姑且跟你说一下
情报资讯的正确率是如以下依次递减
战锤小说/规则书
↓
LEX词条&翻译
↓
知名的主播讲解影片
（达奇、克罗罗、龙虾、ME
↓
随便的营销号影片
↓
留言
你会有这种认知错乱就是因为留言各说各话也没附出处
所以你想从留言看到的答案只会继续重复产生矛盾的疑问
如果你不嫌麻烦那就直接找小说读
黑暗帝国&终结与死亡在B站搜寻专栏都有翻译
如果你想省力一点知道比较正确的资讯，建议看如上知名的主播讲解
（禅心平常、mesttra也可以
反正最不推的就是看留言就是了
-
帝皇的确早期跟如今的描述有些不同
但我个人理解是，早期的帝皇设定是无感情的君王
GW后面又透过小说在这基础设定上添加：其实帝皇是有感情也在乎基因原体的
只是由于地位身份的关系无法表露情感
看起来就像是不善言辞的傲娇老爸
以上，希望能帮助到你

现在要找新的词条或翻译感觉少很多，以前去b站好几个专门做wiki 和背景翻译的

直接孤狗搜40k lex 第一个外文网站就是了网站翻译9成正确，要更准确一点就丢GPT

我知道lex 我是再说纯论找中文资源，本来很多资料自己去挖原文就最准，不过后来想一想其实现在翻译规则变多了变相实体玩家对这方面需求少了不少

对安格隆除外

性转一下变成女帝支持者应该会翻好几倍

毕竟这东西本来就小众，现在翻译功能很成熟了也不太需要特别去翻译转载，更何况丢了也不如影片流量高

应该是多转站说书影片了，抖音好像也不少

也有不少人是抱着用影片方式比较好吸引新人的想法