※ 引述 《huerro (unknown)》 之铭言：
: 　
: ※ 引述《speedingriot (史碧汀莱欧特)》之铭言：
: 西班牙文的报导在这里(哥斯达黎加的官方语言是西语)
: https://www.pcmrace.com/2025/01/28/nintendo-super-mario-costa-rica-demanda/
: 从这篇去比对可以看得出来，有一个重点部分被中文报导省略掉了
: 　
: 以下只节录被中文报导省略掉的部分：
: Por suerte, el dueño del supermercado SUPER MARIO quitó el diseño de Mario
: hecho con productos de la tienda, ya que de lo contrario podría haber sido
: decisivo para la resolución del caso.
: 　
: 机翻：
: 幸运的是，超市“SUPER MARIO”的店主移除了用店内产品做成的玛利欧设计，否则这可
: 能会对案件的解决产生决定性影响。
: 　
: 然后用店内产品做成的玛利欧设计大概是长这样：
: https://i.imgur.com/8twiimX.jpeg
: 　
: 简单的来说，该超市一直以来都用这个摆设在吸引顾客
: 直到去年老任提告之后他们才把这摆设光速撤下
: 没撤的话，诉讼结果大概就会不一样了吧
: 　
: 以结果来说，老任希望他们撤下这摆设的目的其实也算达成了
: 　
你通篇胡说八道，是把人当白痴吗？
原文中
“幸好超级玛利欧超市的老板将用产品制作的玛利欧图案从店里撤了出来，否则它可能会对
破案起到决定性作用。”
一段仅是作者猜测。
该文作者并没有法律背景，这也只是一个报导电玩有关的网站，该文下面甚至还把网络谣言
“一个委内瑞拉的男孩，他在他叔叔的帮助下，制作了一个玩超级玛利欧的 Game Boy 的复
制品（因为他没有钱买）。任天堂美国公司执行长 Doug Bowser 已向小鲁本 (不是帕科)
发出了停止命令，然后前往委内瑞拉起诉他的家人，索赔 2 亿美元”当真，事后才修正。
https://i.imgur.com/xZ1ACR7.jpeg
作者在讨论区承认错误
这基本上就是个局外人在看戏说书，该文作者的猜测并不代表真是如此。
而且你宣称以下只节录被中文报导省略掉的部分：，却故意不节录那段会降低文章公信力的
网络谣言，营造出中文报导漏掉重点的假象，其心可议。
至于下面这句
“简单的来说，该超市一直以来都用这个摆设在吸引顾客”
就是你在自由发挥了，原文根本没提。
原句就已经是作者猜测，而你又在猜测上再自我发挥.......
最最最最最最离谱的是下面这句
“以结果来说，老任希望他们撤下这摆设的目的其实也算达成了”
原文有提到任何跟“老任希望他们撤下这摆设的目的”这句话哪怕扯的上一点边的吗？
没有，如果前面还能说是你在作者的臆测基础上自由发挥，那这边这句就完完全全是你自己
的信口雌黄。
原报导是这样说的
“根据超市老板（José Mario Alfaro González）在facebook上发布的一篇帖子，去年他
们必须更新该店的商标，而随着他们在社交网络上出名，任天堂很快就发现了这一点，并声
称超级马里奥在全球范围内属于他们。”
https://i.imgur.com/6qYjx9C.jpeg
右上角是该超市的商标，也是此次任天堂提告的主因。
任天堂是针对该店的"super mario"这个商标提告，而不是它的店内摆设。
哥斯达黎加商标管理机构国家注册局裁定的是“超级玛利欧”超市能继续保有那个图中那个
商标，并继续使用super mario这个用了50几年的名字，而不是能不能在店里摆出玛利欧的
图案。
从作者臆测到你的自由发挥，再到你无视原文的独创结论，我只有两个字形容：鬼扯。

所以摆设有还是没有

风向好乱，所以现在是谁翻车了

摆设有没有根本不重要啊楼上的

打脸推

店家自己也想蹭一下玛利欧啊

是这样啊！

有没有摆设当然重要啊，知道店家有摆的话大部分人会认为店家不值得同情，就不会那么多人上车了

其他地方新闻 看是这样 其他部分不清楚

→ mikeneko: 索当爆气表示任天堂又做对了

恰双翻

重要你个屁！ 决定任天堂败诉的理由是任天堂未在杂货店领域注册、叫super mario在当地语言里有合理性、蓝黄配色不会让人想到玛利欧，而不是店内没有布置成马利欧图案的装饰。

不管你觉得值不值得同情都不影响法律判决

有的话就是有吃豆腐 但可能任天堂告不了才从店名下手对案件没影响但舆论观感有像魔爪那种全世界都知道他吃相难看

https://myppt.cc/TZric2这种摆设不是很少见的东西，会有观感问题的人才是有问题的那个。

那我是建议你去上一串吵 整串都观感有问题

告不了才从XX下手，不是什么好话耶，尤其是败诉的时候观感论是你说的啊

结论就任天堂败诉不是吗？想当讼棍还输

结论是索粉GK又在乱带风向

有些人看到批评任天堂的膝跳反应就是索粉的还真可爱

照你逻辑就是被影响观感的人不正常不是?要不然前面那串一堆人在道歉啥 不就是有影响

楼上还在嘴硬没关系，我开大招各位观众https://reurl.cc/p92EV8https://i.imgur.com/E08Jvs0.jpeg那个马利欧装饰是在美国的超市啦wwww空气企鹅，你继续啊

好了 可以解散了 原PO有点脸的话记得删文

所以第一行就问到底是有没有摆啊 没有就跟魔爪一样

反转再反转

凌晨让我看这么精彩的我会睡不着啦XD

各个领域都有造谣仔，好不热闹

哇噢，所以立牌到底是不是那超市摆放的

到底有什么好吵的 告输就告输了 任天堂精神股东喔

某族群顺风这么久被骂了不开心ㄚ

太夸张了吧 为了护航最强蟑螂直接造谣 任粉太扯了吧

所以原文中的摆设也是造谣？ 还是只是拿那张图举例？

推辟谣文

好的魔爪任 商标蟑螂

推一个辟谣

反转再反转

笑死连这个也能买股

直接大绝打脸 好猛w

不管怎样 任天堂会因为名字告人喔

这个年假以索任粉大战来做收尾也是不错

造谣的都不用道歉是不是啦

这话题也能甩尾翻车 查证能力也太强

哇，又翻车

任天堂不意外

毕竟赌烂任天堂的人很多 笑死

推推 翻了又翻~

早说啦，告输就是告输，摸摸鼻子吞下去就好，看不懂在那边帮老任脑补精神胜利法来自慰是在干嘛，等于等于，笑死

任天堂这种流氓公司还有任粉拼命洗地 唉唉唉唉 任天堂这种流氓行为从FC SFC时代就这样搞了 难道那年代有索粉在黑？

应该是无法接受吹上天的最强法务输了吧

推查证版权物再创揽客是游走法律边缘，但是那照片不是那家店的。

推查证

推查证 任天堂是那个任粉的精神支柱是不是 可以为了护航而造谣

所以到底是怎样？

反正就是任天堂输了 就这样

又不是索粉看到游戏没独占就气噗噗崩溃，老任法务吃鳖本来就好事，省得它们大头症发作，一发作就是走歪跑若去跟DEI合作弄个光头小焰之类的，那还得了这串吵的重点，是根本没人看到老任嘴里的“带有玛利欧角色的商品”长什么样吧当然有可能打从一开始就没有，只是美国老任为了告而唬烂，毕竟输掉官司了

蹭个毛线 这家店名超过五十年 超玛1985才出

真的是鬼扯，编故事做“新”闻

峰回路转笑死

好 我学到不懂的东西就别硬要站边了==连图都是假的就拿来带风向喔

八又翻（？

翻了又翻 这次真精彩 告商标还在乱扯东扯西的

翻了又翻好精彩

这样确实比较合理

任粉笑死

这就品牌价值高的好处呀 嘻嘻

任天堂大头症很久了 只是索尼掘起后一直吃鳖才装成佛心公司 不然以前黑的勒

所以有人在刻意造谣制造争议了,真的其心可议

所以不是英文媒体误导而是西文媒体乱报喔...= =

呵呵误导文删文了 开新帐上来带风向也会怕齁

现在要改填Super Mario(超市)道歉表了吗

应该是板上哪个人的分身吧 疴疴

到底哪台车能上啊

又翻车了

又翻

现在的文章都要自己思考一下

真精采

推查证

笑死 删文了

粉战没有完结的一天

不就任天堂GK 专门带风向的

谣言止于智者 古人诚不欺我

有摆设又怎样咧 摆个罐头塔是需要跨海提告的吗反正事实就是任天堂告输了

扣招晚放 原po懂战

靠杯 居然删文了 我白道歉了