Re: [情报] 我推完结后赤坂万字访谈四懒人包

楼主: Meuf (Milk Egg pUFf)   2024-11-16 05:51:31
以下是访谈内容一部分的N87翻译加手机排板
──“‘【推しの子】’は当初から大まかなプロットが固まっていた”と、これまでの発
言で明かしていますが、完结まで想定通りに进みましたか?
Q 在先前的声明有明确提到“《【我推的孩子】》从最初大纲就已经确定了。”
那么结局有照着原先的预想吗?
はい。エンディングに関しては想定通りに进みました。
A 是的。结局如原先所想的那样。
ただ、‘【推しの子】’は最初に决めるところと、决めないところをちゃんと区切ってい
ました。最初からすべてを决めて进めることもできるし、昔はそういうタイプの作家だっ
たのですが、‘かぐや様’を描いたことで変わったと思います。
不过,《【我推的孩子】》有明确分成一开始就决定好的部分跟没决定好的部分。
虽然以前是“从最一开始就把全部都决定好”这种类型的作家,
不过在画《辉夜姬》时就改变了。
作者にも见えていなかったキャラクターの内面がポロッと见えてくることがあって、仆は
それをキャラの人格として爱したいし、それを大事にする作家でありたいと思ったんです
。その结果、1から10までぜんぶ决めることは、もうほぼ不可能になりました。
我很喜欢不经意地逐渐显露连作者也没能看到的内在的角色性格,
也想成为重视这点的作家。结果就是要从1到10决定全部,几乎变成不可能的事情。
だから‘【推しの子】’はエンディングこそ决まってたけれど、同时にキャラクターも大
事に描いた漫画だと思うし、それが自分の个性になったんじゃないかと、自分では思って
います。
所以《【我推的孩子】》虽然已确定了结局,但同时也是仔细描绘角色的漫画,
我想这个或许也成为我个性的一部分吧。
然后下面就是采访提到MEM因为赤坂喜欢横枪的人设所以从副角色变成主角色之一。
并问还有没有其他角色随着行动变化。
赤坂的回答是阿夸的性格变很多,后半甚至不怎么表现情绪,
内心的情绪变化变得复杂,对读者比较不友善。
……原本想说点什么,但太多可以说的反而不知道从何说起,
而且仔细想想,我想吐槽的内容其实其他人之前连载时就说的差不多了。
作者: qaz556644 (~乔~)   2024-11-16 05:55:00
我只是很好奇 赤坂是不是孤儿? 他有妈妈吗?
楼主: Meuf (Milk Egg pUFf)   2024-11-16 06:09:00
我不知道,我也不知道赤坂是怀着什么态度去讲这些的。
作者: cmrafsts (喵喵)   2024-11-16 06:27:00
所以让帽子尝试被潜规则是一开始就决定的呢还是作者也没发现的角色内在性格呢?
楼主: Meuf (Milk Egg pUFf)   2024-11-16 06:39:00
因为功力问题,反而很难判断是临时起意加进去,还是早就安排好的桥段。连结局的演出都能把早就订好的结局搞得像是临时决定一样…
作者: liaoichi   2024-11-16 06:45:00
所以ed中下沉的阿垮是早就决定的镜头!
作者: Rain0224 (深语)   2024-11-16 06:49:00
“不经意地逐渐显露连作者也没能看到的内在的角色性格”不就只是包装的文言说法,讲白了就是作者临时起意更改角色的行为模式和性格,和原先设定起冲突,但我作者本人不在意喔
作者: tommy0472 (尼龙神)   2024-11-16 06:55:00
大便东西
楼主: Meuf (Milk Egg pUFf)   2024-11-16 07:02:00
就很……随心所欲也算是作者亲口解释了为什么角色性格跟角色定位会这样但是剧情大纲直接焊死,然后让角色性格随着支线放飞再拉着角色定位乱跑,跑到角色戏份分配失衡跑到人物曲线跟剧情曲线龃龉不齐
作者: kerorokuzo (阿克西斯(阿克亞女神萬歲)   2024-11-16 07:29:00
所以一开始就打算喂读者吃大便了
作者: kane7410 (痕冰)   2024-11-16 07:32:00
意思是从开始到完结他每天就想着读者看到结局他会有愉悦
作者: KRTNANA0523   2024-11-16 07:33:00
一坨
作者: rolex1973 (Côte d'Azur)   2024-11-16 07:33:00
超级懒人包:我在一开始就决定好大便的样子
作者: Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)   2024-11-16 07:42:00
ED1那个超明显吧 整首歌的歌词都那样了
楼主: Meuf (Milk Egg pUFf)   2024-11-16 08:17:00
多少有感受到作者想描绘被复仇驱使再被执念吞没的悲剧人物但当初也没想到会这样收就是了
作者: melzard (如理实见)   2024-11-16 09:56:00
那他怎么不在黑一点顺手让露比自杀 依照这剧本露比人生最重要两个人都没了她撑得住还能干偶像没黑化这我也觉得太凹了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com