Re: [闲聊] 用ACG学日语的缺点主要有那些?
楼主: sjclivelo (LP) 2024-12-14 08:57:06
※ 引述《e446582284》之铭言
: 如题
: 版上一堆大神都是靠ACG学日语
: 考过日检N1轻轻松松
: ACG不外乎最好用的就galgame
: 或是动画生肉没字幕，训练听力
: 目前看下来身边朋友用这种方法过日检
: 最大的问题就是变成"日语哑巴"
: 听、看一流，但口说烂的一蹋糊涂
: 所以跟别人说自己会日文都要很小心
: 亲友同事最喜欢: 你考过N1喔? 那去日本靠你了
: 结果到当地一般日常对话还是比手画脚居多
: 用ACG学日文，最大的门槛是"哑巴"吗?
你怎么少了一个最重要的写
用动漫日剧学日语
其实就跟你小时候学中文一样
在那个环境里面多听多模仿
听力不用说 口说应该也要是母语等级
读就是另外一个坎
大家都是进小学之后开始有系统的学习文字
但是日语自学阅读能力没有建立起来
我到现在还是需要每一个字都唸出来才知道整句意思
最难的是我50音也没记熟
所以我不会写日文
不过还好工作都用打字的
生活上不会造成太大的困难
: 如题
: 版上一堆大神都是靠ACG学日语
: 考过日检N1轻轻松松
: ACG不外乎最好用的就galgame
: 或是动画生肉没字幕，训练听力
: 目前看下来身边朋友用这种方法过日检
: 最大的问题就是变成"日语哑巴"
: 听、看一流，但口说烂的一蹋糊涂
: 所以跟别人说自己会日文都要很小心
: 亲友同事最喜欢: 你考过N1喔? 那去日本靠你了
: 结果到当地一般日常对话还是比手画脚居多
: 用ACG学日文，最大的门槛是"哑巴"吗?
你怎么少了一个最重要的写
用动漫日剧学日语
其实就跟你小时候学中文一样
在那个环境里面多听多模仿
听力不用说 口说应该也要是母语等级
读就是另外一个坎
大家都是进小学之后开始有系统的学习文字
但是日语自学阅读能力没有建立起来
我到现在还是需要每一个字都唸出来才知道整句意思
最难的是我50音也没记熟
所以我不会写日文
不过还好工作都用打字的
生活上不会造成太大的困难
作者: chenyeart (阿泰) 2024-12-14 09:03:00
真的，用听的懂一些单字，但开始学50音又是另一个境界
作者: iampig951753 (姆沙咪猪) 2024-12-14 09:07:00
跟我一样我到现在还是不太会写中文但是都看得懂中文字忧郁乌龟我只写的出 乌
作者: ILoveAMD (AMD) 2024-12-14 09:08:00
红白机的rpg 全假名没汉字也是要唸出来才知道意思
作者: Owada (大和田) 2024-12-14 09:08:00
就去学一下啊XD 其实很快就能学会虽然我的平片假名也写的很丑 但是 又没差 我中文字写的也丑至于日文汉字就更简单了 好学到你会忘记繁体字怎么写的程度
作者: a7788783 (猫仔贤) 2024-12-14 09:32:00
那是你不够老（？）经历过FC时代存盘要记五十音随机码的国小就会写五十音了
作者: MKIIjack (少则益) 2024-12-14 09:44:00
英文不好 遇到片假名会更痛苦
作者: genjuromkiii (幻十郎参式) 2024-12-14 09:47:00
我日文50音是写足球小将翼2的密码学起来的
作者: EXTECH (EXTECH) 2024-12-14 10:07:00
只会那几个字，一听就知宅
作者: sg1987 (治作) 2024-12-14 12:49:00
有几个阶段非得要硬背 50音就是一个 再来是各种常用文法其他的就多听多看了
