偶大频道稍早上传的
星南会长在新生入学典礼上的致词
https://youtu.be/164oLHKMR4Q
欢迎各位新生来到初星学园
我是担任本年度学生会长的十王星南
想必在座新生都各自有着意志或目标踏入校门
志在成为偶像 再三钻研
努力向学 取得各式技能
在偶像活动与学生生活两立
在这丰饶的自然环境中度过青春
这些全都是无可取代的珍贵事物
妳们一个个心中怀抱着的梦想
比起世界上何等的宝石都还要增添给各位魅力的色彩
所以在台上也能看得一清二楚
集合在初星学园众多新星的闪耀
我期望
各位将被称为承担起初星学园下一代的黄金世代
以及在初星学园成长的人 今后
也会将梦想与憧憬传达给世界
今天聚集在这里的所有人都是初星学园的伙伴
让我们一起朝着更高远的目标前进吧
还有5题募集到的问答
https://youtu.be/Z5p8px-mGHU
Q1为什么想成为偶像
有记忆以来就是偶像了
很久以前的事了大家可能不晓得
我是在早晨节目出道的
可以搜寻‘星南ちゃんダンス’看看
Q2假日都怎么过
最近假日都在用功
用功的内容还是秘密
Q3身为偶像的态度
偶像是受到大家憧憬的职业
平时都有留意自己是符合这件事
Q4成为‘一番星’之后的变化
受周遭视为‘初星学园偶像的代表’
重新体认到先进们多伟大
这份重任直到毕业都是我的
想要的话就来抢吧
可不会简单地让给别人
Q5想成为像妳一样的偶像
谢谢妳
哪怕妳没有经验
还是已经竞争过几次的对手
都带着超越我的打算来挑战我吧
预告的11/10就是明天了

推翻译，希望这波实装能拉起会长在现实的人气

呜哇 感谢翻译

用功(跟踪琴音

翻译感谢

琴音：

明天会发生什么事?

会长赞

实装

https://youtu.be/upM_XM2QdKk 明天的 但我猜还没实装https://i.imgur.com/MOL2JeX.jpeg

应该吧，像妹妹上次也是6/1午夜实装话说，有说下一个卡池是什么吗？

https://i.imgur.com/zYJVxPY.jpeg 同时还有清夏生日曲https://youtu.be/MYyPW9CvvBU

会长真是下大手

https://i.imgur.com/VmT3bxq.png 超大手啊 不但有专属桌布 甚至还有独家官方后援会可加https://i.imgur.com/mpyBiAU.png 就离谱

感觉营运全力在推星南 比其他人多超多资源= =

伦家就学园长孙女，照顾一下不为过吧？

感觉会有新的培育剧情毕竟会长不用参加初