如提
因为最近在看一本轻小说叫做厄里斯的圣杯，好像要动画化了
算是西方奇幻架空的故事背景
看到第二集第三集就快被里面的人名弄昏了
贴了一下维基上的人物资料，只有写几个，实际书中至少十几二十个以上
康斯坦丝·葛莱尔（コンスタンス・グレイル，声：市之濑加那）
史嘉蕾·卡斯提奥（スカーレット・カスティエル，声：铃代纱弓）
兰道夫·阿斯达（ランドルフ・アルスター）
塞西莉亚·埃迪拜多（セシリア・アデルバイド）
潘蜜拉·法兰西斯（パメラ・フランシス）
前两个是两个女主角
除了要记人名，因为是贵族主题的小说，还要记他们的姓氏
我看中文译名都已经有点头痛了
日本人看这些纯看片假名不会搞混吗?
然后大家都怎么看这种人物特别多的小说呢

大壮小美

取绰号啊，最经典就延长线与家电...我是说魔弹之王与战姬

没关系，我看权力游戏也没记住几个人的名字

之前试过各取两个字来记

喜欢用菜市场西洋名的作者是真的难记,小书痴的就好记的多

柳如烟

认真说奇幻小说看英文反而比较好记

不知道他们俄国小说跟百年孤寂是不是也会崩溃

小书痴记得还不少读者有抱怨过吧?

你看过小书痴原文就会习惯了

轨迹系列了解一下 本名 别名 地位 称号 别称

不重要 不要记

真的希望用英文 到现在片假名英文名记都记不起来

看发色决定称呼

只看两个字就好

季博达

这部很好看耶

不是看一看就记得起来了吗，我觉得比现实的人名还好记==

小说写得好通常就会记得 冰与火之歌那么多家族那么多人 几乎都记得

坏人就丧标

我认为这是作者的错 代表这些人物根本就没有记忆点 或是剧情安排太松散导致

英文比较好记通常看个两眼就能记住姓跟名，中译光是要记住名就有难度了姓完全放弃

不用记吧 有些作者自己都记不住了一般都会取绰号

大壮 小美 小帅

小书痴那些神明我永远记不起来，什么加护也得不到

重点还是记忆点啦 药师少女作者自己都不记得角色名字

这本我也有看，其实没在记名字，角色出场的时候作者会稍微讲一下他到底是谁(职位/之前出场的相关剧情)，还算好认

但是每个角色都很明确

认真，以前看轻小说人名真的超难记，都要翻前面彩页看是谁

白毛 粉毛 金毛 歪脸 大奶 男人婆 挂哥

我现在也记不起来近代角色名了

当然是不记

看插图记 最后都变成红毛白毛蓝毛之类的

厄里斯的圣杯算好记了，作者还每章中间写有梗人物介绍最近在看转生日本战国小说，那个才真的是记不起来

莱茵哈鲁特

不要记 踏实的网文小说都会给个简单绰号让你记

记不住代表人物没特色

小书痴那堆王族，我也是记老五王、金粉、备钥、小老三啊

都蛮市场名的 应该还好

日本战国又是另一种问题，一堆只差一个字的人XD

魔王勇者就很不错。不过人多的小说都会有这种问题吧。