https://www.youtube.com/watch?v=4q7oTJ-X3zY
这次主题曲真的是很燃 好听到哭喷
标题Unbreakable 坚不可摧，整个很符合灰姑娘抵抗侵蚀的钢铁意志
附上chatgpt加自行校正的中英文歌词供大家边听边看
Don't fade away
不要消失
When light shatters lost in the dark
当光芒在黑暗中破碎
Deep inside, dreams of life
深藏在内心，生命的梦想
Like it or not I've made it this far
无论喜不喜欢，我已经走到这一步
Still alive, to tell this tale
依然活着，述说这个故事
Still with me are all my burdens
仍然背负着我的重担
Will this fight be the final chapter?
这场战斗会是最终章吗？
I do not know how this ends
我不知道结局如何
Is this what I dreamed of?
这是我所梦想的吗？
I'm not the hero that you wished for
我不是你期待的英雄
Will I be able to deny?
我能够否认吗？
Will I be able to defy?
我能够反抗吗？
Oh, another day, another fantasy
噢，又是一天，又是一个幻想
Is this ephemeral or a lasting?
这是短暂的还是恒久的？
Don't fade away
不要消失
When light shatters lost in the dark
当光芒在黑暗中破碎
Ray of light, dreams of life
一缕光芒，生命的梦想
Legends never die
传奇永不消逝
Don't fade away
不要消失
A scapegoat that doesn't fall down
不会倒下的代罪羔羊
Takes a stand, yeah
站出来，是的
My will is unbreakable
我的意志坚不可摧
Testing to my spirit break apart
试炼让我的灵魂破碎
I have a burden to fulfill
我肩负著一项使命
A survivor still in dreaming
一个仍在梦中的幸存者
The world may tremble sky can fall down
世界或许会颤抖，天空可能会崩塌
Every soul lost but not forgotten
每个逝去的灵魂都未被遗忘
I will live up to our promised dream.
我将不负我们许下的梦想
I'll reach our promised dream
我将实现我们的承诺之梦
Become our promised dream
成为我们所承诺的梦想
Even when I stand alone
即使我孤身一人
Fade away
消失
When light shatters lost in the dark
当光芒在黑暗中破碎
Ray of light, dreams of life
一缕光芒，生命的梦想
Legends never die
传奇永不消逝
Don't fade away
不要消失
A scapegoat that doesn't fall down
不会倒下的代罪羔羊
Takes a stand
站出来
My will is unbreakable
我的意志坚不可摧
Fade away
消失
The last one who stands for us all
代表我们所有人的最后一人
Standing tall, for her call
为她的召唤，挺身而出
The story fades
故事消逝
Destiny
命运
Everything that rises will fall
凡事都有起落
Shadows crawl
阴影爬行
When there is dawn, there is dusk
有曙光，就有黄昏
Fade away
消失
Through the trials that she will face
在她将面对的考验中
We embrace, with most grace
我们以最大的恩典拥抱
What life brings for us all
生命带给我们的一切
Destiny
命运
A call for hope, silence returns
希望的召唤，沉默归来
Lost of words
哑口无言
Tales in history
历史中的故事
Don't fade away
不要消失
When light shatters lost in the dark
当光芒在黑暗中破碎
Ray of light
一缕光芒
Legends won't fade away
传奇永不消逝

推

感谢翻译

音乐真的顶中顶

超好听

好听

推推

超赞

这首真的超级赞

推 感谢翻译

推推，感谢翻译

感谢翻译