Re: [闲聊] 脆热议: 吉伊卡哇翻译用支语
楼主: Sinreigensou (神灵幻想) 2025-01-05 05:37:40
不过有些支语确实是弥补原来台湾用语不足
像台湾原来时间问候只有早安午安晚安
午安基本上常用在午餐时间
下午五点讲午安超怪
这时候就用支语的下午好了
晚安也是一样，讲了就是准备睡了
如果夜唱讲大家晚安真的以为你要走不唱了
这时候支语晚上好就很好用
大家觉得呢
像台湾原来时间问候只有早安午安晚安
午安基本上常用在午餐时间
下午五点讲午安超怪
这时候就用支语的下午好了
晚安也是一样，讲了就是准备睡了
如果夜唱讲大家晚安真的以为你要走不唱了
这时候支语晚上好就很好用
大家觉得呢
作者: souyouan5050 (Vin) 2025-01-05 05:40:00
贵安，支那狗
作者: doomhammer (流浪大酋长) 2025-01-05 05:59:00
五点都晚安了....下午好才怪怪的
作者: soem (æµæ°´) 2025-01-05 06:07:00
https://youtu.be/64W1kEyxjSo?t=45 “观众朋友晚安”https://youtu.be/99jaraxJKJg?t=12 “晚安您好 欢迎收看...
作者: loverxa (随便的人) 2025-01-05 06:11:00
洽友 早上好！ 祝您有个愉快的周日
作者: ini9898 2025-01-05 06:31:00
早午晚安 hello ciao
作者: WindSucker (抽风者) 2025-01-05 06:40:00
支语
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2025-01-05 07:13:00
陈亚理不是那个酸过大田泰示的主播吗= = 嘘
作者: aa9012 (依君) 2025-01-05 07:14:00
早上好
作者: Klauhal (赤) 2025-01-05 07:54:00
吃饱没这么万用
作者: fenix220 (菲) 2025-01-05 09:47:00
果然很会幻想
作者: sasmwh561 (卡尔卡诺m9138) 2025-01-05 11:09:00
并没有
作者: Nauglamir (Nauglamir) 2025-01-05 12:11:00
早午晚安哈囉ciao
