楼主:
wei115 (ㄎㄎ)
2024-11-27 15:18:23整理一下
教育部真的很严格
※以下台代表我国台湾地区,陆代表我国大陆地区之北京政府
台:口吃(ㄐ一ˊ)陆:口吃(ㄔ)
台:癌(ㄧㄢˊ)症 陆:癌(ㄞˊ)症
台:曝(ㄆㄨˋ)光 陆:曝(ㄅㄠˋ )光
台:滑(ㄍㄨˇ)稽 陆:滑(ㄏㄨㄚˊ)稽
台:暴(ㄆㄨˋ)露 陆:暴(ㄅㄠˋ )露
台:酵(ㄒ一ㄠˋ)母 陆:酵(ㄐㄧㄠˋ)母
台:秦桧(ㄎㄨㄞˋ) 陆:秦桧(ㄏㄨㄟˋ)
教育部不太鸟民间怎么唸
大陆那边就反过来 民间唸久了 就算是错的也是对的
作者:
eva05s (◎)
2024-11-27 15:19:00我跟身边不少人倒是都读ㄞˊ症,比较容易跟炎症搞混毕竟容易跟炎症搞混
酵母也是四声不算草案吧 都是简编版啊反正新闻怎么念大概都是跟简编版一样
骰子比较特别,原本是色子念法很特殊(=ㄕㄞˇ)然后就把骰子念成色子了
作者:
AndyMAX (微)
2024-11-27 15:31:00就教育部自诩正统中国 几乎沿用康熙字典 没在管你方言反而中国都以北京方言为准
作者: adasin (ada) 2024-11-27 15:32:00
ㄕㄞˇ这音还真的蛮特殊 好像也只有骰子在通用?
要查发音请用教育部简编本,修订本是拿来做语文研究的“癌”症还是念ㄞˊ然后滑稽只有在文言用法念ㄍㄨˇ,一般白话文仍做ㄏㄨㄚˊ
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2024-11-27 15:39:00台语也是用滑溜滑溜的,很多方言音一定程度保留本音
作者:
Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)
2024-11-27 18:43:00ㄞˊ比较常听到 不然容易跟"炎"弄混