歩拾道 别名bushiroad(武士道）剧场版后篇ED
唸作speed 歩（step）拾（pick）道（road）组成的 三字经的命名方式又又进化了
里头的歌词こたえなんてなくても（就算不知道答案）是7th live的标题
https://youtu.be/EEeYU4-dhZk?si=kpX5x9NVaqnHicAN
完整曲
歌；MyGO!!!!!
作词：藤原优树(SUPA LOVE)
作曲・编曲：庄司夏葵(SUPA LOVE)
中文翻译：TYPE
https://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=47099&sn=3321
原网址（已经作者同意转载）
ツギハギのコンクリートを
歩いていく　怖ず怖ずと
丸まった背中は今でも
直らないままで
缝缝补补的混泥土
毫无畏惧地行走着
哪怕是现在那完整的背脊
依旧无法抬头挺胸
运ばれる电车の中も
云を连れる飞行机も
急かされてしまうスピードに
心が千切れそう
哪怕是载我前行的电车也好
还是说载着云朵的飞机也好
让人感到匆忙混乱的速度感
就让我感到撕心肺裂般痛苦
窓を流れる景色は
次々剥がれていって
戻りたいなんて思ったって
届かないよ
窗外流逝的景色
一个一个逐渐剥落
内心渴望回到过去
但是却无法去触及
羽なんかない仆は
この足で这っていくだけ
果てしない道のりも
细やかな一歩一歩で　ah
ずっと　受け取って许りだった
优しさを　谁かへと
手渡せる人になりたい
没有翅膀在的我
就只是用这双脚前进
哪怕是毫无尽头的道路
都要用小小地一步一步前行 ah
曾经的我 总是被他人给予
我想成为 将温柔给予他人
这样的存在
消えそうな横断歩道
少し倾いたバス停
また欠けてしまう仆でも
许してくれたんだ
仿佛快要消失的十字路口
稍微倾斜的公共汽车站牌
哪怕是依旧缺失的我
也能够容许我的存在
のらりくらりな足取りでも
确かに踏み缔め
仆の靴底押し返す
强さ感じて
哪怕是暧昧不明的脚步
也要确实地脚踩大地
紧压回传到我的鞋底
感受到这份强力
何もかも投げ出して
しまいたいと思っていた
失くすこと　恐れては
隠してた　本当の声を　ah
今は　求めて　求めながら
大切に気付くため
ゆっくりでも
拾い集めて
曾经我想就此
抛弃所有一切
害怕失去一切
隐去内心想法 ah
此刻 在 渴求彼此 被渴求的同时
终于意识到重要事物的存在
哪怕缓慢步调也好
都要将它通通收齐
重ねていく　一歩一歩
仆だけのスピードで
繋いでく　一日一日　一日一日
何度だって
进んでく　一歩一歩
その先にもし何も
答えなんてなくても歩みを
止めたくないんだ　ah
逐渐交织的 一步一步
只有我能凸显的速度
逐渐维系起 一日一日 一日一日
哪怕无数次
逐渐前进的 一步一步
或许在这前方
并没有所谓答案存在 我也会依旧前行
因为我不想就此停下 ah
羽なんかない仆は
この足で这っていくだけ
果てしない道のりも
细やかな一歩一歩で　ah
少し　时间は挂かるけれど
悲しみを　寂しさを
温める　歌になりたい
没有翅膀在的我
就只是用这双脚前情
哪怕是毫无尽头的道路
都要用小小地一步一步前行 ah
虽然会花上不少时间
这份悲伤 这份寂寞
都想将之化作温暖歌曲
ウィンドウを闭じる
就此关上眼前窗帘
————————
作为剧场版后篇的ED，歩拾道不单单漂亮地跟前篇的过堕幻形成对比，更可以说作为MyGO
!!!!!故事的结束以及成团的总结。
一如往常痛苦迷茫地开头，但从副歌开始就是灯成长后的觉悟，过去的春日之花已然凋零
，未来的路途是未知而遥远，即便如此仍然要“一步一步”地走下去，呼应了MyGO的核心
“即便迷路了也要继续前进”还有灯在最后所说的“一瞬一瞬成为一辈子”
曾经的我总是被她人给予，如今我想成为给予别人温暖的存在；答案并不存在，即使如此
我也会继续前进。或许一辈子都忘不了Crychic，但也做好跟MyGO!!!!!一辈子的打算，希
望自己能成为把悲伤化作温暖歌词的存在，这就是灯给出的回应。
讲了这么多，我说我们的前篇呢QQ
——————
一辈子仙人高松灯有云：
人之初 性本重 性相近 一辈子
壱雫空 迷星叫 名无声 音一会
影色舞 无路矢 诗超绊 春日影
歩拾道 明弦音 孤壊牢 雾周途
端程山 処救生 轮符雨 夜隠染
过惰幻 回层浮 砂寸奏 焚音打

真的庆幸这次去日本有去看前篇 不然看起来后篇下了台湾也还没上

飞走的是祥子和C团的回忆吗？不过灯倒是追上了爱音。

后篇那个喔...我原本有想买 但是看到他跟前篇有搭配 感觉只有一半会很呕就没买了

我说那个MyGO三字经啊 碧天伴奏还有歌鸣两首直接被排挤了XD啊还有栞*走

谢大大翻译

迷路日日:我也不是三个字呀

推翻译

推翻译