楼主:
wowbenny (打酱油小弟)
2025-01-16 16:16:57※ 引述 《Yokot0813 (yokot0813)》 之铭言:
如题
想到当初会想入坑这游戏,就是因为看到那个pv直接燃起来
fgo异闻带和特异点的标题取名模式,基本上都是当节内容+地点+指涉某个人或某些人
的称呼
就是很简单的方式,但是就很吸引那种中二少年
虽然大多数都是图文不实(永续疯狂帝国)
但每当看到点题的时候总会令人兴奋起来
(击坠神明之日/星尘诞生之刻)
不得不说fgo那种若有若无的中二感,真的很赞
蘑菇本来就擅长这个啊,不管是招式名还是世界观总是能取很煞气中二但同时又点题的名称
出来。
你甚至不讲FGO,用原版月姬来看就知道了。
志贵的能力是“直死之魔眼”。
白话文解释就是能看见万物的弱点并将其具现化成点与线。
你要称这能力是死神之眼啦死亡透视之眼啦还是什么其他名称其实都OK。
但是蘑菇就偏偏能联想到“直视死亡/能直接使万物死亡”,并把它直接用在能力的取名上
,取名为“直死之魔眼”。
你看跟刚刚我乱举例的是不是感觉差很多。
再举例,青子当年交给年幼的志贵一副(从澄子那边干来的)眼镜,其名为“魔眼杀”。
该副眼镜之能力为抑制魔眼之力。
直觉来讲你能叫它魔眼遮蔽器或魔眼弱化器都行。
对于这种道具型的东西,你甚至不用那么搞刚(台语)帮它取名。像鲁路修剧情后期为了抑
制爆走的Geass能力就带了特制的隐形眼镜,也只是提及而没有帮其取任何特定名称。
但我们的蘑菇就不一样,他就认为一定要帮它取个帅气的名称。
“杀”这个动词除了字面意义外,同时也能直接与抹除与消失联想在一起,接在魔眼二字后
方,就代表把魔眼能力消除。
不使用“消除”或是“抑制”,而是用不直觉但却能让人立即联想到同样意思的“杀”这个
字。
你看,“魔眼杀”这个取名,中二煞气度瞬间拉好拉满。
总之,蘑菇就是很擅长这种不用直觉的字词,反而绕一圈用非直觉但关联性高的字词来为各
种东西取名。
这一取名下去,瞬间逼格拉满。
且不只是取名,蘑菇在写台词也常常用这种非直觉的语句去写重点台词。
而这种台词你都读得懂,但读起来的感觉就是跟其他编剧写的那种直觉性词汇很不一样。
蘑菇的偶像兼写作启发者之一,推理作家绫辻行人在《空之境界》上册的解说中就提到他读
完该作后的感想就是:“好帅气啊”。
蘑菇就是擅长写这种让人觉得很帅但中二的刚刚好的内容。
即便在现今FGO的文本也能继续看到。
或许,这就是他人无法复制,专属于蘑菇笔下文字的魅力吧。