[闲聊] 为啥中国漫画/小说国家要变代号啊
楼主: s7503228 (情报屋) 2024-12-16 15:34:55
像什么超人游戏啊 我独自升级啊 只要中国那边翻译的版本韩国美国日本都会变成代号 例如M国J国三小的
也不只漫画啦 小说也是 例如常常就会有什么龙国啊樱花国啊美丽国啊
我知道中国那边有规定不能直接写出国名啦 但为啥啊==?
架空世界也不准耶 而且那还是韩漫又不是中国自己产的东西==?
也不只漫画啦 小说也是 例如常常就会有什么龙国啊樱花国啊美丽国啊
我知道中国那边有规定不能直接写出国名啦 但为啥啊==?
架空世界也不准耶 而且那还是韩漫又不是中国自己产的东西==?
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐) 2024-12-16 15:35:00
自我规制
作者: RO5566 (中坜裴勇俊) 2024-12-16 15:35:00
说不行就不行 你敢去问吗?
作者: Innofance (Innofance) 2024-12-16 15:36:00
就，敏感，嘻嘻
作者: mhwsadb45 2024-12-16 15:36:00
普天之下莫非王土 其他国家都假的
楼主: s7503228 (情报屋) 2024-12-16 15:36:00
连中国自己都不准提耶
作者: jameschen007 (想不出来) 2024-12-16 15:37:00
他们的4-11严重太多了
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2024-12-16 15:38:00
不用代号你不小心辱了连最后一根绳子都没
作者: syuan0808 2024-12-16 15:41:00
去问为什么的都没回来，你有头绪吗
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2024-12-16 15:42:00
去问的都消失了 你有什么头绪吗
作者: Owada (大和田) 2024-12-16 15:44:00
蛤 不只中国吧 很多日本的作品也都是自主规避啊
作者: xsc (颓废的败家子) 2024-12-16 15:45:00
沙雕动画看一下 倭国 樱花国 美丽国 丑国
作者: aiiueo (aiiueo) 2024-12-16 15:45:00
他们很常这样。还有像英美人名明明有标准中译，却要用中式发音念英语，害我以为是双重思想
作者: zxlt3722 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2024-12-16 15:45:00
因为党不准啊 这还用问吗
作者: xsc (颓废的败家子) 2024-12-16 15:46:00
他们连上海都变魔都
作者: shinobunodok (R-Hong) 2024-12-16 15:46:00
问题是每部漫画的英文代号还都不太一样
作者: k5545332 (刃君) 2024-12-16 15:47:00
习惯了吧
作者: owo0204 (owo0204) 2024-12-16 15:48:00
没 其实有一些书可以直接写出来 大部分是自主规制而已
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2024-12-16 15:49:00
怕你影射国家，又怕你拉仇恨
作者: kducky (kd) 2024-12-16 15:50:00
魔都代指上海有历史渊源，英文简写没啥道理= =
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2024-12-16 15:50:00
像他们都改叫小日子，也是因为他们不允许直接公开制造仇恨，即使他们还是有这么做，但不希望你真的搞大毕竟网络散播仇恨是收不住的，拉仇恨拉到神经病去砍人不完全禁止是要给个抒发口，但不希望真激进人士去动作
作者: xga00mex (七祈绮契) 2024-12-16 15:53:00
朝令夕改 字面上的意思 今天可以明天不行就会被闸掉了所以改个名躲文字狱
作者: showwhat2 (华仔) 2024-12-16 15:54:00
也不是代号，因为很多都不是地球了，我觉得算是影射。
作者: roger2623900 (whitecrow) 2024-12-16 15:55:00
政府不准阿
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼) 2024-12-16 15:55:00
虚拟作品东国西国就正常代号
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2024-12-16 15:56:00
4-11太多了 C瓜最近也在玩动物游戏
作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge) 2024-12-16 15:56:00
你也不想写到一半整部404吧 只能自我阉割
作者: r123z999 (晓奥因休帝) 2024-12-16 15:57:00
以前资讯没那么流通加冷战遗风还能这样搞 现在欧美日的作品也会自我规制了 没人想跟市场钱过不确
作者: leo125160909 (中兴黄药师) 2024-12-16 15:58:00
告诉你更好笑的，“中国”也是禁字，现在只能打zg
作者: r123z999 (晓奥因休帝) 2024-12-16 15:58:00
去. 想要当地市场还把当地写成反派 这能卖的好?
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2024-12-16 15:58:00
以前他们以为吹捧就没事 照样被封 所以干脆都不碰了
作者: ts1993 (komi1111) 2024-12-16 15:59:00
说自己中国就有政治味啊你就掰
作者: OrangePest 2024-12-16 15:59:00
现在政治正确的东西搞不好没几年后就变禁字被拉清单了先预防性自我规制总是有备无患
作者: ganganx (埃阿) 2024-12-16 16:01:00
有人直接说他国是非就变蟾蜍了
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2024-12-16 16:01:00
就4-11跟4-11啊
作者: Kone99 (K1) 2024-12-16 16:01:00
中国就是一个没办法完整使用中文的中文国家
作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge) 2024-12-16 16:02:00
政治不能提 所以政治正确=ZZZZ一开始想说zzzz 是啥鬼
作者: a71085 (iii) 2024-12-16 16:03:00
他们国家政策就变来变去的啊 你不主动闪哪天就莫名其妙被
作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge) 2024-12-16 16:04:00
他们作者也很难的 遇到剧情粉丝不开心的就去举报让你整本被封
作者: a71085 (iii) 2024-12-16 16:04:00
404了 我记得有一阵子最好笑的是写美国坏的被锤了
作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge) 2024-12-16 16:05:00
有办法活到变起点大神的都是炼蛊出来的强者
作者: iam0718 (999) 2024-12-16 16:06:00
他们自己的政治正确没搞定会出人命阿
作者: u9596g12 (宇智PaulGeorge) 2024-12-16 16:06:00
*更正 zzzq
作者: Kone99 (K1) 2024-12-16 16:08:00
中国不只字体残了，连句子也残到一堆英文字母和星号
作者: calase (万难地天纪柳) 2024-12-16 16:11:00
他们连吹捧中国的小说都得把中国换名字了…
作者: shintz (Snow halation) 2024-12-16 16:18:00
因为永远不知道什么时候会触发自我规制的敏感点，有作者写了一百多万字的文章触发敏感点，然后官方又不讲清楚敏感点是啥，修了一百章后弃书
作者: pili955030 (阿丙) 2024-12-16 16:24:00
怕触动当局的敏感神经，所以就把一些国家改成代称了，韩漫上特别明显，看webtoon会是正常的国家名称，但看中国翻得就变成代称
作者: linzero (【林】) 2024-12-16 16:28:00
讲到现实就容易触碰红线架空不一定没事，但至少稍微避嫌最早是官场文都市文，写到不好的官方人物，变成是在污蔑
作者: inmatao 2024-12-16 16:31:00
自由的应许之地啊，等等要出来反观了
作者: ruby080808 (zzz5583) 2024-12-16 16:33:00
正确来说不是规定不能直接写出地名，而是直接写出地名容易过不了审或者突然被删，至于实际原因不知道，这样做很久了= =
作者: Dheroblood (神手1号) 2024-12-16 16:35:00
这就是acg要起飞的地方 嘻嘻
作者: Theddy (琦琦的忧郁) 2024-12-16 16:35:00
其实类似情况古代就不少 用词避讳皇帝的名字 维民所止等等明清之后文字狱大行其道 现代也只是延续了传统
作者: a123444556 (岚) 2024-12-16 16:42:00
这里还有人吹隔壁ACG起飞呢 结果除了4-11还是4-11 ㄏ
作者: tsa99832 (诗芳) 2024-12-16 16:43:00
书被BAN掉就知道为什么了，而且还不会跟你说为什么会被BAN，自己去猜
作者: info1994 (凹嗚~) 2024-12-16 16:44:00
维尼上来后就倒退车了 不然之前风气没那么差 禁字只有很偏激的才不行
作者: scott29 2024-12-16 16:46:00
请问签名档是谁
作者: gn02290497 2024-12-16 16:46:00
怕得罪别人
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2024-12-16 16:51:00
因为中国政府是神经病
楼主: s7503228 (情报屋) 2024-12-16 16:52:00
作者: jqs8ah5ar (Ra5hUxen) 2024-12-16 17:04:00
正常国家作品开头加注纯属虚构就好，独裁国家可能导致作者纯属虚构
作者: colinfeng 2024-12-16 17:10:00
毕竟是有管制的国家
作者: vitalis (forget it ~~~) 2024-12-16 17:19:00
好像有规定不能用现实,连地方都不行只能用魔都 京都之类
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2024-12-16 17:30:00
因为是可悲国
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅) 2024-12-16 17:40:00
长安城 洛阳城东方魔都
作者: dos01 (朵斯01) 2024-12-16 17:48:00
1.虚无历史主义 不能写假的粒屎 造成你用真的国名写假的
作者: mamamia0419 (Shao) 2024-12-16 17:48:00
没事就没事，防止被抓到时多一条清算
作者: wylscott (林 佳树) 2024-12-16 17:48:00
以前看过日漫把北韩变成N国
作者: aa851202 (郭嘉门前有萧何) 2024-12-16 18:09:00
就是中国版的4-11
