在古早以前没这问题 因为以前中国没有所谓正版配音
都是看台湾配音的盗版来源
所以要讲看中文配音的时候，说“中配”、“台配”都会是指同一个声音
可是近年来中国的动画配音越来越多
台湾配音和中国配音已经有区分 比如很多迪士尼电影都有区分
相信大家想看所谓的中文动画时，不会想要听卷舌腔吧
这时候大家都说“中配”、“台配”
都挤?
有没有C洽

都说

看心情

台配可能是台语配音呀

中国配音改称支那配音就不会搞混了

支那配音简称支配

只有某群人才会纠结这个

一般都讲中配 要跟对岸区分才会讲台配

国配 台配

中配

中文配音/台版配音

我没在听台/中配 根本没差

中配啊 中文配音

陆配 中配 台配

因为台配是台语的意思，你没看过台语配音版?

台配是什么东西，难到是台文在配吗

你会讲美配欧配吗

以前中国那边的配音还没进来很多 因为主流都是那种字正腔圆大多混在一起说中配 现在台湾配音有走出自己的风格 所

不管中国还台湾讲国语就是中配啊 台配就是台语

以分开来说中配/台配

支配恶魔

中文、台语 有什么障碍吗?

这有很重要吗

要区分中国or台湾配的可能就用台配代表台湾人配音

国语配音

不重要 觉得都可以

可是也有变成在讲中文跟台语的时候 台配就变台语配音

配音正常人就用语言分 脑袋比较...的才会牵扯到国家 鲤鱼中国人配唐可可也是叫日配啊

无聊

中配跟闽配

我都说支配

一般人根本不会在乎这种问题 所以不用讨论

中配以后一定被批斗,跟台湾省一样

都讲中配吧 最近玩的没有中台两种配音同时都有的

中文配音很难懂吗

男生女生配

只有中国配音叫中配 只有台湾配音也叫中配

讲中文当然是中配

中配啊 美国人讲英语当然叫英配

看起来你很在乎吧

会在意这个的通常都是没生产力的文组

正确来说 要强调哪国配 也是讲中文配音台湾版or中国版

我都看日文 没有这种困扰

看间谍家家酒就有分了，有国语配音和台语配音

我都用原配

陆配跟台配都是中配的子集，闽南语配音又是另一回事

当然是台配 中配直接PASS

中配，台配是台语

富国录音

中国叫支配

中配

不就大陆腔..

低能

外国人配日文会变英配吗？这么简单的逻辑

中配

中配 台配我会以为是台语配音

都说 有的时候台配我会当作台语

台配是大陆人讲的吧 以前他们很多卡通也都是台湾配音的

中国配音/台湾配音 中文配音/台语配音 有些时候简称满容易混淆的

一般来说你想表达的那个意思应该会讲台版配音，或是国语配音吧

不过满多平台中国配音写中文配音 台湾的中文配音写国语配音 是不是台湾的中文配音用国配简称算了？

LinePay

中文配音（台版）

台湾地区发行配音

台配，因为这样说跟中国网友比较方便交流

陆港台都有配音的会写台配啊

随便 没事也不会去纠正人说法

美国会叫美配吗？

所以库拉拉声优配音的作品叫俄配吗

没差 反正我只选日配 中文语音怎么配都少了那股媚宅味有没有卷舌都一样

中文配音 台语配音 脑子用不到就丢了吧

中文配音都算中配 我英配也没分美国腔英国腔啊

看讲什么 在对比中国跟台湾配音时会讲台配 只是在讲中文配音的时候会讲中配

当然是中配

中配再细分中国版香港版(粤语?)台湾版

中配指大陆新娘

都可以

无所谓，只听原音

台配是客家原民或闽南语

台湾讲的台配是台语配音 中国觉得有台湾腔的中文叫台配

业内 一般讲中配和台配 是指配音员，跟语言无关语言就默认国语中文了，台语没什么市场 比较不重要

当然是讲台配啊，中国配音界跟台湾配音界是两个完全不同的圈子，讲中配会混淆以前没有中国配音界，所以没有混淆问题，现在既然有了称呼就该区分

台配一般人听到会觉得是台语配音吧