有人抓着同音词去酸韩国放弃汉字
但请问中文的同音词有比较少??没有遇过因为同音词搞混??
日韩语本来就是音节文字，本来这种情况会少，不会有汉字一字多音
但外来的汉字输入之后，这种情况就变多了
同样是引入外来汉字，日本引入外来汉字遇到的问题比好处多太多
同样一个汉字，念法会完全不一样，全都都要看情况改唸法
有人会说中文还不是一样，但日文汉字是几乎都有两种，日文同义字或汉字音
更会有因为同个汉字有很多同义的日文，导致这个汉字能有更多日文唸法
日本人从小学习日语，他们会觉得为啥要学汉字，增加学习困难
因为汉字就算被引进日文上千年，依旧还是外来语
日语也没有因为引进汉字，语法变成中文
就像所谓的闽语，原本是古闽语，完全不是汉语
久而久之大多数的文法也被中文同化了，导致现在的闽语变成汉语的方言
不过还是有一些文法是留有原本古闽语
日韩语就是没被汉语同化，还有人为了大汉族沙文主义在那边张，真的是够了

同音是没差 但是韩文是连公文都会有误读的情况了中文字种类比较多 比较难出现重复的词组阿不过中文也有缺点就是 用得太生僻会看不懂

粤语有文字还不是被当方言

中文本身是方块字，语言学上音同字不同是中文语言的特色，字幕、谐音梗之类的在中文圈里也是很重要的一环也是自然，同音字本来就是很正常

中文是不是是缺点是不容易造字 现在都只用键盘能打出来的字 英文就是随便加几个字母就能早新字了

这又是什么你可以为什么我不行的论调 那边同不同音的就是只有那种写法啊 是在生气什么 冒犯你祖国了？

其实你各位用的字有不少在汉朝不存在中文也是有创造新字的，只是现代化之后，除了妳/她之类的以外全部都没了

有啊，有个字叫做图书馆，那个应该是造字出来的结果吧圕 打得出来耶

中文比较多的是新词，用原有的字来创造新的名词英文部分也是有组合字，两个单字组成新的单字

英语的单字其实跟中文的词概念是比较接近的新造汉字这件事情一直都有 比较广泛被接受的就新的元素然后日本那边有个小圈子最近在红“被GHQ干掉的旧汉字”→实际上都是自己造字解义这样

有谐音梗才有中文的勃大茎深笑话 为了避免这种问题 避免误读与解释统一 正式文书的用字用词会特别挑过 像是法条

不管中文有没有比较少…字写出来不一样就知道不一样了，你全注音没汉字就是更难读呀

也有所谓合体字，如招财进宝，但当艺术字体而已

之前就说过你跟村长的话根本完全两开了，他讲的是汉字影响日文的文字，你讲的是语言学上对应文字的日本做法，根本不会有交集

其实Unicode几乎每次增修都会加进新的汉字新造汉字要多久才进得了Unicode得看影响程度就是了

后来的简体字也是一种意义上的新造汉字

造出来只用了一次但那篇文章影响力太大的例子→猹

至于汉字我昨晚就讲过日本早就将其在地化，甚至造字改字，而他们最后要排除汉字的原因那篇推文也有讲了，就政治因素，不然GHQ来以前的不少日本文书根本八九成汉字....对他们来讲那就是他们的文字，即使当年假借中国字，但早被改造成适应日文的型态，当然没被汉语同化

那些就爱支病发作 你讲这些他们也不会听的

因为官方指定汉语为官方用语推广，其他语系虽然打成支系，但本来就是不同的语言多数地方语言发展后没有文字，所以会借助外传进来的语言符号来使用你该去回去重新研读语言的发展，而不是在那里响

我觉得你“懒得写”的部份有点太多了XD

日本平假名是借用中国草书，片假名是借用汉字，要去汉化那日本就没文字囉

谚文是不是原创其实很有疑问 他有很多先人的痕迹但他厉害的是把语音学理论跟字型结合起来了 这没前人做到其实就连汉字是不是一开始就用来写汉语这个都还没确定

中文用说的也有同音字问题，但写没有

甲骨文之前的东西还没有确认 搞不好跟其他民族学来发展的

油门的论点可不是什么汉字影响日文，他之前跟我战的说法是没有汉字就没有日文。

韩语跟中文都偏表意文字，容易发生同音字。而日本则是转成拼音文字

韩文比日文还拼音好吗 他只是舍不得方块字结构才长那样

其实要解决同音字问题也不难，创造辅字把有同音字的词用辅字做区别多推广的几世代问题就解决了

我建议你不要跟ainamk争执语言学问题,他会的语言可是有数十种之多跟他讨论这个话题你没胜算的

naruto汉字至上思维跟白人至上歧视其他国家文化没什么不同