Re: [闲聊] 为什么“黑·魔·导” 要刻意加·？
楼主: tooyahaya (透抽) 2024-12-05 17:40:03
※ 引述《popteamepic (粪アニメ)》之铭言：
: https://i.imgur.com/gUJMN7M.jpeg
: 就是这张黑魔术师专用的魔法卡
: 日文怪兽原名是黑魔术师
: 中文才翻成黑魔导
: 那魔法卡直接写黑魔导的汉字也没差吧
: 中间硬要加뜠有什么含义吗？
: 比较潮？
标点符号的用意，就是用来表现语句唸出来的方式
至于怎么唸当然气势差很多啦
影之实力者闇影大人的招式
“I AM ATOMIC.”平平唸整个就又逊又中二
但“I AM(重音)(停顿)ATOMIC(轻声).”就潮出水
这张黑魔导也是
这就是要你唸成“黑（停顿）魔（停顿）导”
断点一字一字唸清楚，气势拉满
虽然原作中王样都是唸上面标的英文才对
“黑魔导的攻击！——补拉克（停顿）妈举可！！”
: https://i.imgur.com/gUJMN7M.jpeg
: 就是这张黑魔术师专用的魔法卡
: 日文怪兽原名是黑魔术师
: 中文才翻成黑魔导
: 那魔法卡直接写黑魔导的汉字也没差吧
: 中间硬要加뜠有什么含义吗？
: 比较潮？
标点符号的用意，就是用来表现语句唸出来的方式
至于怎么唸当然气势差很多啦
影之实力者闇影大人的招式
“I AM ATOMIC.”平平唸整个就又逊又中二
但“I AM(重音)(停顿)ATOMIC(轻声).”就潮出水
这张黑魔导也是
这就是要你唸成“黑（停顿）魔（停顿）导”
断点一字一字唸清楚，气势拉满
虽然原作中王样都是唸上面标的英文才对
“黑魔导的攻击！——补拉克（停顿）妈举可！！”
作者: assassin653 (私私蛇) 2023-12-05 17:40:00
HA☆NA☆SE！
作者: chadmu (查德姆) 2024-12-05 17:41:00
(ｂｌａｃｋ ｍａｇｉｃｉａｎ)黑 魔 导
作者: lee27827272 (岚空) 2024-12-05 17:45:00
上面读音明明就只有black magicblack magician 在卡片上没有被标成黑魔导过
作者: Ruhb1234 (水底捞月) 2024-12-05 17:49:00
Avengers! assemble (轻声）
作者: thatblue (本土轰炸机) 2024-12-05 17:52:00
展元：他有灰.指.甲.
作者: lianginptt (我要发了) 2024-12-05 17:54:00
S.H.I.T！我到现在还是不知道孔乙己这招是哪四个字缩写
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲) 2024-12-05 17:55:00
八撒咖搜鲁!!
作者: Vulpix (Sebastian) 2024-12-05 17:56:00
气、刀、体，一致！
作者: howdo1793 (布比) 2024-12-05 17:58:00
满满的 大 .平 . 台 .（指
作者: k798976869 (kk) 2024-12-05 17:59:00
亚。达。贼。
作者: smallvul353 (风云书生) 2024-12-05 18:07:00
哈 那 谁
作者: Qorqios (诗人Q) 2024-12-05 18:12:00
.
作者: carllace (柚子) 2024-12-05 18:18:00
名字会标ブラック・マジシャン名字和招式的汉字都是黑魔导但发音不同
作者: hanainori (水神铃) 2024-12-05 18:29:00
中二啊 因为他是黑魔导
作者: frostdumplng (冷冻水饺) 2024-12-05 18:33:00
跟 HA☆NA☆SE 同理 懂了
作者: Excalibur017 (喂) 2024-12-05 19:02:00
乖乖♂站好
作者: Oolong5566 (乌龙五六) 2024-12-05 19:04:00
爆 杀
作者: asd065 (DUG) 2024-12-05 20:19:00
黑色麻将 (误
