最近在DLsite看到“请透过正规管道来购买支持”四格短漫，价格不贵便顺手买了
https://imgpoi.com/i/WI89J9.jpg
内容概要：
绘画者原本有从事DL翻译服务，不过后来发现自己翻译的作品被传到谜之网站白嫖，于是
产生了“自己做翻译好像也没有帮到原作者”，心灰意冷下就不再做翻译服务了，故而把
自己的心声画下来，并提倡大家“请透过正规管道来购买支持。”
阅读感想：
1.老实说内容很少，不过小恐龙蛮可爱<=这点给赞
2.关于作者提倡的论点，我个人是蛮汗颜的，先承认我是个道德良知有瑕疵有时难免也会
双标的人，我也会逛谜之网站，尤其是在学生时期简直就是个白嫖仔，不过出社会工作后
就比较少逛了（但我还是要承认有时找书时还是会用到），主要还是将心比心啦，大多数
的人应该都不会很愿意自身工作成果被白嫖(毕竟又不是做义工做功德)。
现在的我其实还蛮常买漫画的，除了当作是以棉薄之力实际购买行动支持外，
一方面也是自我安慰慢慢试图弥补过去的赎罪券心态(但我也了解其实功过是难以相抵的)
若读到真的很不错漫画，有时间的话就会顺便上网在ptt/dcard发个简单介绍/推荐文，
不过买实体书后最大的困扰是越来越没空间放了，可能之后要断舍离一部分了@@
最后还是提倡一下，如果真的喜欢某个作品那么在能力许可前提下，不妨尽量透过正规管
道来支持吧，除了最直接购买外还有其他方式，例如：有些出版社会提供连载漫画最新回
免费阅读，另外国家图书馆其实有云端电子书(有一些青文角川漫画)可以租借。
补充：
我后来有传讯给绘者稍微聊了一下，她说本作品本来是想要放0元的但DL最低就是110日圆
，另外她的翻译作品甚至有只卖一本,然后就被传到谜之网站上，所以她才想如果当初她
不翻译的话，是不是该篇作品就不会被盗了？

DL是说DLsite的话不是也大多电子档吗？

我 asmr都买正版啊有翻译后购买意愿大增

日本服务我觉得最烦的就是付费麻烦有时候是之前可以 现在不行

会看盗版的人，没盗版看大概也不会买正版吧

@starsheep013 这肯定是错的。因为我是会看非版权物也会去看有版权管道的人而且这还涉及另外一个接触管道的问题更多时候是我根本不知道有这部漫画 是看别人讲我才知道

然后一样以DLsite来说，我是觉得它提供的翻译媒合服务其实就是要捡那些愿意赎罪的。毕竟存在‘有正版管道就愿意花钱’的市场也不是什么新奇概念了。作者愿意你只要买他的书就能帮他翻，稍微审过品质就能以作者开的比例分润。这么低的门槛就是要尽量把原本只存在盗版的市场瓜分一些还给作者。

讲难听一点 没翻译还是会被盗 只是盗原文而已

被盗的多半还是会被翻译吧

所以这位绘者根本不用因为只卖一本就被传的问题懊恼，光那一本就多给了作者原本不存在的一丝利润。

就只能尽量补票

dlsite不是一堆免费作品吗

以后就不能支持了

之后就买不到囉

我出社会后多少会买以前喜欢的作品，因为我期待作者能够继续创作我喜欢的作品

恭喜 用DL以后会成为正版受害者

啊 ...