https://i.imgur.com/JY3oJnr.jpeg
跟上一个一样
只是小鞠说话比较难懂，可能错比较多
（温：今天也要拍照，为了拍摄文艺部的网站照片，来到了丰桥车站前。听说小鞠在市区的
图书馆里，所以过来找她。喔，找到了。她似乎在调查什么。）
温：小鞠。（不，等一下。）
温：嗯，拍到了不错的照片。
鞠：你这家伙，突然拍照是什么意思？
温：啊，这是文艺部网站用的照片。我想要拍到部员自然的样子和城镇的景观。
鞠：温水，给我坐下。
温：咦，怎么了？
鞠：为！为什么要坐我旁边？不要随便动我的包包。
温：这张桌子很大，面对面坐的话，聊起来很不方便。虽然这里没有禁止私下聊天，但也需
要一定的分寸。
鞠：是、是吗？实在不敢相信是个偷拍男说出来的话。
温：偷拍男？有这种人吗？那得叫警察。
鞠：文、文艺部会有嫌犯的。
温：咦？偷拍男，难道是指我吗？
鞠：是、是的。去死以赎罪吧。
温：这简直是严重的误解，根本是诽谤中伤。
鞠：这、这就是、是你要说的吗？
温：这样吧，听我说。在我按下快门的那一瞬间，小鞠应该是察觉到了我的存在并转身了吧
？也就是说，小鞠认知到我的存在，所以这样不算偷拍吧。不，不算。这只是像拍证件照一
样的照片而已。
鞠：没有同意的拍摄就算偷拍。我、我不接受这种争论。
温：那么，请你在这里同意一下。喂，这是一张不错的照片哦。
鞠：呃、呃、嗯、我的脸被拍到了。
温：啊，这张小鞠也不错吧？把这张照片发到网站上，让全世界都看到你的魅力。
鞠：啥！不，那、那个，没有什么魅力。
温：这间图书馆到哪都绝对不会让人觉得羞耻。得让大家知道，本地也有这样的地方。
鞠：你、你是说图、图书馆？
温：就是图书馆。不过，我忘了加滤镜，这张照片可能不能用。等我一下，我删掉这张再重
拍。
鞠：去、去死吧！
温：为什么？
鞠：滤镜的话，也可以事后加上。把你的手机拿出来。
温：呃，是这样吗。
鞠：只要从选单的编辑中调整就可以。你、你这家伙，太靠近了！
温：没办法。我的手机贴了防窥膜，不这样的话我们两个不能一起看。
鞠：你、你的手机没人会去看吧。
温：真是的。小鞠还是老样子啊。
鞠：嗯？
温：听着。我在电车上，在玩有点那个的社交游戏，不可以让旁边的小孩看到吧。看，这个
图标。稍微玩一下如何？
鞠：你、你什么时候去死？
温：为什么你这么希望我去死啦？
鞠：好、好啦，忙完了就乖乖待着。别打扰、我工作。
温：啊，对了，你刚才在查什么呢？
鞠：在查小说的资料。我在写反派灵异小说，所以在查服装和建筑等资料。
温：真认真啊，写之前会去查资料呢。
鞠：你、你不查吗？
温：我有在查。
鞠：有在查但是、你查的东西，不是看漫画就是玩游戏吧。
温：怎么知道的？
鞠：看了你写的小说就知道了。你根本没查任何资料，描述也很水，根本不了解女人心。
温：哦，既然你这么说，那就教教我吧。
鞠：教、教什么？
温：既然你说我不懂，就请小鞠你教教我，时间还有很多。
鞠：呃、女人心是、是那个……
温：嗯？你在说什么？既然我们在图书馆，所以想让你教我一些资料的查找方法之类的……
鞠：死……
温：咦？
鞠：去死吧！第二次了，得死两次！
温：什么叫第二次？怎么了？突然站起来。
鞠：跟、跟我来。我来教你怎么用图书馆。
温：喂，等一下！
鞠：那、那个，图书馆的书籍、是按照固定的规则进行分类的。你看，书的旁边贴著标有编
号的贴纸吧。
温：原来如此。像我这种人，即使知道分类，也根本不知道该查什么。
鞠：正好相反。像你这种缺乏智慧的人，是从分类中寻找自己需要的知识。
温：欸，这是什么意思呢？
鞠：比如说，你正在写的那部小说的题材是什么？
温：是关于旧城区再开发的是非以及随之而来的社区连结的规范化的主题。
鞠：那部色情恋爱喜剧，居然有这么宏大的主题啊。
温：我写的是健全的恋爱喜剧。所以简单来说，就是减少性感描写内容的意思吗？
鞠：不、应该、多来一些。说到这个，如果是关于再开发的话、分类号671的商业政策、行
政等，或者若有模范的城镇，那么可以试着查找09号分类的深度资料。光、光是看看书名也
行。
温：我明白了。新的视角也可能成为创作的灵感。
鞠：即、即使不能直接成为题材，也能增加描写的深度。而、而且、呢，你的小说是以商店
街为舞台吧？673的商业经营，也可能提供灵感哦。
温：嘿，这倒是我没有想到的视角。其实，我对图书馆的使用方式根本不太了解，学校或许
应该教这个。
鞠：课堂上教过啊。
温：好像有这么一回事。不过，既然不记得了，说不定自己学会比较好。不过，忘记了也就
是说，已经像水一样自然而然成为自己的一部分了。在某种意义上，课堂的目的不就达成了
吗？
温：嗯，怎么了，小鞠？
鞠：你、你最近、变得有点像八奈见了呢。
温：啊，真的吗？
鞠：反省一下吧。
温：我会反省的，真是让人害怕呢。（和八奈见待久了，就会被八奈见影响啊。要小心点。
）
温：嗯，重新振作一下。还有，向老师请教的话也是一种选择。
鞠：那、那是、最、最后的手段。
温：为什么呢？
鞠：对陌生人开口、不可能啦。
温：这只是你的困惑而已吧。老师，算认识的人吧？…… 不，你说的有道理。
鞠：是吧？
温：说到底，除了家人之外，其他人都是陌生人。我过去可能过于轻信别人了。
鞠：知道就好、要、要怀疑。
温：突然感觉有点害怕呢。这样真的可以吗，我们在这么时尚的图书馆里待着？如果和工作
人员说话，会不会触发防盗警报？
鞠：放、放心吧，书籍借出是自助的，不需要和任、任何人交、交谈的。
温：啊，那样就安心了。这样我们也算是图书馆高手了吧。
鞠：还、还有一件事。
温：还有什么？
鞠：这、这个图书馆可以预约座位。温水、用过预约系统吗？
温：没有，我没有。小鞠呢？
鞠：没、没有。我有时会想、像我这样的人、真的可以免费借用吗？
温：我懂。感觉似乎有更需要的人，因此会有些顾虑。
鞠：但、今天不同、我打算、果断地、预约座位了。
温：你真的要现在预约吗？！
鞠：嗯、嗯、那个，展台和休息区的、都没有空位。
温：那柜台的位子呢？并排的那种。
鞠：和陌生人并坐、还是有点可怕。
温：确实，有可能是敌人呢。哦，有一个包厢位子空着。像长椅一样的地方。
鞠：好、那就选那里吧。
温：嗯，就是这里了。小鞠，坐靠窗边可以吧？
鞠：咦、啊、两个人一起坐吗？
温：因为这里是双人座嘛，这里也只有这个空位。
鞠：说、得对。
温：小鞠，调查的事情还要继续吗？
鞠：啊、剩下的在家继续做就行了。温水你为什么在看手机？
温：呃，我在检查一下网页用的照片。要决定用哪一张。
鞠：咦，你不是说只有刚才那一张吗？
温：还拍了八奈见的照片呢。我觉得这张挺不错的。
鞠：嗯，是水上大楼的照片吗？八奈见果然还是在吃东西。
温：啊，她确实在吃。他真的是吸食一般地吃啊。
鞠：八奈见的照片、也太多了。
温：因为她总是吃得模糊不清，所以拍了好多次。一不留神可丽露就消失了，真的是灾难。
这真是浪费储存空间呢。
鞠：相比之下，我的照片只有一张而已。
温：啊，那是我的技术问题呢。
鞠：一张。
温：怎么了？
鞠：我、我的照片，有点模糊吧？就、就像、这个地方。
温：这是故意的吧？处理后会更有时尚感吧。
鞠：嗯、就这里、好像映出了什么、像、像是脸的东西。
温：欸，哪里。难道这张照片……确实有着那种诡异的气场？
鞠：那是、我的腿腿腿，不要放大！
温：不是这个吗？咦，最近小鞠的裙子好像有点短呢。
温：好痛，为什么踢我？
鞠：全、全身、都不要放大！
温：欸，什么意思，这是什么猎奇的地方？这张照片你这么不喜欢吗？
鞠：不是这样，但但但……
温：怎么了，有什么事跟我说啊。
鞠：所以我说、再、再多拍几张照片也可以啦。
温：欸，这是什么意思呢？（小鞠看起来有点害羞呢。有点可爱。到底是怎么回事啊？)
温：虽然我也不太明白，不过有了这一张应该就可以了吧。小鞠不太擅长拍照吧？
鞠：不、因为我……
温：如果真的不喜欢这张照片，要不要加点模糊效果？说不定某些人会喜欢这样的效果呢，
好痛。
鞠：那就、让鱼吃掉它，变成竹轮吧。
温：啊，喂，你要去哪里啊。
（温：小鞠强行站起来，快步离开了这里。她到底对这张照片的不满在哪里呢？我觉得这张
照片的小鞠拍得很可爱啊……？）

可爱

两篇都有少许错误，不过大致上还行

推 感谢翻译及分享温水的偏心程度越来越明显从生日礼物挑选到这边的拍照老八跟小鞠间的待遇差异真的显而易见感觉可以合理怀疑温水那支神秘的USB内或许就是存放著广播剧这边提到的照片XD

ID

温水不知不觉会八奈见化 一本正经胡说八道

温水变成了老八的型状了。 小鞠也越来越撩了。但真心认为温水超会闪话题。