本来要作别篇
不过作者更新了这篇也很有趣就先拿来简译
之前好像没提过，作者舞妓时代的艺名是“松乃”
https://x.com/AYA_ayayakko/status/1879139972193923212
https://pbs.twimg.com/media/GhQL2gjbIAAPGtF?format=jpg&name=large
还是舞妓新人的时候，不擅长化妆也是正常
偶尔会“总之先化这样吧”的前往宴席场
https://pbs.twimg.com/media/GhQL2gjbMAAdxs5?format=jpg&name=large
“哎呀小松呀，妳的眉毛怎么描成这样呢？快过来，我帮妳描好！”
就像这样，会被前辈抓去帮忙修妆
“眉毛不像这样直直的描好，看起来就不俐落了
“跟现代的妆容还是有些不一样的”
“太感谢了，姊姊！”
https://pbs.twimg.com/media/GhQL2gkbkAAtNDL?format=jpg&name=large
艺妓舞妓一天往往要跑好几场宴席
地方一换，出场的艺妓舞妓组合也会跟着变换
https://pbs.twimg.com/media/GhQL2glaMAAcRU6?format=jpg&name=large
前往下一个宴席场合时，都会先去称为“见番”的茶屋一趟
留下工作相关的时间纪录，像是“刚刚在哪儿，接着去哪儿”之类的
“啊勒？小松妳的脸看起来跟刚才不太一样耶？”
“姊姊晚安，这是刚才其他姊姊帮我修的妆”
“这样呀，真不错”
https://pbs.twimg.com/media/GhQL3AfawAAhVYg?format=jpg&name=large
就这样前往下一场宴席....
“哎呀，小松呀，妳的眉毛是怎么描的呀？快过来，我帮妳描的更可爱些！”
“欸....”
https://pbs.twimg.com/media/GhQL3AeaUAA5Qn7?format=jpg&name=large
“这是妳自己化的吗？”
“这个嘛....”
“舞妓的妆容呀，太俐落了看起来可不太好
“眉形要尽量描出些弧形来，看起来才会更年轻一点
“眼尾的红妆也尽量不要下太多会比较好唷”
“太谢谢妳了...姊姊....”
https://pbs.twimg.com/media/GhQL3AgboAAGV25?format=jpg&name=large
“小松呀，妳的脸怎么跟刚才又不一样了....”
结论来说，一二年级生时期，脸总是会变来变去的
+++++++++++++++++++
化妆真难

舔

(舔)

(被舔)

推 这系列好有趣

可爱

有趣

可爱

笑死