※ 引述《xianyao (艾玛)》之铭言：
: 除了本来就在监狱里面的
: 像是药师 幸福婚约 地。 青春之箱
: 全新的又有坂本日常和吸血鬼也关在N家监狱里面
: 被关进N家监狱的数量是不是越来越多啊?
: 关一大堆进去 为什么不把翻译也搞好一点呢?
本肥是觉得啦，我们可能要先定义什么是监狱
看完讨论下来比较像是这样
关在 N 家监狱太少人可以看（X）
关在 N 家监狱免费仔不能看（O）
所以，要问的下一个问题是，放在 Netflix 讨论度真的会下降吗？
目前 Netflix 的订阅数是 2.827 亿人，稳坐全球串流龙头
只要是热门动画如芙莉莲、胆大党，之前的药师少女、怪兽 8 号一更新
基本上保底热门节目前五
对于片商来说，到底是未知数量的免费动画仔比较重要
还是 2.827 亿的潜在观众比较吸引人，这就很有意思了
当然，也有可能免费仔的数量远超 Netflix 订阅数
来到 3 亿、5 亿甚至是 10 亿这么多
那我们就可以说，放在 Netflix 的动画是关进监狱
至于翻译就是另一个问题了，本肥专业不在翻译这块，就不多赘述
以上是一点浅见，穴穴大家

N家至少已经是订阅数最多，阵容也相对最强的了

不只是指免费仔不能看，还要加上是独家管道

如果不论翻译 我觉得说N是监狱没啥道理

网飞中译出了名的烂 不只错译是连中文都有问题的那种

像你数据说的 2.8亿人的监狱是关了多少人啊

可以确定的是放在Netflix 板上文章数会下降而且发文的时间会晚很多 原因我不知道

说N监狱我只认同一种 那就是网飞出资的番剧 那种N都会一次性放出整季 会完全杀掉讨论度

得证CR要是订阅称霸全球他就不是监狱了，巴哈 NF D+pV HBO才是监狱

西洽主流的观看渠道还是巴哈+YT吧说没上动画疯就不看的人 不在少数

我不想讨论版风 只能说讨论热度也看论坛平台差异

而且是免费

会逛版的87%只要巴哈没有就不看了啦 就算付费限定影

巴哈永远不可能是监狱阿 你看过监狱让人自由进出的吗

而且片源都是已经翻译好的 翻烂也不是巴哈的问题

讨论度是真的颇降 你举的例子确实独占的药师讨论度低不少

2.87亿人可能要先想一下多少人是会看动画的

对我也刚要说 这破亿人到底多少会看动画

没继续买N就是因为不想花那么多钱在我不看的东西上至于CR没中文的要大家去看也太强人所难了

网飞客群喜好类型就不太一样 像青春之箱在日本网飞先行一集 在网飞排名不高 结果反而是慢上日亚排名较高

网飞热门前10常有动画片，没啥问题吧

台湾前十常会出现动画片阿 其他国家我不知道

看过D+后你会觉得网飞中翻好像还不错

网飞翻译实在看不下去

青春之箱和地球运动如果不在N 讨论应该会更高吧

监狱就是对付费平台独占的一种鄙称而已，人数再多都一样。

独占就是监狱

是本来N 的片讨论度就低吧，有原作的 表现中规中矩就没啥好讨论的阿，特别好或特别烂才会有讨论度，动画好看跟讨论度高低没啥关系

我以为关监狱是指买了独占结果还不准时放出来那种耶，像之前夏日时光不知道在卡啥原来串流独占=关监狱吗

同意这篇

网飞的问题是订阅费用跟别家相比超贵，但是翻译烂到哭监狱比较像是CR这种独占直接没中文能看的

我还以为是主角开场关在监狱的作品诶，像上季龙帝第一幕就是逃狱

现在动画要在台湾有讨论热度 跟动画疯真的脱离不了关系N家能讨论比较热门的 顶多就近期的 地 吧不过同意要说监狱 CR 比较像+1

结论:免费仔看不到=监狱

好坏是比出来的 自从D+跟CR发功后网飞已经是我大哥了

N网没有弹幕 不能留言 翻译又很烂 还不能叫监狱喔我有付费买动画疯但就不屑买品质烂的N网

字幕乱做一通 搞独占 还不准别人叫监狱 笑了

笑死，什么时候弹幕跟留言变动画标配，是反串吗

觉得N家的画质有保证, 反而CR较有被关味道

精辟

不要在那边说什么讨论度啦 2077 奥术那时候还不是讨论的很热烈 不提动画 很多剧或实境秀也是N爆红的至少在N家绝对不是监狱

讨论区喜好客群不同不同串流平台的也都不同没办法归在一起量化数据证明会有影响讨论多跟热度也不一定正相关

N还好吧 N的订户算多的