[母鸡] TFT春日影这段究竟是重聚还是重组呀?

楼主: jacky2021 (namelessmonster)   2025-02-15 16:32:34
官方原instgram
https://www.instagram.com/p/DGDCPd9R1Nu/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=
MzRlODBiNWFlZA==
The First Take 这段的原文,有英文日文两个版本,把两种都丢到翻译软件内
https://imgur.com/wQeUaRf
https://imgur.com/qBomx5H
Google将英文与日文版都翻译为重聚
https://imgur.com/fYbjoxr
https://imgur.com/lfPgT73
Chatgpt将英文翻译为为重新集结,将日文翻译成重新结成
https://imgur.com/U6a4ROK
https://imgur.com/8G025Dt
Deepseek将英文翻译成重聚,将日文翻译成重组
https://imgur.com/MKb2IuX
然后youtube将这段翻译成重建
感觉重建重聚重组的意义差蛮多了,究竟哪个是官方的想法?
作者: ilove640 (子夜)   2025-02-15 16:33:00
你觉得官方是哪国人 用什么语言= =
作者: fff417 (天璇)   2025-02-15 16:35:00
完全没影响吧 需要组就可以组 会因为一段文字变不能组?
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2025-02-15 16:35:00
爱音都回英国了
作者: PunkGrass (庞克草)   2025-02-15 16:36:00
场外的事重聚或重组根剧内无关
作者: aboutak47 (登登)   2025-02-15 16:36:00
mygo赚够了,现在要改卖ccc来薛了
作者: serding (累紧地们)   2025-02-15 16:37:00
我觉得要复活了
作者: Strasburg (我很低调)   2025-02-15 16:38:00
重组合理多了 海铃能跑30个团 为什么Crychic团员不能跑其他团? 当年炸团的祥子都回来了 家事不但曝光 也处理好了 直接重组合情合理 不知道一直喊正式结束啥意思
作者: a58524andy (a58524andy)   2025-02-15 16:39:00
风光大葬不知道谁带头的 只觉得发笑
作者: aerysky   2025-02-15 16:39:00
之后还有对邦 你说呢
作者: Strasburg (我很低调)   2025-02-15 16:40:00
真正没有重组理由的反而是Mujica 第七集结尾我都想刷完结撒花了 就算要重启也不用找那几个回来啊
作者: a58524andy (a58524andy)   2025-02-15 16:40:00
感情没怎么隔阂 却大肆宣传C确实已经死了GO岂是非得C死透才能继续如此肤浅之物啊得强调感情不好的设定啊 我擅自了对噗起
作者: Slzreo1726 (Slzreo1726)   2025-02-15 16:48:00
不用猜了 按对岸的舅舅剧透 重组还是重聚下一集就会知道了
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。)   2025-02-15 16:49:00
如果把买够和母鸡卡蛋雕就是重组 还有的话就是重聚
作者: thundelet (派大星)   2025-02-15 16:53:00
都有官方中文了当然是重组啦http://i.imgur.com/DubwIRS.jpg
作者: runacat (猫尾巴)   2025-02-15 16:56:00
C团如果能赚钱,那就重组如果不赚钱,那就重聚
作者: fish7333 (鱼条)   2025-02-15 16:59:00
现在是复权的时刻
作者: Everforest (Yue)   2025-02-15 17:08:00
能捞就捞 商人本色
作者: syuan0808   2025-02-15 17:11:00
现实有现实的钱要赚,剧内有剧内剧情要演,一直参在一起干嘛,不然MYGO演到散团时现实是停止活动了吗?
作者: ilovenatsuho (天散)   2025-02-15 17:14:00
我觉得制作组说不定完全没考虑过观众会理解成重组
作者: andylee84126 (andylee)   2025-02-15 17:18:00
那个母鸡卡我们不要了
作者: mainsa (科科)   2025-02-15 19:03:00
10人三团没啥问题吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com