我是从小接触ACG到大的例子
自学的部分大概就是听初音的歌
查了大量汉字的念法 其他靠语感
因工作需要直接考N2通过
现在在日商台湾子公司工作
技术文件八成是日文
但平常不太会用到日文听说写
缺点嘛
动画发言太标准了 有点字正腔圆的感觉
实际跟日本人讲话会听不太懂
但可以看日本youtuber补足
习惯一下平常日本人都是怎么说话的
还有大部分都是自己感受的
所以我对无法解释五段变化
只能说感觉就是这样用
考试的时候只要把所有选项唸一次
九成会答对
只要不是公司会议这种太正式的场合
跟日本人说话 你乱讲他们也会尽量理解
所以影响不大 当然你讲得标准更加分
也因为这样
有些文法你念得出来 日本人也能大概听懂
但却打不出来 因为不知道正确的拼法
像我到现在要打ですか都还是会打成ですが
因为我没办法马上知道かが那一个是对的
都要想一下甚至google
但跟日本人说话他们会自动补正
差不多都是这种念起来好像是这样
但不太知道要怎么打出来的文法
单字量倒是很充足 乱七八糟的都懂一点
但专业用语还是要学
结论就是
自娱自乐还行 要工作还是得花心思系统学习
但我还是靠着语感在工作场所横冲直撞就是了…
虽然我觉得这样好像不太礼貌 但真的学不来啊
※ 引述 《e446582284 (konomi5550)》 之铭言：
: 　
: 如题
: 　
: 版上一堆大神都是靠ACG学日语
: 　
: 考过日检N1轻轻松松
: 　
: ACG不外乎最好用的就galgame
: 　
: 或是动画生肉没字幕，训练听力
: 　
: 目前看下来身边朋友用这种方法过日检
: 　
: 最大的问题就是变成"日语哑巴"
: 　
: 听、看一流，但口说烂的一蹋糊涂
: 　
: 所以跟别人说自己会日文都要很小心
: 　
: 亲友同事最喜欢: 你考过N1喔? 那去日本靠你了
: 　
: 结果到当地一般日常对话还是比手画脚居多
: 　
: 用ACG学日文，最大的门槛是"哑巴"吗?
: 　

同感

这些问题 等你请调来日本生活过一段时间后就会习惯

不用怀疑是真的不礼貌 日本很排外的