不知道各位是否都在这次的ドルケ场被叶山风花惊艳到了呢？
好，继みらぱ把重要的剧情偷偷放在幕间小剧场之后
ドルケ的幕间小剧场也说了不少事
关于‘AWOKE’的背景
可以参考以前的文章　#1cx_T8rW (C_Chat)
＝＝（午场）＝＝
缀“…真是不错的声音”
さ“怎、怎么了吗？”
缀“现在的妳是有好好做到的さや，也是明白自己有好好做到的さや”
さ“那样啊…谢谢”
缀“至于这边的声音…是还不明白自己有好好做到的声音”
さ“小铃同学！？妳没事吗！？”
铃“…是…”
さ“果然远征很让人紧张吧，我去拿水和毛巾
　　缀理学姊，小铃同学就麻烦妳了”
铃“…缀理学姊…”
缀“…看来这好像不是远征的紧张”
铃“（点头）…我本来就一天到晚都很紧张…”
缀“说的也是，那么就是因为使出全力了吧”
铃“…毕竟徒町我自认相当明白‘AWOKE’对两位来说是怎样的歌”
缀“也是呢，妳能为我们使出全力，真是太好了
　　能和すず一起唱这首歌，真是太好了”
铃“妳真的那么觉得吗？”
缀“我认为，我们一起唱出了现在的‘AWOKE’，很高兴我们一起唱了
　　我们是来表现自己的心情的，而我们确实喊出了自己的心情
　　すず又是怎么想的呢？”
铃“徒町我…自认用徒町我自己的方式，抓住了缀理学姊去年做的这首歌
　　这是＂最初的存在证明＂”
缀“嗯，这是我想着＂也许哪天我也能成为学园偶像＂的歌
　　但是，这首歌现在拥有的感情还不只是那样，因为我已经是学园偶像了
　　现在这首歌，是希望妳可以用自己的双脚，成为厉害的学园偶像”
铃“徒町我吗…
　　是的，徒町就是怀抱着憧憬，用自己的脚用自己的心，唱了‘AWOKE’”
缀“我知道喔，妳的心情在今天的表演中传达出来了
　　乘载于歌曲上的感情也会再次跟着时间一起变化”
铃“缀理学姊？”
缀“随着时间流逝，感情也会改变
　　我们没有办法停止每分每秒流逝，逝去的时间虽然让人觉得可惜
　　但是就这样去感觉可惜也没有关系，这是我现在的想法
　　所以，让我们去呐喊每个那个时候的心情吧
　　我认为今天我呐喊出来了，すず也是”
铃“是！”
さ“…水瓶是空的！毛巾也不见了！小铃同学，妳的行李怎么了！？”
铃“啊…毛巾哪里去了…”
缀“已经没问题囉さや，すず很有精神”
铃“对！我很有精神！”
さ“不不不不…无论妳再怎么有精神都要小心身体才行！”
缀“すず之所以干巴巴，不是因为累啦”
さ“（听到干巴巴赶快把小铃拉走）”
缀“…さや！”
さ“…怎么了？…先说好，就算强迫我也要逼她喝水”（外面称这个为水刑啊村野太太）
铃“强、强迫！？”
缀“すず的‘AWOKE’很棒对吧？”
さ“…是，无须言语的好”
铃“さやか学姊…！”
缀“さや也这么说，すず的未来很值得期待”
铃“是！徒町我会尽力做！从现在开始，要唱几次都会唱！”
さ“有那么多干劲是件好事，不过今天的远征时间也是有限的
　　所以说，剩下的时间就尽力向观众献上演出吧”
缀“剩下的时间…说的也是”
さ“是的”
铃“好！徒町我会把唱好几次的力气全部投入到下半场！”
さ“就是这个精神喔，小铃同学”
缀“…真耀眼啊…那么，我们上吧
　　这个剧场就是我们的归属
　　是聚集到这里的人和我们一起创作的DOLLCHESTRA
　　让我们展现最棒的舞台吧”
铃“是！”
さ“是——不过，得先从补充水分开始”
（很坚持补水的村野太太）
（晚场略过）（一家三口在那边晒恩爱）
＝＝＝＝＝＝＝＝
就和みらぱ一样，ドルケ这次也演出了‘AWOKE（104期Ver.）’
不过ドルケ这次的幕间剧情比起延续传统
比较偏向接续104期第8话缀理的剧情，描述她们面对变化的心境
的确，ドルケ在传承上其实不像其他小队那样有太多阻力
因为ドルケ到目前为止，还没有任何一首歌明确说过是专门写给谁
ドルケ的主轴是自我的劣等感，许多歌甚至都是缀理用来宣泄心情的个人独白
（‘Tragic Drops’很明显就是连续被两个女人甩了之后的分手歌…）
比起是否愿意让她介入，小铃更在乎的显然是自己是否有能力接下学姊的担子
而缀理的回应也相当精确
ドルケ的歌就是当下情感的呐喊
而任何时候任何人，也可能对歌词有所共鸣，歌曲就会随之拥有新的意义
好比‘Sparkly Spot’虽然是传统曲，却可以完全贴合さやか的状况
当她们把这首歌传给小铃之后，这首歌也能顺应小铃的状况
ドルケ会对寻求认同的人伸出援手，这里就是迷失者的归属
最后还是要说ふー真的帅翻了…

ドルケ加了小铃后整个风格都变了 幸福ドル家XD去唱以前湿气重的歌也是水份都被小太阳蒸发了

翻译推 ふうちゃん真的帅