[问题] 可以接受小茂=青绿吗？
楼主: Ayanami5566 (绫波五六) 2025-01-19 13:11:48
是这样啦 这阵的宝可梦卡牌手游很红
身边很多休闲玩家入坑 就连那些平常没在玩手游的女生都会想帮你抽卡
因为基本上大家应该都看过神奇宝贝 至少知道小智是谁 小茂是谁
像这次雪拉比新卡包 支援者角色有青绿 只是一般人都把他认为小茂
常常在网络论坛 就会有人出来指正 小茂不能跟青绿看成同一人
什么发色不一样啦 电玩跟动画要分开看啦之类的
然后就吵成一片...
可是我记得小时候看特别篇 角色名称就是翻成小智跟小茂啊(可能受动画版影响?)
小茂跟青绿 西洽的各位 可以接受是同一人吗?
大家怎么看?
平常会特别去纠正朋友的说法吗? 我是不会啦 好玩就好
https://i.imgur.com/z94UX8P.png 顺便晒一下之前同事帮我抽到的青绿卡 好帅
他那时候也大喊:“挖~~是小茂~~”
身边很多休闲玩家入坑 就连那些平常没在玩手游的女生都会想帮你抽卡
因为基本上大家应该都看过神奇宝贝 至少知道小智是谁 小茂是谁
像这次雪拉比新卡包 支援者角色有青绿 只是一般人都把他认为小茂
常常在网络论坛 就会有人出来指正 小茂不能跟青绿看成同一人
什么发色不一样啦 电玩跟动画要分开看啦之类的
然后就吵成一片...
可是我记得小时候看特别篇 角色名称就是翻成小智跟小茂啊(可能受动画版影响?)
小茂跟青绿 西洽的各位 可以接受是同一人吗?
大家怎么看?
平常会特别去纠正朋友的说法吗? 我是不会啦 好玩就好
https://i.imgur.com/z94UX8P.png 顺便晒一下之前同事帮我抽到的青绿卡 好帅
他那时候也大喊:“挖~~是小茂~~”
作者: laugh8562 (laugh8562) 2025-01-19 13:13:00
当然不行啊 难道小智是RED吗? 小智这么烂==
作者: roger2623900 (whitecrow) 2025-01-19 13:14:00
严格来说是不同人 但是你要说青绿是小茂我也没意见因为我知道你在说青绿
作者: siriusu (かがみは俺の嫁。) 2025-01-19 13:14:00
所以你是觉得小智是赤红一派吗？
作者: jery1760 (DAVE) 2025-01-19 13:14:00
解释太多很累 就算了
作者: l6321899 (Rmpcl) 2025-01-19 13:15:00
小茂=青绿多数人没意见，但小智=RED大多数人都不认同XD
作者: class21535 (卤蛋王) 2025-01-19 13:15:00
当然不行阿
作者: barlunick (阿洵) 2025-01-19 13:16:00
小时候看特别篇小茂还以为游戏青绿就是那么酷的个性结果却是G8人
作者: l6321899 (Rmpcl) 2025-01-19 13:16:00
不过现在都会把小智小茂跟游戏内的分开谈..应该吧
作者: tim0821 (绵羊不是真的) 2025-01-19 13:19:00
我一直当成某平行世界的小智是RED，毕竟本来的小智是小智0
作者: karta018 (石头先生) 2025-01-19 13:19:00
白银山上的大家还是都叫小智吧，早年没中译的遗毒
作者: D122 (å°é»‘çƒ) 2025-01-19 13:20:00
那你觉得叶绿要叫叶子 火红主角是不是要叫火焰
作者: furret (大尾立) 2025-01-19 13:21:00
白银山游戏名称还是Red 只是阵容被动画小智影响大半
作者: efffect (古瓦尔哈啦) 2025-01-19 13:23:00
赤红小智要分开 绿茂没差
作者: jybba503 (拍) 2025-01-19 13:25:00
建议找青文负责，看特别篇漫画就会混淆了
作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘) 2025-01-19 13:25:00
把名字改成鸡掰人
作者: applexdot (苹果点点(有毒蘑菇勿食)) 2025-01-19 13:25:00
我不能接受随便出征人的粉丝，其他无所谓
作者: karta018 (石头先生) 2025-01-19 13:27:00
那主角名字来自田尻智跟宫本茂那个是谣言吗？
作者: cat05joy (CATHER520) 2025-01-19 13:33:00
就不同世界线而已
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙) 2025-01-19 13:34:00
Blue = Green你觉得呢
作者: WildandTough 2025-01-19 13:36:00
我对叶子不叫小蓝比较有意见：（
作者: MelShina (月落乌啼霜奶仙) 2025-01-19 13:37:00
把动画那只瑟蕾娜跟游戏的混在一起的我才会爆气
作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2025-01-19 13:37:00
小蓝和叶子是不是同一人
作者: anhsun (anhsun) 2025-01-19 13:39:00
不同啊 青绿是G8人+赤红翻译机
作者: skylove21 2025-01-19 13:41:00
小蓝印象中是四色版的废案 特别篇拿去用才回流后来火红叶绿出来后才有叶子的名称
作者: furret (大尾立) 2025-01-19 13:46:00
毕竟本传第一位玩家可用女角是Crystal
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2025-01-19 13:58:00
碧蓝叶子不同人 碧蓝早就出过卡了https://i.imgur.com/XXXU6if.png
作者: ryoma1 (热血小豪) 2025-01-19 13:59:00
回20楼k大：不是谣言，那就是默认主人公跟劲敌名称由来之一，另外主人公默认名称还有ツネカズ（TPC社长 石原恒和）劲敌默认名称还有ヒロシ（任天堂当时社长 山内溥）
作者: EternalK (永恒K) 2025-01-19 14:02:00
这种问题难道日本那边没有吗?官方是怎样设定的呢?
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2025-01-19 14:04:00
什么问题 动画版还都改过名让你知道小智小茂跟游戏算不同人了 最早的宝可梦漫画还是搞笑漫画 主角雷德用皮皮跟皮卡丘耍白痴484也要觉得形象崩坏
作者: WildandTough 2025-01-19 14:05:00
原来是不同人 我被PMM跟特别篇世界观误导了
作者: yovis000 (元) 2025-01-19 14:17:00
pmm明显也都是用游戏来做的，所以之前动画小智要进游戏有少部分人很不爽简单的分法就是游戏、漫画(大多以特别篇为主)跟动画全部都要当不同人来看特别篇小蓝我记得后来因为改造型变成跟游戏叶子一样，所以就会觉得小蓝=叶子，但依然不同人
作者: karta018 (石头先生) 2025-01-19 14:21:00
谢r大回复，原来不是翻译问题
作者: shuten ( [////>) 2025-01-19 14:23:00
好的，G8人
作者: pt510148 (黑翼) 2025-01-19 14:37:00
明明是碧蓝为什么叫Green
作者: jim99952 (小焰) 2025-01-19 14:46:00
没玩过游戏的人认不出来正常没有去纠正的必要，虽然如果有玩过游戏却还是认不出来的一样也无须花时间去纠正了
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2025-01-19 15:04:00
因为美版的青绿叫Blue 原因我忘了
作者: tsubakiten 2025-01-19 16:36:00
瑟妹至少剪短发有识别度XD
继续阅读
