※ 引述 《leo86197 (马场冲击波)》 之铭言：
推 AdmiralAdudu: 链锯人就是龙大想要的电影感 尊贵的欧美Reddit大人 11/15 14:51
→ AdmiralAdudu: 都很喜欢这味 你不懂就B嘴吧 11/15 14:51
看到这推文就想顺便借串分享一些东西，因为欧美宅圈对链锯人动画真的是到“痴迷”程度
了。
首先，是去年Mappa社长大冢学接受采访提到链锯人动画的投资与盈亏。
https://www.reddit.com/r/ChainsawMan/s/HxhJTww2jF
Reddit链锯人版就有人开始批斗日本宅宅，说他们只喜欢看可爱的东西。
https://i.imgur.com/QMoXAj1.jpeg
https://i.imgur.com/4C7tJlR.jpeg
个人认为，Reddit网民这样变相嘲讽与贬低日本ACG族群，有够不OK的。
第二个，是在台湾被大家以毒舌老外熟知的Youtuber Gigguk，去年在直播上谈到他对链锯
人剧场版极有可能换新导演的看法。
https://youtu.be/TU8d285kxP4
请注意，直播时的Gigguk是没有看完链锯人第一部的，他只看玩刀男篇。
因为他自己说过他在航海王已经错过用动画这个载体作为他的第一次体验，所以对于链锯人
他想要把动画当作第一次接触的媒介。
以下是他在直播上对链锯人剧场版极可能换新导演与动画争议的看法（ChatGPT翻译）。
“ 我很好奇这部电影会不会延续第一季的风格，因为我听说第一季的氛围和漫画差很多。
新导演看起来会有不同的风格，对此我感觉有点复杂，因为我知道第一季在日本引起了很大
的争议，因为导演完全改变了作品的风格，而不是故事本身。
我觉得这样非常适合动画这个媒介。
漫画之所以那么厉害，部分原因是藤本树的才华，他的分镜和布局在漫画里非常有效。我认
为他们做了正确的决定，决定说：“我们没办法完美还原藤本树在漫画里做的事，那就用适
合动画的方式来改编吧。”而我认为他们做得很棒。
这部动画感觉更具电影感，更适合这种媒介，我不懂为什么人们会讨厌它，只因为它不是逐
格对应的漫画翻译。
我最喜欢的其中一个场景，是一个角色在做饭的日常场景，我现在完全记不起来角色的名字
，但那场景是动画原创的。
第一季为动画做了很多效果很好的改编。我真心觉得那些愤怒的粉丝不该批评导演，只因为
他想要尝试改编作品。有时候粉丝根本不懂“改编”是什么意思，这让我超火大。 ”
第三，同样是大冢学的专访，这次是转载到别的网站上。
https://www.animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?t=3186761
当有人在讨论区提出跟日本观众差不多的论点时，这个人之后被一大堆人留言围剿批评。
因为围剿他的人太多了，多到我还要花一堆功夫整理内容，我想我就先不贴了……。
总之，Gigguk的观点槽点有够多，这里就提一个最重要好了。
如果按照中山龙的思维继续做到后面，链锯人动画一定更惨。
因为藤本后面写的东西更疯癫但又同时更残酷，中山龙驾驭不了这种多变的风格，他还有可
能反过头来这些东西都改掉。
至于欧美观众的对链锯人动画的痴迷，就是真的很魔幻了。
欧美观众魔幻到我都不知道该称呼他们尊爵不凡还是眼光独到了……。
不过能确定的一点就是……
中山龙真的不考虑移民到美国工作吗？一堆人好哈你的作品哈的半死耶！
如果中山龙往欧美发展，成为欧美动画大师，我看是指日可待啊(‧￣□￣‧)。

反正他们又不花钱支持

我也觉得龙大板链锯人蛮有特色的，但就不好看很无聊

可那那个BD

只能说如果我不是有看过漫画，先看动画的话大概只会觉得作画不错，制作组很有钱集集换ED，但看完很快就忘了也不会有什么想回补原作的念头，实在没展现到这作品有什么独特的地方。

花钱支持才是真道理¯\_( ツ )_/¯

辟喇 藤本树的B级美学跟卡哇伊是差距最大的艺术A干

喜欢 那你们倒是买商品支持阿 现在续集还生不出来

链锯人动画最让我不满的是动作戏运镜 在那晃来晃去不

仅没能塑造出临场感 反而像是给醉汉掌镜 一堆资讯都没

还卡哇伊 这色盲等级蠢话吧

b级片改编成文青是不是比较适合动画 这我不予置评 但胆大党动画应该是打脸这些欧美文青了

我现在也搞不懂欧美审美了 明明是电影大国却连怎样是

动画不满意的就BGM使用和动作戏的呈现 很薄弱

可爱的东西跟链锯人到底有什么连接 原作比动画更不可爱好吗

好的分镜都搞不懂 好像动作连贯就能拿满分一样

胆大党的背景音乐运用就是对照组啊 平平都是牛尾宪辅创造出来的情绪张力天差地远

原作的姬野脸普到动画像是花几百万去整形一样 可爱?

两年前的古文有啥好看的

猛男喜欢可爱的东西不是很正常吗

因为两年后胆大党作为对照组出来打脸了阿

有特色 但是难看阿

Gigguk吹成那样没看完喔?

民主党都输成这样 你看reddit链锯人版就说欧美都痴迷也很好笑

胆大党这集欧美评分不是听说飙很高吗

看第二部就知道这就是作者要的

所以吹成这样第二部呢

就很奇怪 链锯人在欧美的评价像是从没看过更优秀的作

可以说这样的改编方式更适合欧美市场

品一样 明明自家也曾经有优秀的动画作品

?链锯人跟胆大党的纪录在欧美都很夸张啊 前者是破点播纪录 后者则是热度跟点阅量在这一季也很高

从只能被动接受日本人也觉得好的到真的出现直接就啃的下的，反应当然会差很多

其实真相是欧美对那两部都蛮爱的 所以你去探讨为啥他们只特别喜欢链锯人的方向会有点怪 因为...胆大党在欧美也很红啊(?

可是mappa社长亲口承认链锯动画没咒术赚欸更不用说链锯是mappa百分百独资

不是啊 胆大党的出现就证明了东西方审美差异不在于角

主要会不喜欢链锯人动画的都是看过漫画的吧

我的想法不用用单一作品的留言去定调人家的审美或喜欢

色美不美型了 把不欣赏链锯人动画都打成肤浅O是很荒谬

而且论reddit评价一直都给不出什么深入的评价指出 为

共存的XD

什么链锯人动画优秀而东方观众不买单 只是一味站队

龙哥就把原作的白烂感跟荒诞全部稀释淡化 还把明快的节奏拖慢 从B级片改成文青片 这到底杀洨解读方向胆大党就 要白烂我给 要文青感人我更是干你娘加爆

这些人就嘴砲洨啊，人家社长都承认不如预期的，要是真的很喜欢就拿出财力支持

把黑色追缉令魔改成蔡明亮的郊游 觉得不是什么改编审美的问题

Reddit目前有一个热门讨论串，在讨论哪些动画作品，受外国人喜爱，但被日本讨厌，里面提链锯人的也不少有兴趣的可以去看他们的想法https://www.reddit.com/r/anime/comments/1grrngz/

买BD啊，他们支持又不花钱不就跟SJW公司一样喷玩家

欧美不是有战斗有死人有阴谋就会高分了

说外国评价很高的也只是在自欺欺人吧，看Reddit前几集和后几集讨论就知道了

在我看来只是嘴硬而已，不是肤浅的去模仿电影感就=好，龙大链锯人即使用电影镜头语言的标准来分析，肯定也是偏烂的那一边。这些人甚至连电影的好坏都分不出来吧

事实就是没很烂啊 被某些人讲得好像看了会伤眼的东西ㄏ

看销量就知道了啦，烂成这样

你有神原作 拍出"没很烂"的东西就是很烂了

只看完刀男也能评？什么粪咖

第一个 所以漫画原作是可爱的东西?然后是一个连原作都没看多少的云仔这些喜欢的 出钱啊 都巨亏了还没自觉自己是小众那边吗

确实没很烂啊 但就是有人给你一定能考90分的小炒 你最后还是考60分而已

讨论这个没有把配音算进去？

跟原作不同的喜欢，但没想到欧美是大众就是了