※ [本文转录自 PlayStation 看板 #1dBsVmUL ]
https://blog.ja.playstation.com/2024/11/08/20241108-dq3/
https://youtu.be/Dy7VDHNGEpQ
访问DQ3 HD-2D重制版制作人早坂将昭
https://i.imgur.com/hn0CKOG.png
https://i.imgur.com/qiWPdF3.jpeg
https://i.imgur.com/40rpjdD.png
レトロなタイトルであるほど真価を発挥するHD-2Dグラフィック
越是古早的作品，HD-2D图形的真正价值就越能发挥
请告诉我们HD-2D版《勇者斗恶龙III》的开发过程。
在发行HD-2D版之前，玩家能够玩的《勇者斗恶龙III》是从智慧型手机版本移植而来。
而这个手机版的基础，则是1996年发售的超级任天堂版，距今已有28年。
在此背景下，《歧路旅人》大受欢迎，HD-2D这种图形表现方式逐渐为人所知。
于是，公司内部便开始讨论
“是否可以将《勇者斗恶龙I》到《III》，以符合现代的形式进行重制”，
这项专案因此启动。
自《歧路旅人》后，采用HD-2D的作品逐渐增加。请问这种表现手法有什么特色？
一句话概括，就是将像素风的角色与3D立体背景结合的图像表现方式。
让我个人来说，这种表现手法用在越是复古的作品上，就越能发挥其真正价值。
在原作发售时，玩家在脑海中勾勒出美丽的场景，HD-2D则能将这些美丽的世界呈现出来。
https://i.imgur.com/mOtORbD.png
虽然是全新的视觉表现，但只要一看就能知道是《勇者斗恶龙III》的图像。
为了表达“勇者斗恶龙”的风格，您重视了哪些要点呢？
最直观的就是色彩了。
“勇者斗恶龙”的特色在于丰富而鲜明的色彩运用，因此我们特别注重不偏离这一要点。
比较红白机版与HD-2D版的画面，虽然图像风格完全不同，
但我们经常听到玩家反映说：“对的，这就是当初给人的感觉。”
这或许证明了玩家能自然地接受这种表现手法，没有违和感。
我认为这是一个很好的方式，能够将原作的魅力完整地呈现给大家。
2025年计画推出HD-2D版《勇者斗恶龙I＆II》，
为什么选择按照作品的时间顺序，而非发售顺序来进行发行呢？
这是堀井雄二先生的建议。
他表示，最具情感寄托且最适合作为入门的作品是《勇者斗恶龙III》，
因此希望从这部作品开始发行。
听说按照‘III’→‘I’→‘II’的顺序游玩，会有一些额外的小发现呢。
因为尚未发售，无法透露太多细节，但我们利用了这样的发行顺序，
添加了原作中没有的巧妙设计。希望玩家能感受到全新的惊喜，敬请期待。
先玩《III》不会剧透《I》和《II》吗？
完全没有问题。
为了让大家享受利用这个时间轴带来的全新体验，反而是希望玩家按照这个顺序来游玩。
堀井雄二氏と二人三脚で作り上げたリメイク作品
与堀井雄二先生携手合作完成的重制作品
您提到了“勇者斗恶龙”系列的创作者堀井雄二先生，
请问在制作过程中，您与堀井先生进行了哪些讨论？
从企划最初的概念阶段到开发结束，我们都会定期进行沟通。
真的是在各种细节上都进行了密切的交流。
无论是新要素“怪物战斗之路”、追加剧情、战斗的平衡性，
还是角色像素点的大小等细微之处，我们都是一边密切讨论一边推进开发进度的。
在堀井先生的建议下，是否进行过某些改动呢？
有一个印象深刻的故事，那就是关于背景模糊的处理。
相机中使用的景深技术在HD-2D画面中非常重要，我们之前开发过多个HD-2D作品，
因此对“背景模糊到这个程度，会让画面看起来很不错”有一定的感觉。
然而，当堀井先生看过我们的画面后，他提到：
“这么模糊让人感觉像是视力变差了，能不能让模糊度再浅一点？”
面对我们墨守成规的想法，堀井先生以玩家的角度直言不讳地提出意见，
这让我们受到了很大的震撼，并且获得了很有价值的建议。
最终，我们成功地创造出一个与其他HD-2D作品有所区别的画面，
我认为他给出了非常棒的建议。
虽然都叫做HD-2D，但不同的作品表现方式确实有所不同。
没错。3D背景中放置像素风格角色是唯一的共同点，但每个作品的特色各有不同。
例如，《歧路旅人》在背景中也使用了像素纹理，
而《勇者斗恶龙III》则完全没有在背景中使用像素。
角色的身高比例、像素颗粒的大小也根据不同的作品而异。
实际上，这部作品是首度在HD-2D中采用了可行走的世界地图，
每部HD-2D作品，都在不断试验和挑战新的元素。
https://i.imgur.com/ZlSasOV.png
反过来说，如果加强背景的模糊效果，会产生什么样的效果呢？
会让画面更具有迷你模型的感觉。
如果在强化模糊的前提下进行关卡设计和地图设计，这种效果会非常有效。
然而，这次我们更重视的是原作的地图布局。
在这种情况下，模糊效果会与地图设计产生冲突，会让远处视野变得模糊。
因此，我们与堀井先生讨论后，最终敲定目前这个适中的模糊度，达到了一个平衡点。
从一个城市到另一个城市的距离感，也有尽可能的去重现原作的感觉吗？
在建筑物的位置和距离感上我们尽量遵循原作，
但地图比例尺已经发生了相当大的变化。
在开发过程中，最困难的部分就是决定这个地图的比例尺。
如果把地图做得像原作那样紧凑，游戏的体量和外观会显得较为紧密小巧。
但如果将地图做得太大，会削弱原作那种流畅的节奏感，给人一种拖沓的感觉。
为了找到在外观和触感上的最佳平衡点，
我们花了不少时间进行调整。如果您回顾当初发布的预告片，
应该会发现现在的HD-2D版与早先预告片的比例尺完全不同。
原作を尊重しつつ、游びやすさを追求
尊重原作的同时，追求游戏能更轻松上手
在HD-2D版的开发中，有哪些地方是从原作中保留并重视的，
又有哪些地方是刻意进行修改的呢？
在这个专案中，我们设立了两个核心理念。
一个是尽可能尊重原作，另一个则是彻底改善那些难以游玩或不够清楚的部分。
尽管《勇者斗恶龙III》是一部不朽的经典，但它毕竟是36年前的作品。
对于如今的玩家来说，总是有些地方显得不够便捷或不够容易理解。
因此，我们在更新这些部分的同时，保持原作玩家喜爱的要素不变，
这是我们进行重制的基本方针。
《勇者斗恶龙III》的核心，指的是什么呢？
应该是“简单上手”这一点吧。
无论是故事、系统还是战斗，都没有什么过于复杂的地方，但却依然饶富趣味。
在现今许多游戏要求复杂操作或追求照片般逼真的图形，
这种简单的游戏设计反而让人觉得特别新鲜。因此，我们特意保持了这般原作的魅力。
在《TGS2024》上游玩时，我也感受到在战斗速度和存盘方式等方面做了细致的调整，
让游戏更易上手。从可玩性的角度来看，您特别注重了哪些要点呢？
正如您所说，战斗节奏和存盘功能确实进行了调整。
在原作中，玩家需要与国王对话来存盘，
而在这次的版本中，我们将其调整为更符合现代《勇者斗恶龙》作品的方式，
让玩家可以在教堂等地方进行存盘。
另外，我们也加入了可以随时回顾教学的功能，
还有显示目标地点的功能，这些都是为了让游戏更加方便和友好。
https://i.imgur.com/j4uV5F6.png
其核心理念，是让游戏符合现代游戏的准则。
这次的作品不是简单的“移植”或“Remaster”，而是完全“重制”作品。
即使与同时期发售的其他作品相比，
我们也希望能够打造出一款能够在当今游戏市场中与人比美的作品。
“はぐれモンスター”を集めて“モンスター・バトルロード”で报酬ゲット
收集“离群怪物”，并在“怪物˙战斗之路”中获得奖励
关于新要素，我想询问一下新职业“驯魔师”。
虽然这个职业在其他系列作品中已经出现过，但在本作中有什么独特的特征呢？
这次在地图上会有隐藏的“离群怪物”，而“驯魔师”，
可以使用名为“野生的直觉”技能来探测这些怪物的气息，
并且能够更加确实地保护它们。这是这个职业的最大特点。
在新要素“怪物˙战斗之路”中，
玩家可以将旗下受到保护的“离群怪物”组成队伍，并让它们参加战斗。
“离群怪物”有设定其总数和出现地点吗？
是的，总数是固定的，并且出现的位置不是随机的，每个地点都会有特定种族的怪物。
因此，玩家可以享受搜索和收集“离群怪物”的收集要素。
https://i.imgur.com/sDcB37M.png
“离群怪物”有时会出现在“秘密地点”，那么寻找的撇步有哪些呢？
要找到“秘密地点”，只能在地图上仔细探勘（笑）。
这些地方通常会有与众不同的树木，或者特殊的岩石排列，所以需要仔细观察。
在这次的版本中，地图上会有闪闪发光的物品，建议玩家尽量拾取起来，
这样可以收集到更多的道具和金币。同时，当玩家想要寻找那些发亮的掉落物品时，
期间肯定会仔细探索地图。这个过程中，不仅能发现“秘密地点”和“离群怪物”，
还会找到更多的物品，形成一个良性的正循环。
https://i.imgur.com/QZapT2m.png
所有的新要素都相互联系在一起呢。
这一点我们非常重视。
与其让每个新元素成为独立的游戏要素，不如让它们彼此联系，这样肯定会更有趣。
一开始我们决定加入“怪物˙战斗之路”，
然后就开始考虑在扩大的地图上配置“离群怪物”，
并加入一个可以更容易发现它们的职业……
每个游玩的元素都是相互串联的，我们在设计新要素时，就有意将它们联系在一起。
请告诉我们如何享受“怪物战斗之路”的游玩方式。
“怪物˙战斗之路”焦点可能会集中在战斗上，但其实最大的乐趣来自于丰厚的奖励。
只要努力获胜，就可以获得对冒险有利的道具和大量的金币。
这些奖励将成为玩家挑战的动力，希望大家能以此为目标，积极参与这一支线。
能否告诉我们一些队伍构筑的技巧呢？
根据不同的难度等级，出现的敌人也会有所变化，因此队伍需要根据敌人来调整。
如果一直使用相同的构筑，可能无法一直顺利突破最后的关卡。
因此，请仔细分析每一个阶级敌人的特性，
并根据这些特性来编成“这只怪物应该能克他”的队伍，这样会更容易获得胜利。
https://i.imgur.com/y7HQqGe.png
也就是说，先试着探探虚实，再根据情报调整队伍构筑，再继续进行挑战对吧？
没错。除此之外，在战斗之路的比赛场所也会有NPC，
与他们交谈后，你可能会得到一些提示。
虽然他们不会直接告诉你答案，但会提供一些有用的线索，
所以不妨多加留意并尝试寻找这些提示。
要在不能回复HP的情况下进行3到4场连战，那么是否应该将恢复型怪物加入队伍呢？
这取决于玩家的策略。如果选择恢复能力，当然可以恢复HP，但也会多花一个回合。
也有可能采用速攻击败敌人的策略，专注于强攻，不花时间回复，
在某些情况下这样的速攻策略会更有效。所以，根据敌人和战况来调整是很重要的。
ロトの歴史を补完するサブエピソードも
加入了补完罗德历史的支线故事
这次可以自订队伍成员的外观和发色等，这一新要素的加入是基于什么样的意图呢？
在原作中，当武斗家转职成魔法使时，
原本年轻男子的角色突然变成了老头，我个人对此感到有些违和感。
现在的游戏一般都可以进行角色自订，若现代玩家接触到原作中的这个设定，
可能会觉得有些奇怪。所以，我们决定加入角色自订功能，以更符合当代游戏的标准。
事实上，这次的新要素中，我最全心全意推动改变的就是角色自订。
我亲自向开发团队提出这个想法，虽然也有被拒绝的时候，但我坚持这是必要的（笑）。
我甚至花了三个月的时间来设计这个功能。
希望玩家都能够选择自己喜欢的外观来进行游玩，这会非常令人开心。
https://i.imgur.com/NFmwQQj.png
尽管可以更改外观，但每个职业的特色颜色仍然遵循原作的设计。
那么，关于“虽然可以改变，但绝对不能改变的部分”其分野在哪里呢？
我认为鸟山明老师所创造的各个职业的颜色设计，必须是最重视的。
所以无论选择哪种外观模式，玩家都应该能够一眼看出那是什么职业。
尽管如此，既然我们让角色自订成为可能，
就希望玩家能够对帽子和发型等小细节进行一些调整，
这样就能在尊重原作的基础上，也能享受一些小小的自订乐趣。
因此，我们设计了可以进行这些小范围调整的角色自订功能。
整体来说，游玩体验是更加丰富的，那么与原作相比，游戏体量增加了多少呢？
从游玩时间来看，开发团队在达到结局的平均时间大约是35小时。
由于地图变得更大，并且增加了像“怪兽・战斗之路”这类新要素和新剧情，
相较于原来的FC版，我认为游戏的内容量增加了5到10个小时。
当然，还有后续的挑战和隐藏要素，玩家能够玩得更久，享受更多的游戏内容。
听说新增了新剧情，具体是什么内容呢？
我们新增了一段关于主人公父亲，奥尔迪加旅程的剧情。
这是原作粉丝应该会很高兴的支线剧情，敬请期待！
https://i.imgur.com/Wlzthy4.png
主线故事是保持不变的，对吧？
是的。故事的核心完全没有改变。
关于该去哪个目的地的提示，我们有进行调整，以提高游戏的可玩性，
但原作中令人印象深刻的台词我们并没有更动。
事实上，我们的想法是，不应该改变当时堀井先生亲自撰写的剧情。
听你这么说，感觉到你们对原作的深厚敬意。
《勇者斗恶龙III》是堀井雄二先生、鸟山明老师、
以及椙山浩一老师等多位伟大的前辈共同打造的，是JRPG历史上的金字塔。
HD-2D版在保留原作精髓的基础上，对游戏进行了现代化和可玩性的调整，
但我们的目的是让现在的玩家能够忠实的体验这部传世经典，
在尽量不去改变原作作品性的情况下进行重制。
RPGの歴史に名を残す名作を、今こそプレイしてほしい
RPG历史上名留青史的经典之作，现在体验它正是时候
在“TGS2024”中，有许多参展者进行了试玩。你如何看待他们的反应呢？
大家似乎都玩得很开心。让我印象深刻的是，带着孩子的爸爸们。
我看到小孩子们在玩游戏，而爸爸们站在后面，开心的指引他们，
这让我深刻感受到，能参与这个作品的制作真是太好了。
其实，我就是想借由这个作品让这样的画面发生。
这款游戏的目标受众是熟悉原作的玩家吗？
是的，主要的目标是当时游玩过原作的老玩家。
我们也希望这些玩家能够推荐给他们的孩子，因此我们引入了“平假名设定”，
让游戏中的所有汉字都显示为平假名，以及“振假名设定”，在汉字上加注假名。
除此之外，尽管有不少玩家玩过“勇者斗恶龙”系列的其他作品，
但可能未曾接触过《I》～《III》中的罗德三部曲。
我们也希望让这些玩家了解“勇者斗恶龙”系列的起源和历史，这样会非常令人高兴。
最后，请分别向已经游玩过原作的玩家，
以及首次接触罗德三部曲的新玩家说一些话吧。
对于已经游玩过原作的玩家，我最想强调的是HD-2D的画面。
希望大家能够仔细走遍重新绘制的城镇和地牢，
像是在回忆当年游玩时所想像的景象一样，
去探索这个世界。一定会有很多惊喜等待着各位。
https://i.imgur.com/bLYS5M1.png
对于首次接触《勇者斗恶龙III》的新玩家，希望各位能从
“这款游戏为何能成为社会现象，并且在JRPG历史上占有一席之地”的角度去切入。
虽然我们对游戏进行了现代化的改善，
使其更加易于游玩，但我们并未改变原作的游玩感受。
换句话说，这意味着当时的系统已经非常成熟，
甚至在今天仍然具有其不朽的魅力。希望大家能够感受到这份原作的卓越。
此外，《勇者斗恶龙III》还包含了许多系列知名的角色和经典的台词。
发掘这些捏他，就能够增添不少乐趣。希望大家花时间细细品味，并享受这次的冒险。
https://i.imgur.com/4HVkWCX.png
追加的功能：
① 可以提高战斗进行速度
② 可以使用冲刺加快移动速度
③ 增加了更多各地的教会等能记录冒险之书的场所
④ 万一发生意外时的自动存盘功能
https://i.imgur.com/jSSZwQP.png
不会记忆电池没电（ry

连战斗画面都“简单”了呢

战斗画面很细好吗，哪里简单了

从主机到IP都在割韭菜

这次的怪物被打倒还有倒地动画老粉看了挺满足的这才是重制版该做的，不是FF7那种拉g东西

我觉得DQ3没有很简单欸

不需要理那个死忠索粉，他是HD2D黑

这画面好漂亮

再五天！

没玩过这系列，好期待！

哪来战斗画面我问你？ 开场队伍与怪对峙 下完指令后又变成仅有怪物挨打的画面 请问演出在哪？真正的垃圾是ff16 不是7r 不要搞错了重制了 演出却只做了一半 你真的不觉得失望吗？下一次再有重制机会根本遥遥无期

DQ3原本演出就那样，是在云什么的？

原版3代连开场队伍都看不到

还原旧作根本不是理由旧版城镇有3D吗敌我都有模型了战斗画面就加个运镜而已SE真的很会找理由cost down但又会把资源all in在莫名其妙的地方 之前玩过一个概念不错的地下城游戏 结果战斗也是要进战斗画面 但进来以后演出是卡牌碰撞制作人说什么尽可能回归游戏本质但是你卖的是现代游戏的价格啊大哥

既然都跟原版一样 还叫重制吗？