[闲聊] 药师少女作者：不用翻译就看得懂小说太猛
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2024-11-08 08:49:12
https://x.com/NaMelanza/status/1854475118443221204
![]()
在小说家なろう更新时，
有时会收到外国读者的留言，
让我不免想－
连没翻译的作品也被外国读者阅读了，
真是厉害啊。
![]()
我们用咕狗翻译啦老师
![]()
在墨西哥有很多书迷喔
![]()
巴西喜欢药师少女！！
咕狗翻译和CHATGPT是你的好帮手
十年前还在翻字典硬啃呢
好日子
The power of technology
在小说家なろう更新时，
有时会收到外国读者的留言，
让我不免想－
连没翻译的作品也被外国读者阅读了，
真是厉害啊。
我们用咕狗翻译啦老师
在墨西哥有很多书迷喔
巴西喜欢药师少女！！
咕狗翻译和CHATGPT是你的好帮手
十年前还在翻字典硬啃呢
好日子
The power of technology
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2024-11-08 08:50:00
所以是想要酸盗版还是真的在惊讶啊==
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空) 2024-11-08 08:50:00
应该是真的惊讶 他说的是在网站追更新还留言的海外粉丝
作者: bamama56 (bamama) 2024-11-08 08:50:00
...
楼主: LABOYS (洛城浪子) 2024-11-08 08:51:00
小说家一直都是全面开放不是吗？
作者: bluecsky (我要蓝蓝淡淡的天空) 2024-11-08 08:51:00
对阿 小说家哪有盗版一说
作者: teresa4785 (ㄩㄊ) 2024-11-08 08:51:00
是真的惊讶吧，有说是还在なろう更新的时候，那边完全免费也没盗版的问题啊
作者: DenUsLLeh (Denus) 2024-11-08 08:52:00
香格里拉作者表示：
作者: ssarc (ftb) 2024-11-08 08:52:00
科技进步了好吗，这位老师
作者: ayuhb (ayuhb) 2024-11-08 08:53:00
喵
作者: wedman (ç¶éºµ) 2024-11-08 08:55:00
科技 很厉害吧
作者: Jin63916 (摳幫瓦) 2024-11-08 08:57:00
南美会喜欢这类型作品是真的蛮让人惊讶的
作者: Mayfly (Baccano) 2024-11-08 08:57:00
毕竟理论上中国还是不能出海的
作者: chewie (北极熊) 2024-11-08 08:59:00
巴西两亿人 总是会找到愿意投入的书迷嘛 尤其之前改编动画又吸引一批新粉
作者: discoveryray (chih) 2024-11-08 09:03:00
对啊对啊 都是自学日文看得
作者: class21535 (卤蛋王) 2024-11-08 09:05:00
热门的作品会有人翻译拉
作者: siro0207 (希罗) 2024-11-08 09:08:00
现代人想自学日文的话又没多难 网络一大堆资源
作者: jorden0804 (无极呆呆) 2024-11-08 09:12:00
小说家有些网站会有人翻译
作者: tyifgee (pttnoob) 2024-11-08 09:12:00
科技 小子
作者: turboshen (shen_11) 2024-11-08 09:13:00
如果连历史销量第二的药师少女都卖不出国才可怕吧
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2024-11-08 09:16:00
会直接去网站上看的大部分都是会日文的吧
作者: iceonly (只有冰) 2024-11-08 09:16:00
板上就有人翻译小说家的东西了啊，农家在哪连载都忘了？
作者: TPAsavelove (安大爱) 2024-11-08 09:18:00
主动去翻译是有爱才做 不过现在翻译工具是真的方便了
作者: pigin852789 (pigin) 2024-11-08 09:20:00
翻译软件还是很烂啊基本都是机翻
作者: zeyoshi (日阳旭) 2024-11-08 09:26:00
网飞帮助很大吧 毕竟入门看那个就好
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2024-11-08 09:26:00
会跑去拿肉下面回复评论的87%都会想办法看得懂吧 只看别人翻译的才没几个会跑回去留言
作者: Porops (猪排) 2024-11-08 09:26:00
现在AI翻译早就强Google几个次元了，应该很少人在用Google翻译了
作者: storyo11413 (小便) 2024-11-08 09:28:00
疴 翻译很多 就是懒的才没去找 中文网小也有的看咩
作者: ryo1008 (Yu_BeeR) 2024-11-08 09:46:00
随手翻译还是习惯google 追求准确才会找AI
作者: chocobell (ootori) 2024-11-08 09:47:00
现在AI准确度大概有个8.9成了
作者: jay920314 (Jay_9696) 2024-11-08 09:54:00
AI翻 启动 现在真的sakura啥的搞起来大致知道什么地方容易翻错脑补下就很爽能去拿肉留的应该读还真不是问题
作者: x2159679 (（● ω ●）) 2024-11-08 09:56:00
有哪家推荐的ai翻译吗
作者: littleMad (小小火大) 2024-11-08 09:56:00
以为是盗版 吓死
作者: jay920314 (Jay_9696) 2024-11-08 09:59:00
web系sakura资源找一下就有很齐全的
作者: stu25936 (MillionCoinser) 2024-11-08 10:01:00
这几年之后出的作品(书籍漫画小说游戏等等)如果没有各国语言版本我就觉得很没心 明明个AI很简单的事情
作者: wvookevp (ushiromiya) 2024-11-08 10:01:00
墨西哥w
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2024-11-08 10:13:00
小说家还要看盗版是怎样 非盗版不看吗
作者: intela03252 (intela03252) 2024-11-08 10:35:00
如果老师是京都人，那就应该是在酸盗版（逃
作者: Amulet1 (AmuletHeart) 2024-11-08 11:08:00
你要确定不是海盗XD
作者: shigurew (shigure) 2024-11-08 11:29:00
难道就剩我学日文看原文了
