[闲聊] 日本人是不是不太说"我爱你"?
楼主: baozi (I've Never Been to Me) 2025-01-08 16:05:40
阿NO~米娜桑~抠尼几挖 哟了不嗯~阿腻唷哈seiyo 打给厚 胎嘎齁
本座最近刚把女神异闻录4G给白金了, 典型纯爱游戏, 满满恋爱感,
不过游玩过程中总觉得有点怪怪的, 里面的妹子都只跟主角说"喜欢你",
https://i.imgur.com/79HhQvE.jpeg
https://i.imgur.com/ep3Zp4H.jpeg
就算是很喜欢很喜欢也是舍不得说"爱你",
https://i.imgur.com/wAkkZEV.jpeg
https://i.imgur.com/G4xwr3b.jpeg
从头到尾只有玛丽说过一次, 不过这是在梦里面托梦讲的 = =
https://i.imgur.com/UIWVmIM.jpeg
这跟本座一直以来的经验有很大违和感,
高中时没交过女友所以没经验,
不过已经知道身边同学三不五时就在跟他们女朋友在爱来爱去了,
大学开始交女友, 女友还会三不五时问我说"爱不爱我?"要逼表态,
感觉男女朋友说我爱你很正常吧,
只跟女生说"我喜欢你"搞不好会被当作只是在玩玩勒
看到游戏里面的感情这么保守只说"我喜欢你"有点不习惯,
就连女角在耶诞夜准备在男主房间过夜都要打炮了还是只说"喜欢"
https://i.imgur.com/q4DIkWy.jpeg
所以日本人为什么都不太说我爱你啊? 是只有游戏这样吗? 怕太肉麻?
还是现实生活也不太说?
有C洽咪?
本座最近刚把女神异闻录4G给白金了, 典型纯爱游戏, 满满恋爱感,
不过游玩过程中总觉得有点怪怪的, 里面的妹子都只跟主角说"喜欢你",
https://i.imgur.com/79HhQvE.jpeg
https://i.imgur.com/ep3Zp4H.jpeg
就算是很喜欢很喜欢也是舍不得说"爱你",
https://i.imgur.com/wAkkZEV.jpeg
https://i.imgur.com/G4xwr3b.jpeg
从头到尾只有玛丽说过一次, 不过这是在梦里面托梦讲的 = =
https://i.imgur.com/UIWVmIM.jpeg
这跟本座一直以来的经验有很大违和感,
高中时没交过女友所以没经验,
不过已经知道身边同学三不五时就在跟他们女朋友在爱来爱去了,
大学开始交女友, 女友还会三不五时问我说"爱不爱我?"要逼表态,
感觉男女朋友说我爱你很正常吧,
只跟女生说"我喜欢你"搞不好会被当作只是在玩玩勒
看到游戏里面的感情这么保守只说"我喜欢你"有点不习惯,
就连女角在耶诞夜准备在男主房间过夜都要打炮了还是只说"喜欢"
https://i.imgur.com/q4DIkWy.jpeg
所以日本人为什么都不太说我爱你啊? 是只有游戏这样吗? 怕太肉麻?
还是现实生活也不太说?
有C洽咪?
作者: serding (累紧地们) 2025-01-08 16:06:00
好き
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2025-01-08 16:06:00
你有没有看结局离别动画？
作者: winterjoker (流河) 2025-01-08 16:08:00
说了她就会爱你吗？ 并没有
作者: jeff666 2025-01-08 16:08:00
月色真美
作者: ORIHASHI (38950) 2025-01-08 16:08:00
（台湾也不多吧
作者: leon19790602 (()) 2025-01-08 16:09:00
台湾也很少人说吧
作者: wommow (夜长梦多) 2025-01-08 16:09:00
大好き就够用了
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2025-01-08 16:10:00
都说阿姨洗铁路
作者: felixden (cheny) 2025-01-08 16:11:00
我老婆顶多在家偶尔会说 但在外面绝对不会太亲热==
作者: MrSherlock (夏乐克) 2025-01-08 16:11:00
sukisuki sukisuki sukisuki 阿姨洗铁路
作者: kayliu945 (kali) 2025-01-08 16:17:00
因为他们说的是日文吧
作者: yukitowu (雪兔哥) 2025-01-08 16:18:00
虽然是刻板印象 一般会觉得欧美才会大剌剌示爱的行为或情话 对比上非欧美就会比较含蓄 创作上自然不会刻意去创作一堆角色然后刻意把"爱你喔"挂在嘴上
作者: hosen (didi) 2025-01-08 16:18:00
你搞错了，我爱你，在日文的用法只有在离别，亲人告别式才会用到
作者: scott032 (yoyoyo) 2025-01-08 16:19:00
说爱太沉重
作者: fan17173 (要命的小方) 2025-01-08 16:19:00
会中文的也不多吧
作者: hosen (didi) 2025-01-08 16:20:00
一般表白，就是喜欢你，大喜欢你
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2025-01-08 16:20:00
只想到阿伊那句“爱你唷，巫女子”
作者: StarTouching (抚星) 2025-01-08 16:20:00
下一篇: 台湾人是不是不太说"非常喜欢"
作者: syk1104 (ONENO) 2025-01-08 16:21:00
埃西爹噜
作者: paopaosw (Paos) 2025-01-08 16:21:00
爱爱大好き
作者: A98454 (小罗宾) 2025-01-08 16:21:00
作者: yokan (微不足道) 2025-01-08 16:22:00
滑雪囉~~
作者: eva05s (◎) 2025-01-08 16:23:00
一万年と二千年前～
作者: tinghsi (识时务者) 2025-01-08 16:26:00
现实生活中我也没看有谁会说我爱你的
作者: s2500205 (KingWon) 2025-01-08 16:26:00
因为日本人不太会说中文
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2025-01-08 16:30:00
我不是说后日谈，就在火车分别那边，理世就大喊学长我爱你
作者: allenvenus (昆布) 2025-01-08 16:32:00
日本人不是都说月亮很美吗？？
楼主: baozi (I've Never Been to Me) 2025-01-08 16:36:00
月亮很美很好笑 奇怪的含蓄方式XD
作者: akway (生活就是要快乐) 2025-01-08 16:38:00
台湾也很少人说好吗
作者: bidaq (小比达) 2025-01-08 16:42:00
日文里爱してる通常是更强烈而正式的表达爱，用“好き”就够表达大部份语言的我爱你了，如果去看英文版动画，你会看到一大堆原本台词是好き的字幕都是I love you
作者: leon19790602 (()) 2025-01-08 16:43:00
理世记得从头到尾都是很大胆示爱看到截图又想起这美好乡下旅程，P4G真是个好游戏
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2025-01-08 16:45:00
居然没截完二的(
作者: shaojun (吃汉君) 2025-01-08 16:50:00
阿姨洗铁路
作者: Wingedlion (巴比伦) 2025-01-08 17:01:00
爱罗武勇
作者: qazw222 (诚实手套) 2025-01-08 17:03:00
我知道
作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2025-01-08 17:19:00
语言就听得懂就好
作者: cor1os (大丈夫だ问题ない) 2025-01-08 17:24:00
要射之前会说
作者: Deltak (蓝田五十弦) 2025-01-08 17:24:00
有吗？我婆咪卡每天都跟我说
