[闲聊] 到底是雪拉比还是时拉比
楼主: KyrieIrving1 (骑士少主) 2024-12-18 11:53:23
奇怪咧
最近PTCGP出的一张顶级新卡
セレビィ
啊我就记得以前玩 只有水晶板 有办法抓
超难得到的神兽 比路奇亚跟凤王难抓
应该就是要抓这三只
啊我小时候记得就是雪拉比阿
跟同学聊天讲的也是雪拉比
怎么现在都变时拉比
你用雪拉比去打跑出来搜寻还是时拉比
雪拉比听起来就是个正妹
时拉比是三小
到底是雪拉比还是时拉比?
最近PTCGP出的一张顶级新卡
セレビィ
啊我就记得以前玩 只有水晶板 有办法抓
超难得到的神兽 比路奇亚跟凤王难抓
应该就是要抓这三只
啊我小时候记得就是雪拉比阿
跟同学聊天讲的也是雪拉比
怎么现在都变时拉比
你用雪拉比去打跑出来搜寻还是时拉比
雪拉比听起来就是个正妹
时拉比是三小
到底是雪拉比还是时拉比?
作者: hyakkiyagyo (_(:3 ”∠ )_) 2023-12-18 11:53:00
屑拉毗
作者: e3633577 (莫言默与) 2024-12-18 11:54:00
雪拉比才是三小吧
作者: newrookie (外来种) 2024-12-18 11:54:00
拉毗
作者: Gentlemon (Gentlemon) 2024-12-18 11:54:00
时拉比啊 会穿梭时空
作者: Solonius (大哉问) 2024-12-18 11:54:00
我都叫神奇宝贝
新音译想融能力进去吧 官方泄漏提到的词源是celebrate
作者: bmaple730 (BMaple) 2024-12-18 11:55:00
老人认份点==
作者: wwa928 (无药可救的马尾控) 2024-12-18 11:56:00
都正名宝可梦了还想怎样= =
作者: rabbithouse (智乃的欧尼酱) 2024-12-18 11:56:00
老玩家就雪拉比 新来的就时拉比==
作者: ringtweety (tark) 2024-12-18 11:56:00
开始中文化后就翻时拉比了 因为能穿越时光就改翻"时"
作者: haseyo25 2024-12-18 11:56:00
官方正式译名PM为宝可梦之前是雪
作者: mealoop (肉oop) 2024-12-18 11:56:00
谁拉比
作者: LeoDreams 2024-12-18 11:56:00
下一篇乘龙拉普拉斯
作者: sxy67230 (charlesgg) 2024-12-18 11:56:00
以前还是神奇宝贝的年代攻略确实是翻译成雪拉比，但宝可梦官方都正名了，时拉比也比较简单明了这只是时间穿越宝可梦
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2024-12-18 11:56:00
别再干古了==
作者: dongdong0405 (聿水) 2024-12-18 11:56:00
很多神奇宝贝都改名了
作者: chopper594 (世界のももクロ No.1!!!) 2024-12-18 11:56:00
就正名时拉比了
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2024-12-18 11:56:00
下一篇 到底是比雕还是大比鸟
作者: james3510 (Land of Ooo) 2024-12-18 11:56:00
老人认命吧 我也是昨天开包才知道时拉比
作者: PunkGrass (庞克草) 2024-12-18 11:57:00
记得跟上版本
作者: haseyo25 2024-12-18 11:57:00
不然你要念赛正面也行
作者: RLAPH (西表山猫) 2024-12-18 11:57:00
穴拉比
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2024-12-18 11:57:00
再下一篇 到底是乘龙还是拉普拉斯
作者: error405 (流河=L) 2024-12-18 11:57:00
息息 出 棍攻
作者: ringtweety (tark) 2024-12-18 11:58:00
像谢米也是 以前常翻洁咪 但这个名字(日文)来源就是中
新官译有个原则就是避免一切会混淆能力/属性的用字 可以的话把能力/属性相关的词放进去 所以翻时拉比正常
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2024-12-18 11:58:00
我肥大出饰拳
作者: haseyo25 2024-12-18 11:59:00
肥大比较好听
作者: barlunick (阿洵) 2024-12-18 11:59:00
你老了
作者: sleepyeye (咖啡因中毒) 2024-12-18 11:59:00
肥大：
作者: kinuhata (kinuhata) 2024-12-18 12:00:00
废文
作者: peterisme17 (Totty~) 2024-12-18 12:00:00
到底是神奇宝贝还是宝可梦
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-12-18 12:00:00
雪拉比雪拉比雪拉比雪雪雪雪雪
作者: ms0302610 2024-12-18 12:01:00
好了啦 巴大蝶
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2024-12-18 12:01:00
只认雪拉比 我就老害
作者: kigiron (タチバナ清司) 2024-12-18 12:01:00
巴大蝴派站起来
作者: killme323 2024-12-18 12:02:00
3D龙:
作者: relax1000 (ZZZ) 2024-12-18 12:02:00
我的水晶版写セレビィ.雪你老母
作者: easyfish (easyfish) 2024-12-18 12:04:00
鸽子封包
作者: WantFxxk4X (超级想Fuck嗜插猫) 2024-12-18 12:04:00
台湾人叫雪 另一个不好说
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2024-12-18 12:05:00
雪拉比雪拉比雪拉比雪雪拉比雪拉比雪拉比雪
作者: Steyee (阿稔) 2024-12-18 12:05:00
废文
作者: MB32ptt (Phrix) 2024-12-18 12:06:00
比卡超
作者: Erssc 2024-12-18 12:07:00
凯罗斯:
作者: apeter83 2024-12-18 12:07:00
比雕 大比鸟
作者: lucky0417 (L.W) 2024-12-18 12:08:00
与时俱进 好吗？人家都正名了
作者: aintvrdfg (aintvrdfg) 2024-12-18 12:08:00
现在官方译名就是时拉比，你可以坚持雪拉比，但官方游戏商品等都是时拉比跟神奇宝贝和宝可梦一样
作者: killme323 2024-12-18 12:11:00
神奇宝可梦
作者: lee27827272 (岚空) 2024-12-18 12:11:00
你的水晶版是不是叫口袋怪兽
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2024-12-18 12:12:00
小时候都叫shit拉比
作者: acs81046 (Banana King) 2024-12-18 12:15:00
色蜡笔
作者: c6343j6297 (团长的桌子) 2024-12-18 12:15:00
去玩口袋怪兽
作者: anhsun (anhsun) 2024-12-18 12:17:00
都正名多久了 还在到底是哪个名字
作者: sa7a1220 2024-12-18 12:19:00
笑死，从日月就正名了，还在吵译名
作者: hoshitani (ホシタニ) 2024-12-18 12:20:00
我都讲口袋怪兽
作者: xyxhy (NH5) 2024-12-18 12:24:00
下一篇，水精灵
作者: rizman28 (栗子) 2024-12-18 12:24:00
好的卖老
作者: HShine (超肉丸) 2024-12-18 12:25:00
雷虎火狮水狼
作者: AppleApe 2024-12-18 12:25:00
息息出棍攻
作者: chiki428 (统一狮100连霸) 2024-12-18 12:26:00
雪好听多了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2024-12-18 12:26:00
屎拉比
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2024-12-18 12:27:00
正名后就叫时拉比了，毕竟时空有关
作者: a28200266 (阵雨) 2024-12-18 12:28:00
我都叫口袋怪兽
作者: j65p4m3 (DDU) 2024-12-18 12:29:00
比雕派站出来
作者: gogoapolo (YOLO) 2024-12-18 12:30:00
我老人我雪拉比
作者: kimicino (kimicino) 2024-12-18 12:33:00
老人都雪拉比
作者: dustmoon (骑山猪撞北部人) 2024-12-18 12:34:00
有印象之前是叫雪拉比梅醋
作者: mikopeko (pekomikotete) 2024-12-18 12:35:00
雪花拉比
作者: goodday5566 (好天五å…) 2024-12-18 12:36:00
下一篇大比鸟 袋兽 拉普拉斯 巴大蝶
作者: a40558473 (鸭鸭) 2024-12-18 12:36:00
雪拉比
作者: baby800306 (羊) 2024-12-18 12:37:00
铁甲犀牛铁甲暴龙艾比郎沙瓦郎
作者: deathy (Diva) 2024-12-18 12:37:00
我就老人
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2024-12-18 12:39:00
2016就正名了好吗
作者: corum68972 (Calxium) 2024-12-18 12:39:00
地王龙海王鲸
作者: anpinjou (大炎上、确定ですわ。) 2024-12-18 12:45:00
其他的就算了 大比鸟是真的很难听啊
作者: benka (*0*) 2024-12-18 12:46:00
芹菜比 都不要吵
作者: a5110408123 (新手入门专业送头) 2024-12-18 12:46:00
有人不说比雕说大比鸟的吗？
作者: stanley90151 (嘎逼) 2024-12-18 12:48:00
啊就时拉比比较符合 他又不是冰系==
作者: salk1203 (salk) 2024-12-18 12:48:00
天王龙
作者: tuanlin (请不要呛我菜) 2024-12-18 12:48:00
有
作者: hongsiangfu 2024-12-18 12:49:00
谁啦比
作者: hayasakamywf (早坂我婆) 2024-12-18 12:49:00
雪拉比会暴风雪吗
作者: a5110408123 (新手入门专业送头) 2024-12-18 12:50:00
反正还是讲比雕 巴大蝴 呆河马 大甲 乘龙 3D龙 袋龙铁甲暴龙 正名什么的谁理他
作者: jackta (杰克塔) 2024-12-18 12:51:00
你的水晶版怎么有中文
作者: a5110408123 (新手入门专业送头) 2024-12-18 12:54:00
动画就有中文阿 攻略本也有 正名派要洗记忆喔
作者: Stan676 (屎蛋) 2024-12-18 12:59:00
拉屎比
作者: johnny3 (キラ☆) 2024-12-18 13:11:00
记得叫袋兽 大比鸟 飞拳郎 快腿郎
作者: lorhokok (clarctos) 2024-12-18 13:13:00
水晶版攻略本让大家印象深刻呢
作者: hexokinase (HiNagiku) 2024-12-18 13:14:00
钻角犀兽
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2024-12-18 13:17:00
谁啦比
作者: asiakid (外冷内热) 2024-12-18 13:19:00
我都叫小叮当
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2024-12-18 13:29:00
是不是连日月以后有正式译名都不知道 还在神奇宝贝巴大蝴比雕末入蛾乘龙 那还是2016改的 8年了
作者: Papee (趴皮) 2024-12-18 13:49:00
好了啦老人 去旁边哭 我第一次听什么时拉比= =
作者: globalspirit (爱地球的地球魂) 2024-12-18 13:52:00
一堆老人讲拉鲁拉斯根本反应不过来
作者: k1222 2024-12-18 14:03:00
明明是赛雷比(?
作者: Haruna1998 (无声雨) 2024-12-18 14:10:00
真假 改名了喔！
作者: ChikanDesu (痴汉) 2024-12-18 14:12:00
以前都叫神奇宝贝口袋怪兽 你觉得呢
作者: Vram (Gin) 2024-12-18 14:21:00
与其说正名 不如说改名 当时我电影看的官方名字就是雪拉比啊
作者: scarbywind (有事烧纸) 2024-12-18 14:23:00
作者: NewCop (新警察里王) 2024-12-18 14:24:00
犹太拉比
作者: treeangel (QB) 2024-12-18 14:42:00
神奇宝贝还宝可梦
作者: tom282f3 (学妹战士) 2024-12-18 14:43:00
以前是代理 现在是直营 有些翻译有改动就不一样惹其实新的翻译蛮多都不错的 招式名称 宝可梦名称 等等只是把旧的改掉免不了会被拿来比较XD#1dFWnCnD (C_Chat)旧版翻译也有雷的啦 像是水电砲 疯狂机器 都翻的超怪XD
作者: Scott850205 2024-12-18 15:12:00
神奇宝贝 乘龙 雪拉比 巴大蝴 有差腻 你爽要叫天空龙 地王龙 海王鲸也可以
作者: Dheroblood (神手1号) 2024-12-18 15:27:00
官方翻译 最新官方翻译
