https://i.imgur.com/9X8aCep.jpeg
群友用whisper+chatGPT翻译出来
我稍微校对一下
“告诉你吧,时尚的秘密”
(温:我是石蕗高中1年级的温水和彦,隶属于文艺部。放学后,我被同班同学兼部员八奈
见杏菜叫到丰桥车站前一个叫水上大楼的地方。)
温:八奈见同学,为什么要特意约我来这种地方,来制作文艺部的网站呢……?
八:你没有在听我说话吗?本来是说要拍一些帅气的照片,让网站变得时尚吧。
温:是这样的吗?
八:虽然嘴上没说,但我有那种氛围吧?
温:有吗?
八:有的!你是负责制作首页的人,这方面要好好处理哦,温水同学。
温:(嗯,负责人真的很辛苦,真想放弃。)啊,那么我就在这里拍吧,八奈见同学,妳站
那里。
八:等等等等,温水同学,你是说在这里拍吗?
温:嗯,这样不行吗?
八:我不是说过要时尚吗?这背景。墙壁啊,墙壁!
温:呃……。那里的黑墙,感觉好像很适合八奈见同学啊。
八:根本不适合!
温:是吗。我觉得这种刷漆的墙壁跟你很搭啊。那么,在哪里拍呢?那边有家大阪烧店。
八:我说过要时尚的吧!我们找一些完美契合我形象的打卡地吧。
温:墙壁或者大阪烧店,就是八奈见同学的形象啊。
八:嗯……。
温:那么,找一家时尚的拉面店或者肉店怎么样?
八:在你心中,我是什么形象呢?
温:(啊,真麻烦的问题。如果随便回答的话,以后可就麻烦了。)反过来问,八奈见同学
觉得我对妳的印象是怎样的呢?
八:嗯?那当然,对于温水同学来说,我是……。
温:嗯嗯。
八:在班上稍微令人憧憬、让人有点在意的人。
温:嗯,什么?
八:本来以为是高不可攀的花朵,但进入同一个社团后,交流愈来愈多,发现其实很善于交
谈,也是个很好的人之类的。
温:原来如此,八奈见同学一直都是这样看我的啊。原来是这样。
八:嗯?不是说要谈谈温水同学怎么看我吗?
温:嗯,算是差不多吧。
八:是吧?你不太坦率呢,温水同学。啊,那边怎么样?
温:啊,不要跑太快。
(温:咖啡和可丽露)
八:这家咖啡厅正好让我的时尚感应器发出了信号呢。今天的每日特餐是咖哩牛腩,怎么办
呢,温水同学。
温:我没怎么办,八奈见同学。那么,马上在店前拍摄吧。为了不妨碍时尚,八奈见同学站
在不引人注目的角落里……。
八:等一下!拍摄时需要一些小道具吧?
温:小道具?
八:用来装饰文艺部网站封面的照片嘛。当然要有那种感觉啊。
温:八奈见同学的照片就是网站的封面吗?
八:有任何不满吗?
温:不,我非常满意。那么,拿着笔,看起来像样些。
八:好了,我要进去囉~。
温:欸,等一下,为什么要进去啊?
八:这里的可丽露真的是让用眼睛也能享受呢。
温:对啊,嘿,不如等拍摄结束后再去买吃的吧?
八:温水同学,拍摄用的小道具还是要先买的嘛。嗯,抹茶也不错,但烘茶也很好呢。成年
人的可丽露也很适合我,原味也让我无法放下。
温:小道具就是这个啊。(有很多想说的事情,但随便吧。)
八:不过,既然是用部费购买的,就必须谨慎选择啊。
温:部费?为什么?
八:因为是用来做网站的嘛,这不是很理所当然吗?毕竟是石蕗文艺部的网站,必须透过真
实的当地美食来表达丰桥的氛围啊。温水同学,要振作哦。
温:(好吧,因为我很想快点回去,所以不反对了。)可以,但只有一个喔,一个而已。
八:我知道了。不好意思,请给我所有种类的可丽露各一个外带。
温:我不是说只要一个吗?
八:所以我想要每种各一个啊。啊,饮料要冰咖啡欧蕾。
温:(是啊,日文果然很深奥呢。)嗯,我就不用了。
八:那么,先从原味开始吧。
温:好的,停。因为是拍摄用的道具,所以还不能吃哦。
八:这可是我一直的习惯哦。
温:这不是开玩笑的。好,站那里。我用手机拍,所以摆个好看的姿势吧。
八:这样吗?果然一开始还是原味好呢。那种借来的口感有点薄呢。
温:不对,等等,可能可以回去了。就这样保持着吧。
八:嗯?
温:对消费社会无法抵抗的欲望表现得很好呢。就像流浪狗的美丽,似乎有某种相似感。
八:难道我被同情了吗?
温:不是这样的。
八:我爸可是认真在工作的人呢。
温:看吧,已经拍到好照片了,我们可以回去了。
八:我看看,好,感觉不错呢。再加点时尚感就好了。
温:因为是有时尚感的店背景,所以已经够时尚了吧。
八:不是那种的。演员或模特儿拍的照片,总是会散发时尚光环,感觉很棒吧?这里面没有
那种光环呢。
温:(嗯,有点麻烦呢。八奈见同学在说什么呢?嗯,真麻烦。完全不明白八奈见同学在说
什么,虽然不是新鲜事。)但我真的不知道,可以给我看具体的例子吗?
八:没办法呢。看吧,这位时尚女演员拍的照片,微妙地带有一些褐色调,真的很帅吧?可
能是因为她本人散发了时尚的光环呢。
温:这照片应该是加了滤镜,让它看起来像底片相机拍的那样吧。如果用手机的相机加上滤
镜,也能有这样的效果哦。
八:滤镜是让食物看起来美味的功能吧。居然还能这样做啊。
温:啊,只要有时尚的光环就可以了呢。
八:呵呵。温水同学啊,没事吧?时尚的光环不算品质吗?
温:你跟着看着吧。如果从应用的选单改变设置的话。
八:哇,变得超时尚耶。你是怎么做到的?
温:嗯,把它调到复古模式,两侧会往下掉。对,这样就变得时尚了呢。
八:原来如此,完全明白了。
温:我现在明白了。那么我们现在就来拍吧。嘿,八奈见同学,你要去哪里?
八:因为我把所有的可丽露都吃掉了,得买些补货。
啊,你全吃掉了吗?
八:对啊,温水同学你这么惊讶是干嘛呢?冷静一下吧。
温:因为。(不,八奈见同学就是这样的人啊。确实,我现在为什么会惊讶呢?)啊,你说
得对。如果是八奈见同学肯定会这样做。这本来就是个很明显的事。
八:明白就好,温水同学。那么我们再来一次所有种类的吧。
温:接下来要自掏腰包了哦。因为你看,吃掉所有道具的可是八奈见同学呢。再多可就不会
用部费支付了。
八:原来如此。也就是说是独裁政权。掌握了权力后,人会变得不同呢。
温:(如果八奈见同学安静下来,不成为独裁者也不错啊。我会把你送到山里的减肥道场去
。)嗯,部费是大家的,所以不能都用在点心上嘛。
八:啊,那也没办法。这次我来付。这次,就只有这一次喔。
温:(为什么我会变成好像是我逼你无理取闹的样子呢?)
八:好了,可丽露再次回到了我的手中。
温:是的,刚才的那个是由八奈见同学吃掉的。
八:因为真的很好吃,所以也无法怪我。然而,这次的我可不一样。
咦,哪里不同呢?
八:因为血糖值稍微提升了一些。所以我可以忍耐了。请表扬我一下。
温:嗯,确实如此。(现在的八奈见同学,眼中流露出智慧的光芒,野性的狂气似乎已经沉
寂下来了。)八奈见同学,做得很好。那么,在肚子饿之前,我们来拍张照片吧。
八:站在这附近就可以吗?很有拍照效果。
温:嗯,稍微再往左一点。刚好能看到店内的样子。
八:我好像又站在边缘了,不会被切掉吗?
温:没关系的。这家店窗外的店内景观很有品味。如果有需要的话我会修整的。所以关于店
内的部分,八奈见同学会好好保留的。
八:拜托你了,温水同学。我的照片拍摄会直接影响到以后的文艺部喔。
温:这人自我评价真高。
八:你刚才说了什么?
温:不,没什么。看这里,笑一个?
八:这样?很漂亮吗?
温:哇,非常漂亮,真的很有光彩。
八:发出光彩了呢。
温:好像没有什么烦恼呢。(才不是这样呢。)那么,接下来请拿起一个可丽露,做出要吃
的样子。只是做样子喔。不可以真的吃掉喔。
八:等一下啦。现在的我,都是个能干的孩子呢。
温:八奈见同学。口水。
八:糟糕了。
温:八奈见同学的眼中,智慧的光芒似乎快要消失了。快点拍,不然要来不及了。好,将可
丽露放到脸前面。我摄影了喔。
八:拍到了。可以吃了吗?
温:啊,拍到了喔。请享用吧。
八:好的,我开动了。
温:八奈见同学吃得真香呢。她在家里到底有没有好好吃饭呢?
八:嗯?怎么了?突然拍照。
温:嗯?哦,没事。(为什么呢?看到正在吃可丽露的八奈见同学,忍不住就按下了快门。
)
八:嗯?真拿你没办法,温水同学。
温:怎么了,八奈见同学?偷笑着。
八:没有办法呢。好吧。啊,啊嗯。
温:好吗?
八:温水同学你也想吃吧。我让你吃一口。啊啊。
温:不,手抓着有点……
八:嗯?
温:怎么了?
八:我手已经洗过了。不脏的啦。
温:你什么时候洗的手?
八:在学校出门前。上厕所的时候洗的呢。
温:是吗?那,你随便吃吧。(八奈见同学好像在瞪着我。好可怕呢。)呃,要不要看看拍
的照片?拍得不错喔。看看,这张特别有品味,拍得好看吗?
八:嗯。
温:这边的眼睛有点半闭,但光线很好呢。
八:嗯。
温:啊,这个是……
八:刚才温水同学偷拍的照片吧。
温:我才不是偷拍呢。感觉上有自然在进食的感觉。
八:感觉?
温:啊。没事的。
八:怎么了?你一定好奇吧。这张照片中,八奈见同学可爱吗?
温:嗯,还不错吧。可爱喔。咦?八奈见同学,没事吧?来,喝点咖啡欧蕾吧。
八:不是,突然变得这么坦率。
温:嗯?啊,果然这里的可丽露,因为外表可爱所以特别上相呢,对吧?那个,怎么了,八
奈见同学?八奈见同学?
八:哼
温:咦?为什么生气了啊?真的,真搞不懂这人。喂,等一下啊。
八:温水同学就是这点不行啦!