安古兰漫画节台漫发光 绘图叙事精妙掳获欧洲读者
2025/2/1 09:42（2/1 09:56 更新）
https://imgur.com/Y4cBeyA
法国安古兰国际漫画节台湾馆于1月30日举行开幕式，多位欧洲专业人士到场支持，亦有
近百位读者参与。驻法代表郝培芝（后右5）、台湾文化中心主任胡晴舫（后左3）到场致
词，并与手拿签绘板的台漫创作者合照。中央社记者曾婷瑄安古兰摄 114年2月1日
（中央社记者曾婷瑄安古兰31日专电）法国安古兰国际漫画节1月30日登场，台湾馆同日
举行开幕式，多位欧洲专业人士到场支持。业界人士告诉中央社，台湾漫画近年来在欧洲
崛起，译本出版加速，以精妙绘图和叙事逐渐打响知名度。
法国安古兰国际漫画节1月30日至2月2日登场，为世界最大漫画节与交易展。台湾深耕多
年，已做出口碑与知名度。1月30日台湾馆开幕，多位欧洲出版社代表、国际漫画节策展
人等专业人士到场共襄盛举。
台湾漫画创作者常胜、阮光民、丁柏晏、日下枣、谢东霖、叶馨文、JULAI、房瑞仪、药
岛、Moonsia、Pam Pam LIU出席，透过开幕式介绍给近百位现场参与民众，随后进行创作
者签绘活动。
驻法代表郝培芝、台湾文化中心主任胡晴舫皆到场致词。郝培芝接受中央社访问时表示，
从台湾馆中可看见漫画家画风独特，乘载主题多元，包含台湾历史或当代社会议题。
“台湾作为主体的艺术概念，越来越受到法国与欧洲重视。这几年透过漫画、电影与艺术
节，都逐渐以台湾为主体做呈现，也越发受到欢迎。”
郝培芝说，台湾创作者展现多元性、自由度与创新性，“从这里本来就能看到一个国家的
特殊性，且他们展现的议题就是以台湾为主体，呈现台湾历史、文化内涵与多元的思考背
景，这都可以成就台湾更独特自我认同的形象与国际推展。”
法国最大漫画媒体ActuaBD负责人帕萨莫尼克（Didier Pasamonik）告诉中央社，“对法
国人来说，台湾的叙事方式和日本一直重复的标准有所不同，也就是有类似英雄人物的少
年漫画。台漫更加隐晦精妙，图像小说也发展蓬勃。”
他分析世界已进入新的漫画世代，日漫宰制已成过去，越来越多世界各地的漫画崛起，包
括台湾，也让台漫有抢占一席之地的机会。
帕萨莫尼克表示多亏文策院在法国的推广，在台湾创作者和法国出版社间穿针引线。每年
都可看到台湾在法国出版的作者在增加，甚至开始获得成功。他强调政府扶持产业的重要
性，“我之前去台北，作为金漫奖评审。这样的活动非常重要，让创作者可以竞争，借此
得以展示新的作品与创作者。”
法国出版社Asian District负责人塞里（Pierre Séry）多年前在安古兰发现台漫，想要
让台湾创作者被世界看见。他2016年开始翻译台漫，出版常胜、阮光民等作品。“他们有
才华，而且也有不同的故事想要诉说。”
台湾有不同的环境、不同的政治和地缘政治脉络，想说的故事一定不一样。“台湾不同之
处，除了绘图的才能之外，更是说故事的方式，因为看世界的观点不同。”
塞里分析，台漫在法国知名度日增。“若我没记错的话，2023年有近20部法译本出版，在
几年前还是3、4部，显示正在加速。多亏安古兰漫画节和文策院，这是个长期的工作，要
说服出版社，也逐渐说服法国读者和书店，推广台漫。目前看来趋势将会持续成长。”
台湾馆也于30日举行现场绘画（Live Drawing），邀请参展的其中8位创作者分组上台即
兴作画，以主题“漫画家的一天”为发想，为台下满场观众展示个人独特风格与创作媒材
。另有以“台湾漫画中的科幻与恐怖”为题的大会论坛，及漫画家签绘活动，为欧洲读者
带来台漫热潮。
此外，作为全球最重要漫画版权交易中心，文策院也举办台湾漫画版权推介会，吸引义大
利、德国、乌克兰、西班牙、乌克兰等国出版社的目光与兴趣。
意大利波隆纳儿童书展评审、策展人史特凡内里（Matteo Stefanelli）分析他眼中的台
漫三大特色。
第一是着眼于当代与未来，比其他亚洲漫画还多。第二，是图像设计的能力，“在插画上
，我觉得台湾图像设计的能力比其他地方更强”。第三，则是有更多主角的背景设定是现
代社会的人类，更关注人性，而非动物寓言等。
他也见证了台漫能见度在意大利的增加。他告诉记者：“越来越多作品被好几间出版社翻
译、出版，我认为我们在一个新阶段的开端。因为才在2年前，台漫在意大利还非常稀有
，不是每年都有，现在则是每年都好几本。台湾是除了日本之外，在意大利出版增长最快
的国家。”
今年台湾馆展出约130本台湾原创作品，包括适合国际市场潜力的作品，以及已授权法语
版的作品。今年也首度与台湾网络书店合作，现场贩售台漫法译本，使台湾馆人气与买气
热烈。（编辑：陈慧萍）1140201
https://imgur.com/7mMK4Ae
法国安古兰国际漫画节台湾馆于30日举行现场绘画（Live Drawing），邀请阮光民、丁柏
晏、日下枣、谢东霖、叶馨文、JULAI、房瑞仪、药岛8位创作者分组上台即兴作画，为台
下满场观众展示个人独特风格与创作媒材，吸引新读者群。中央社记者曾婷瑄安古兰摄
114年2月1日
https://imgur.com/TNln4QW
法国安古兰国际漫画节31日上午举办以“台湾漫画中的科幻与恐怖”为题的大会论坛，邀
请丁柏晏（右2）、药岛（左1）开讲。现场反应热烈，观众不断针对创作灵感、人工智能
影响与国际地缘政治等进行提问。中央社记者曾婷瑄安古兰摄 114年2月1日
https://imgur.com/p1GkjoG
法国安古兰国际漫画节1月30日至2月2日举办，为世界最大漫画节与交易展。1月30日台湾
馆开幕，驻法代表郝培芝到场致词。中央社记者曾婷瑄安古兰摄 114年2月1日
新闻出处:中央通讯社
https://www.cna.com.tw/news/acul/202502010024.aspx

4-11预备

国外得奖 国内没人讲

可不敢乱评价

台湾好像比较出彩的还是比较这种艺术向的

本来要要超日赶韩了 唉

台漫短篇有不少好作品啊

但这些不就都是台湾自出钱给人出版 不是外国主动的所以销售量拿出来才能见真章