐性、聚焦歌唱的瑕疵，而不
能及时带入歌词。
而且春日影演奏的时候，祥希素都在一边念旁白，我的脑容量都在看旁白的字幕了，根本
没有去看春日影的歌词，这次配着春日影的歌词听，感觉有稍微好一点（虽然某些地方还是
觉得不用到这种程度就是了）
如果带入成中文歌很能理解，在唱到关键歌词时哭泣跑调，其实会一下连动到歌词带出的
关键情绪，对于非母语的台湾中国来说，我们耳朵会首先抓音乐性、聚焦歌唱的瑕疵，而不
能及时带入歌词。
而且春日影演奏的时候，祥希素都在一边念旁白，我的脑容量都在看旁白的字幕了，根本
没有去看春日影的歌词，这次配着春日影的歌词听，感觉有稍微好一点（虽然某些地方还是
觉得不用到这种程度就是了）
作者: axsd (迷惘) 2025-02-16 11:10:00
想太多了 就只是读空气 不然以后乐团番都这样用大好评
作者: PunkGrass (庞克草) 2025-02-16 11:11:00
重看几次后是能接受 但也就只是能接受 但还是不满前面叙事的瑕疵
作者: C13H16ClNO (3955 老地方见) 2025-02-16 11:12:00
我只想说 别把我算进去 我家音响超烂
作者: cucu1126 (日月) 2025-02-16 11:12:00
重点是成员的口白回忆，春日影只是陪衬
作者: chocoball (巧克力球) 2025-02-16 11:13:00
日本人看动画都不开声音 结论
作者: highwayshih (ZAMBAYA) 2025-02-16 11:14:00
我觉得反过来 口白根本不需要 春日影才是重点那些东西明明就能用前面的剧情加上Live时的肢体动作去表达 偏偏要在Live时全部唸一遍 然后歌还难听
作者: twic (Mr.song) 2025-02-16 11:17:00
一票人觉得是狗血八点档送歌的作品，一票人觉得是乐团番送八点档的差异
作者: wvookevp (ushiromiya) 2025-02-16 11:20:00
那就是想法差异
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2025-02-16 11:25:00
我都不听中文歌了，你还要我听跑调的中文
作者: LunaDance (s;omo;pbrupi) 2025-02-16 11:27:00
可以看看日本正评 他们也有人写长文分析各种情绪铺陈前后对应 看完真的是发现你要吹 绝不缺材料 要喷 也一样材料满满 还是回到当下你有没有被感动到 后面分析评论只是在替观感找理由而已
作者: pdshingo (Identity Crisis) 2025-02-16 12:11:00
的确，不管有没有被感动到，写分析就是找理由想说服人
作者: oriole5566 (黄鸟56) 2025-02-16 12:19:00
你不要国籍了吗
作者: samurai90313 (山田岩) 2025-02-16 16:22:00
我觉得是情绪问题 越代入C团的角色越容易因为重逢的感动而感动
