https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2412/13/news148.html
AIを使ったアニメ、アニメイトGが2025年春に公开　“95％以上”のカットでAI活用も
“あくまで补助ツール”
好的，以下是这篇文章的中文翻译：
标题：动画公司animate G将于2025年春季公开AI动画，超过95%的镜头使用AI辅助，“但
仅为辅助工具”
文章内容：
animate旗下负责动画和书籍制作的Frontier Works（位于东京都丰岛区）等公司于12月
13日宣布，将于2025年春季左右公开使用AI制作的动画“双子雏日葵”（ツインズひなひ
ま）。为了减轻创作者的负担，该动画在本篇超过95%的镜头中，将AI作为“辅助工具”
使用。
这是一个探讨创作现场如何应对AI的实验性项目。项目中，AI被作为工具使用，例如从分
镜草图生成赛璐珞素材、将照片转换为动画背景、润饰3D模型以呈现手绘质感等。另一方
面，在最后阶段，创作者会进行加笔修正，以确保作品品质。
此外，在主视觉图的制作方面，背景是将拍摄的照片透过AI转换为动画风格后，再由美术
人员进行修正。而角色和标志则完全由创作者使用插画制作软件手绘而成。
Frontier Works指出，动画制作现场由于大量的工作导致人手不足和工时增加。为了减轻
负担，他们决定辅助性地使用AI。
Frontier Works表示：“希望这次‘双子雏日葵’的动画企划作为开端，能为解决动画业
界面临的制作人手不足、透过提高生产力来改善劳动环境、以及改善创作者待遇等问题做
出贡献。”“透过活用AI技术，让动画制作的未来更加光明、更可持续。”
除了Frontier Works之外，从事AI动画制作事业的KaKa Creation（位于东京都目黑区）
也参与了本次项目。
“双子雏日葵”是KaKa Creation推出的虚拟TikToker。她们设定为在东京都内高中就读
的双胞胎女高中生，并发布舞蹈影片等内容。姐姐是白发的妃莉（ひまり），妹妹是红发
的阳奈奈（ひなな）。
=
用gemini2.0翻一下
"ai只是辅助"
这讲法你们给不给过?
他讲"超过95%的镜头"使用ai
但不代表是ai做的

开第一枪了

只是辅助了95%的镜头而已

好耶

好事啊 以后不用浪费动画师去做一些剧情垃圾的动画

Frontier Works 安利美特的企画制作贩售发行公司

看他能省几个动画

他说AI辅助的卡最后还是画师人工修正 就看有省到多少人力

先给人员加薪吧

辅助是指检查素材有没有缺漏的工作的话的确也是实用吧

本来就是要当辅助就像现在民航机自动驾驶那么强大还不是需要机长机器出错还有人这最后一道防线就是好事

蒸汽机

动画师问题不是工作多 而是薪水少 AI进来薪水只会更少

图还算简单的...难一点会爆炸

但是要修ai图 太资浅的新人也没办法 他们只会越弄越糟

这么负担 那不要做不就好了吗 为什么要这么委屈呢