Re: [闲聊] 韩国还剩下多少汉字在使用？
楼主: p055198 (Peter) 2024-11-16 19:35:58
※ 引述《krousxchen (KXC)》之铭言：
我说一下为什么取消汉字不是个好主意吧
除了前面说的汉字的阅读效率很高外
汉字的一词多义和文法的自由度高,也有助于概念的连结
地球上有五分之一的人口使用中文
中文的母语人数是世界第一,第二语言的人数是世界第七
中文也是联合国官方语言之一
华人国家和汉字圈国家普遍都是经济强国和科技强国
哪怕是为了就业,学汉字都是好主意
而且华人的经济实力和教育程度普遍很高又意味着
中文出版物多,中文网络资源多,而且中文的ACG也很多
就算比不过美日,在世界上也算前段班
比如说看香港电影,武侠小说,中文网络小说,中国游戏和手游
很多美日游戏会中文化,可能比英文游戏和日文游戏少,但会多过西班牙语德语法语之类的
在文化领域,多学点汉字看日文经典也不吃亏
如果台湾要取消汉字,首先是老人会反对,他们这么大年纪可不愿意在多学一门语言
家长会反对,为什么对求学就业有利的语言不学要重新学一个世界上没人用的台湾新语言?
学生也会反对,光学一门英语都够累了,而且离开学校就不会用英文的人也很多
凭什么要让他们学什么对求学工作没用处的台湾新语言
而那些取消汉字或消减汉字的国家比如韩越日,这些国家的英文也没变成母语
这些国家的英文教育程度也没因此变比较好
台湾用纯汉字的英文水准还不是跟日韩差不多
日本人还是一样怕说英文,而且日式英文的发音老外也听不懂
: 标题: Re: [闲聊] 韩国还剩下多少汉字在使用？
: 时间: Wed Nov 13 07:04:26 2024
:
: ※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言：
: : 至少谚文不可能是无中生有地独创
: : 不是来自汉字不然就是八思巴字
: : 至于没有汉字就没有日文这就是大家都知道的废话
:
: 我觉得你的问题点，就是看不懂别人的论点
: 还会只看见支持你的证据，无视其他证据是否定你的
:
: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/谚文
: 1940年发现的《训民正音解例本制字解》（发行于朝鲜世宗28年，1446年）
: 宣称谚文的子音与元音是根据人的口腔构造、
: 中国古来的天地人思想以及阴阳学说而创制出来的。
:
: 请问这个叫作“来自汉字”??
:
: 韩字个别字母和八思巴字有很大近似度，
: 有部分学者认为韩字字母其实是受1270年问世的八思巴字的影响创制出来的
:
: 部分学者认为，你就可以认为“是”呀??
:
: : → krousxchen: 可怜的皇汉思维就会推论出谚文是靠汉字生出来的 11/12 22:15
: : → krousxchen: 汉字传来，跟借用汉字作为日文体系一员，有人混为一谈 11/12 22:17
: : → krousxchen: 日本用汉字创假名，但训读是日文汉字的问题 11/12 22:17
: : 只会讲对方是皇汉思维却不肯认真讨论
: : 说你是DEI还真的没错
: : 你都知道日本人用汉字创假名了
: : 还在胡扯日文可以没有汉字，连训读音读都搞不清楚
: : 现在的日文没有汉字
: : 就和中文没有汉字只剩注音文一样
: : 文章的阅读性与理解性都会惨不忍睹
:
: 我从最一开始跟你对上日文需不需要汉字的讨论就持这个论点
: 就是日文因为引入日文汉字，增加的坏处比好处多太多
: 因为大多日文汉字本身就有训读音读，所以才会有训读音读的问题
: 而且还不是只有一两种唸法，很多情况是几种甚至十几种
: 所以我说没有日文汉字，就不会有训读音读问题
: 你看不懂我在说啥，就说我不懂什么是训读音读，真的笑死
:
: 所谓的“日文汉字增加文章的阅读性与理解性”，就是皇汉思维
: 只是站在汉字使用者的立场看事情，请问西方人学日文天生看的懂汉字??
: 照你的论点，英文也可以放汉字，因为增加文章阅读性与理解性
: 但事实就是没必要
:
: 至于为啥我说你皇汉有理
: 就是因为你以前的文章认为日本人要学所有汉字
: 然后不应该用片假名翻译外来语，应该用汉字翻译，就像二战前翻译经济一词一样
: 问题在于，现在日本人只学“2136字常用汉字”，他们看到新创的汉词还要学字跟义
: 现在的片假名方案，至少直接知道怎么唸，而不是看到字不会唸
:
: 日本人已经想办法把汉字的问题降到最低，才会搞出2136常用汉字
: 当然你要说汉字方便阅读跟理解当然没错，这是现在的事实
: 但汉字增加非汉字使用者学习日文的难度跟日文汉字的音训问题，也是现在的事实
:
: 至于说什么别人不肯认真讨论就说别人是DEI
: 这不过就是你自已因为别人说你皇汉，所以你随便找个籍口就拿DEI这个帽子乱戴
: 请问DEI跟不认真讨论有啥关系??你自已皇汉你自已没点自觉??
: 你自已讲过什么自已清楚
我说一下为什么取消汉字不是个好主意吧
除了前面说的汉字的阅读效率很高外
汉字的一词多义和文法的自由度高,也有助于概念的连结
地球上有五分之一的人口使用中文
中文的母语人数是世界第一,第二语言的人数是世界第七
中文也是联合国官方语言之一
华人国家和汉字圈国家普遍都是经济强国和科技强国
哪怕是为了就业,学汉字都是好主意
而且华人的经济实力和教育程度普遍很高又意味着
中文出版物多,中文网络资源多,而且中文的ACG也很多
就算比不过美日,在世界上也算前段班
比如说看香港电影,武侠小说,中文网络小说,中国游戏和手游
很多美日游戏会中文化,可能比英文游戏和日文游戏少,但会多过西班牙语德语法语之类的
在文化领域,多学点汉字看日文经典也不吃亏
如果台湾要取消汉字,首先是老人会反对,他们这么大年纪可不愿意在多学一门语言
家长会反对,为什么对求学就业有利的语言不学要重新学一个世界上没人用的台湾新语言?
学生也会反对,光学一门英语都够累了,而且离开学校就不会用英文的人也很多
凭什么要让他们学什么对求学工作没用处的台湾新语言
而那些取消汉字或消减汉字的国家比如韩越日,这些国家的英文也没变成母语
这些国家的英文教育程度也没因此变比较好
台湾用纯汉字的英文水准还不是跟日韩差不多
日本人还是一样怕说英文,而且日式英文的发音老外也听不懂
: 标题: Re: [闲聊] 韩国还剩下多少汉字在使用？
: 时间: Wed Nov 13 07:04:26 2024
:
: ※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言：
: : 至少谚文不可能是无中生有地独创
: : 不是来自汉字不然就是八思巴字
: : 至于没有汉字就没有日文这就是大家都知道的废话
:
: 我觉得你的问题点，就是看不懂别人的论点
: 还会只看见支持你的证据，无视其他证据是否定你的
:
: https://zh.wikipedia.org/zh-tw/谚文
: 1940年发现的《训民正音解例本制字解》（发行于朝鲜世宗28年，1446年）
: 宣称谚文的子音与元音是根据人的口腔构造、
: 中国古来的天地人思想以及阴阳学说而创制出来的。
:
: 请问这个叫作“来自汉字”??
:
: 韩字个别字母和八思巴字有很大近似度，
: 有部分学者认为韩字字母其实是受1270年问世的八思巴字的影响创制出来的
:
: 部分学者认为，你就可以认为“是”呀??
:
: : → krousxchen: 可怜的皇汉思维就会推论出谚文是靠汉字生出来的 11/12 22:15
: : → krousxchen: 汉字传来，跟借用汉字作为日文体系一员，有人混为一谈 11/12 22:17
: : → krousxchen: 日本用汉字创假名，但训读是日文汉字的问题 11/12 22:17
: : 只会讲对方是皇汉思维却不肯认真讨论
: : 说你是DEI还真的没错
: : 你都知道日本人用汉字创假名了
: : 还在胡扯日文可以没有汉字，连训读音读都搞不清楚
: : 现在的日文没有汉字
: : 就和中文没有汉字只剩注音文一样
: : 文章的阅读性与理解性都会惨不忍睹
:
: 我从最一开始跟你对上日文需不需要汉字的讨论就持这个论点
: 就是日文因为引入日文汉字，增加的坏处比好处多太多
: 因为大多日文汉字本身就有训读音读，所以才会有训读音读的问题
: 而且还不是只有一两种唸法，很多情况是几种甚至十几种
: 所以我说没有日文汉字，就不会有训读音读问题
: 你看不懂我在说啥，就说我不懂什么是训读音读，真的笑死
:
: 所谓的“日文汉字增加文章的阅读性与理解性”，就是皇汉思维
: 只是站在汉字使用者的立场看事情，请问西方人学日文天生看的懂汉字??
: 照你的论点，英文也可以放汉字，因为增加文章阅读性与理解性
: 但事实就是没必要
:
: 至于为啥我说你皇汉有理
: 就是因为你以前的文章认为日本人要学所有汉字
: 然后不应该用片假名翻译外来语，应该用汉字翻译，就像二战前翻译经济一词一样
: 问题在于，现在日本人只学“2136字常用汉字”，他们看到新创的汉词还要学字跟义
: 现在的片假名方案，至少直接知道怎么唸，而不是看到字不会唸
:
: 日本人已经想办法把汉字的问题降到最低，才会搞出2136常用汉字
: 当然你要说汉字方便阅读跟理解当然没错，这是现在的事实
: 但汉字增加非汉字使用者学习日文的难度跟日文汉字的音训问题，也是现在的事实
:
: 至于说什么别人不肯认真讨论就说别人是DEI
: 这不过就是你自已因为别人说你皇汉，所以你随便找个籍口就拿DEI这个帽子乱戴
: 请问DEI跟不认真讨论有啥关系??你自已皇汉你自已没点自觉??
: 你自已讲过什么自已清楚
作者: Lisanity (桃园刘在石) 2024-11-16 19:39:00
现在都11月了 你们还在吵这个话题喔？真是 I服了U = =
作者: e5a1t20 (吃饭) 2024-11-16 20:10:00
什么11月，应该说2024年还有人想吵这个话题
作者: ianpttptt (你小海岸) 2024-11-16 20:23:00
现实就是日韩汉字愈来愈少
作者: GeogeBye (bye) 2024-11-16 22:00:00
汉字跟韩文 越文不相容 不然干嘛废
作者: zChika (滋琪卡) 2024-11-16 23:10:00
楼上先去查一下韩文有多少汉语词= =
作者: GeogeBye (bye) 2024-11-16 23:47:00
那是吸收开放性词汇 反而让原本韩语错乱
作者: NARUTO (鸣人) 2024-11-17 00:48:00
汉文与韩文的差别只在文法结构 所以废除汉字完是政治作祟
作者: snow12031 (Q我的人是手养吗) 2024-11-17 01:00:00
满街韩文没ㄧ个字能猜 只能说观光输日本没办法
作者: lsjean (晓今) 2024-11-17 03:51:00
游戏不熟，但影视作品的配音跟字幕都是欧洲语言比东亚多吧？欧洲扣除G7、乌克兰跟波兰，其他国家人口不比台湾多，他们自己的语言也没消失啊欧洲语言多用拉丁字母或改造希腊字母，乍看很像但音节组合的差异看得出来汉语族的特色是音节结构简化，华语韵尾剩下n/ng，台客粤还保留p/t/k/m，只写汉字无法看出差别在多数国民都具备“这个字可能要用华语以外的唸法”的概念之前，汉字最好都要搭配标音
