Re: [闲聊] 《浦岛太郎》的故事究竟有何寓意?

楼主: bluejark (蓝夹克)   2025-01-30 19:35:13
※ 引述《RockZelda (洛克萨尔达)》之铭言:
: 并且大幅度删去浦岛和乙姬公主的爱情变成一个只给小孩子看,但是很没头没尾的童话故事
: 所以《浦岛太郎》原本更像是一个传说的修仙和爱情故事
: 但就后世改编,变成一个感觉像是好人没好报的故事
浦岛太郎(日语:浦岛 太郎/うらしま たろう Urashima Tarou),日本民间故事中的
人物,同时也是该故事的名称。这个故事最先出现在《丹后国风土记》中,《日本书纪》
与《万叶集》也载有类似故事。
wiki上的译文版本
https://i.imgur.com/9YbUsvm.jpeg
主角筒川屿子(浦岛)是帅哥然后钓到五色龟
龟变成美女是个仙人
然后主角就跟龟仙人(?)相爱
在蓬莱仙山快活
他想回家探亲
这原故事龟姬给玉匣是帮他回仙山用的
结果他打开就没用了
龟姬根本没对不起他吧
龙宫相关的是从中国神话传入日本后加的
女主角变成乙姬
龟龟变成载具
虽然也有龟=龙的一说
但现在普遍最终版本
龟是龟
乙姬是乙姬
结合想一下
龟龟才是浦岛的本命
乙姬只是地主招待他
浦岛没有跟乙姬有感情戏很正常
所以说好人没好报也不对
龙宫只是招待他又没害他
浦岛救的是龟龟然后又背弃了龟龟
作者: tonyy801101 (tonyy801101)   2025-01-30 19:39:00
蓬莱仙山后来不是变成台湾深夜节目吗(X
作者: Faertesi   2025-01-30 19:43:00
这故事就类似南柯一梦,富贵得失无常

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com