玩了一天
发现最好用的是有一些漫画的原作 最新进度只在小说家上面有
https://ncode.syosetu.com/n3191eh/
就把最新进度的内容丢进去就有中文翻译可以看了
以前用chatgpt一下子文章太长不翻 一下子你今天的额度到了
DeepSeek翻到爽 也比google翻译强很多
google翻译10几年有了吧 翻日文还是像机翻一样
有些游戏的日文新闻通常都没翻译 也可以靠这个翻来看
还有什么能应用在追ACG上的能力吗?
作者:
Armour13 (鎧甲)
2025-01-28 22:33:00漫画翻译阿 我翻了好几本连0.1美金都没花掉
作者:
Armour13 (鎧甲)
2025-01-28 22:34:00游戏之类的也能直接翻了不用想太多 不然Gpt太贵了
作者:
sezna (sezna)
2025-01-28 22:35:00他修词比较接近华人
作者:
svool (svool)
2025-01-28 22:35:00我都拿来翻黄油 20rmb用半年还没用完
作者:
wai0806 (臣妾办不到啊)
2025-01-28 22:38:00翻译真的超方便 一堆声优相关访问也是直接拿来用
作者:
Q00863 (阿棋)
2025-01-28 22:39:00推理初华真的有骗人吗
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2025-01-28 22:41:00大家最常用的Google翻译应该不是LLM-based 但也因此速度非常快就是了
作者: OrangePest 2025-01-28 22:43:00
拿来云很好用
作者:
u9596g12 (宇智PaulGeorge)
2025-01-28 22:45:00翻译黄油不错啊 GPT那个死人收价7414
图片GPT就可以了阿只是有处理限制 超过一定量就请付费
我希望以后mod可以直接导入AI翻译...不知道现在的游戏翻译是怎样操作的
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2025-01-28 22:53:00要用LLM翻译的话现在游戏老早就可以直接翻译了吧实际上我觉得很多游戏的翻译就是直接干出来的只是大家还是觉得超烂而已
作者: imsaint (风二) 2025-01-28 22:54:00
游戏用ORC阿 方便
翻译文本是一件事,配合游戏的UI又是一件事mtool那种翻译玩黄油有时候会遇到UI跑掉的毕竟本来就没有对其他文字做UI优化
翻译小说可以搜寻轻小说机翻机器人,这个是用开源的Sakura模型翻译的,而且人家整个网页都做好了不用自己复制贴上
ACG机翻现在大多都用sakura吧 翻出来的比其他好太多了
作者:
e04su3no (钢铁毛毛虫)
2025-01-28 23:07:00我现在是用luna有更好的吗?
作者: joejoe2 (joejoe2) 2025-01-28 23:14:00
sakura更好
作者:
g20064 (LoudForce)
2025-01-28 23:15:00现在翻译还会有主词受词搞错对象的吗? 之前觉得问题最大的就这个
作者:
tym7482 (Max)
2025-01-28 23:28:00叫他把海贼王剧情精简成三行
作者:
nise486 (Fro_way)
2025-01-28 23:33:00其实gpt你有订阅的话除了o1模型有限制外,其他基本上都可以做得很好了,也几乎没啥限制,包括但不限于文本翻译、看图说故事、截图问gpt问题、即时对话翻译等等等,其他gpt模型包括生图、和一堆使用者训练特化的模型也都可以使用,只是要订阅
作者:
b160160 (HG Life is Foo~~~)
2025-01-28 23:39:00..
作者:
Irenicus (Jon Irenicus)
2025-01-28 23:52:00翻译阿 既然不用钱了mtool不要再找借口收钱了赶快整合进去啊
游戏就目前最便宜好用的线上api吧,sakura主受词还是不大行
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2025-01-29 01:51:00叫他把每一集浓缩在20字以内告诉你 就不用花时间追了